What is the translation of " SAME FILES " in Slovak?

• rovnaké súbory
• rovnakých súboroch
• rovnakým súborom

Examples of using Same files in English and their translations into Slovak

The same files on all computers.
Rovnaké súbory na všetkých počítačoch.

The T-1000 has the same files that I do.
T-1000 má rovnaké súbory, ako ja.

The same files on every computer.
Rovnaké súbory na všetkých počítačoch.

They all contain exactly the same files.
Všetky obsahujú presne tie isté súbory.

The same files on all computers.
Rovnaké súbory na všetkých vašich počítačoch.

Now, each of our editors has direct access to the same files.
Teraz každý z našich redaktorov má priamy prístup k rovnakým súborom.

The same files on every computer.
Rovnaké súbory na všetkých vašich počítačoch.

CDs and DVDs often have different file-systems pointing to the same files.
CD a DVD sa často majú rôzne súbory-systémy ukazujúce na rovnaké súbory.

They have the same files and can not dub!
Majú rovnaké súbory a nemôže kopírovať?!

Same files in other video editors, would have been to render hours.
Rovnaké súbory v iných video editorov, by bolo urobiť hodín.

For example, you probably don't have permission to see the same files as your boss.
Napríklad pravdepodobne nemáte povolenie zobrazovať rovnaké súbory ako šéf.

Work on the same files as your colleagues.
Pracujete na rovnakých súboroch ako kolegovia.

Win7 and on the same DVD, considering that xp 's have the same files…?
A win7 na rovnakom disku DVD, sa domnieva, že xp'urile majú rovnaké súbory…?

We put the same files over the old files without rewriting them.
My sme dali rovnaké súbory cez staré súbory bez ich prepisovania.

Technically, it analysis the audio as even binary data code be different for same files.
Technicky, to analýza audio ako aj binárne údaje kód byť odlišné pre rovnaké súbory.

Another way to find the same files is accessing your phone memory from computer.
Ďalším spôsobom, ako nájsť rovnaké súbory pristupuje k pamäti telefónu z počítača.

And win7 on the same DVD, considering that xp'urile have the same files…?
A win7 na rovnakom disku DVD, vzhľadom k tomu, že xp'urile majú rovnaké súbory…?

Note: If you want to burn the same files to discs multiple times, use a burn folder.
Poznámka: Ak chcete tie isté súbory vypáliť na disky viackrát, použite priečinok na vypálenie.

Imagine a team of such developers working concurrently- and perhaps even simultaneously on the very same files!
Predstavte si tím takýchto programátorov, ktorí pracujú súčasne na rovnakom projekte- a prípadne aj súčasne na rovnakých súboroch!

The reason for this is the lack of backward compatibility where the same files are not compatible for both architectures.
Dôvodom je nedostatok spätnej kompatibility, kde tie isté súbory nie sú kompatibilné pre obe architektúry.

Economic: Why keep the same files on different devices, when you can use your cheaper PC storage as a local cloud.
Ekonomický: Prečo uchovávať rovnaké súbory na rôznych zariadeniach, keď môžete lacnejšie úložisko počítača použiť ako miestny cloud.

So choose a solution that allows you to give everyone access to the same files, documents, images, meeting notes, etc.
Vyberte si preto riešenie, ktoré umožní dať každému prístup k rovnakým súborom, dokumentom, obrázkom, poznámkam zo schôdze atď.

When they work on the same files, it turns out that most of their concurrent changes don't overlap at all; conflicts are infrequent.
Keď pracujú na tých istých súboroch, ukáže sa že sa väčšina ich súbežných zmien vôbec neprekrýva; konflikty sú zriedkavé.

Before you decide to save the file in a binary format, read Can different versions of Office share the same files?
Skôr ako sa rozhodnete na uloženie súboru v binárnom formáte, prečítajte si rôznymi verziami balíka Office môžete zdieľať rovnaké súbory?

Lack of the proper codec needed to play the same files, may be just the other reasons for the VLC Player not running some M2TS Files..
Nedostatok riadne kodek potreba hrať rovnaké súbory, môže byť len z iných dôvodov pre VLC Player nebeží nejaký M2TS súbory..

It allows users to create a specific folder on their computer, which Dropbox then synchronizes so that it appears to be the same folder along with same files.
To umožňuje používateľom vytvárať určitý priečinok v počítači, ktoré Dropbox potom synchronizuje tak, že sa zdá byť rovnaký priečinok spolu s tými istými súbormi.

If you not always are in its office, the application citrix receiver windows 7 no fullscreen for the iPad allows him to gain access to the same files and programs that it uses in its office without having to unload them to its iPad.
Ak nie ste vždy vo vašej kancelárii, aplikácia Citrix Receiver pre iPad vám poskytuje prístup k rovnakým súborom a programom, ktoré používate na pracovnej ploche, bez toho, aby ste ich museli preberať do zariadenia iPad.

Since a CDN is a worldwide network of servers that host the same files, Internet URLs for files stored on the CDNs are interpreted by the client machine so that the server that is closest to the user serves the file..
Keďže CDN systém je celosvetová sieť serverov, ktoré hosťujú rovnaké súbory, internetové URL adresy pre súbory uložené v CDN systémoch sú interpretované zariadením klienta tak, aby bol súbor poskytovaný serverom, ktorý je k používateľovi najbližšie.

Wireless transfers of music or video to a laptop connected wirelessly can take much less time than sending the same files with the use of a wired"Fast Ethernet" connection….
Bezdrôtový prenos hudby alebo videa na notebooku pripojeného bezdrôtovo môže zabrať oveľa menej času ako posielať rovnaké súbory s použitím káblového"Fast Ethernet" pripojenia….

By giving you one central location where everyone in your group can work on the same files in real time- and see what the others have done- you can maintain version control and simplify the creation process.
Ak máte k dispozícii jedno centrálne miesto, kde môžu všetci členovia skupiny v reálnom čase naraz pracovať na rovnakých súboroch a sledovať zmeny vykonané ostatnými, je udržiavanie poriadku vo verziách súborov aj celý proces ich tvorby oveľa jednoduchší.