What is the translation of " SAME FILE " in Slovak?

• rovnaký súbor
• ten istý súbor
• tom istom súbore
• rovnakom súbore
• rovnakého súboru
• jednom súbore

Examples of using Same file in English and their translations into Slovak

To the same file.
Na ten istý súbor.

You are already downloading the same file.
Už sťahujete rovnaký súbor.

In the same file.
Na ten istý súbor.

Are you sure these are from the same file?
Ste si istá, že je to z rovnakého spisu?

In the same file, look for the following code.
V rovnakom súbore nájdite kód.

So let me go into the same file.
Tak nechaj ma ísť do rovnakého súboru.

Access to the same file on multiple apps.
Pracovať na rovnakom súbore vo viacerých aplikáciách.

Keep related contexts in the same file.
Ponechať súvisiace kresby v tom istom súbore.

Work on the same file across multiple apps.
Pracovať na rovnakom súbore vo viacerých aplikáciách.

NET Framework, use both switches in the same file.
NET Framework, obe prepínačmi v jednom súbore.

This may be in the same file or another file already open in the Editor;
Môže to byť v rovnakom súbore alebo v inom.

Select multiple items if you want to edit them together in the same file.
Vyberte viac položiek, ak ich chcete upraviť spoločne v jednom súbore.

C:\ WINDOWS\ system32- here we find the same file Mg16. dll and delete it.
C: /WINDOWS/system32-tu môžeme nájsť rovnaký súbor Mg16. dll a odstrániť ju.

The same file, the same can be downloaded to multiple recipients simultaneously.
Rovnaký súbor, to isté sa dá stiahnuť viac príjemcov súčasne.

It seems silly with multiple machines to download the same file multiple times.
Zdá sa, že hlúpe s viac strojov na prevzatie rovnaký súbor viackrát.

Locate the same file(game program), only at a different site, download it. 2.
Vyhľadajte rovnaký súbor(hra program), len na inom mieste, stiahnite si ju. 2.

Just share them with Drive and everyone has the same file, automatically.
Stačí ich zdieľať pomocou služby Disk a každý má automaticky rovnaký súbor.

However, when viewing the same file in Windows File Explorer, the properties are not shown.
Ak si však ten istý súbor zobrazíte v Prieskumníkovi vo Windowse, vlastnosti sa nezobrazia.

They work concurrently, and make changes to the same file A within their copies.
Pracujú súbežne a urobili zmeny do toho istéhu súboru A vo svojich kópiách.

Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins.
Dva balíčky poskytujú rovnaký súbor. Toto je obvykle kvôli miešaniu balíčkov z rôznych zdrojov softvéru.

The rotated photo will be saved as the same file, not a new file..
Otočená fotografia sa uloží ako ten istý súbor, nie ako nový súbor..

Now, in the same file, we will create a helper called isMarked, that will switch between mark and selectableFields.
Teraz v tom istom súbore vytvoríme pomocníka nazvanú isMarked, ktorý bude prepínať medzi označenými a voliteľnými plochami.

I didn't have these problems with the same file and the actual third-party codecs.
Nemal som tieto problémy s rovnakým súborom a skutočnými kodeky tretej strany.

The ability to create a new file by copying of finished columns from previously completed drawings or copying columns within the same file.
Možnosť vytvoriť nový súbor kopírovaním dokončených stĺpov z predtým dokončených výkresov alebo kopírovanie stĺpov v rovnakom súbore.

This also allows for co-authoring on the same file without versioning hassles.
To okrem toho umožňuje aj podieľanie sa na tom istom súbore bez nepríjemností s verziami.

Because all of the links reference the same file, programs can open any of the links and modify the file..
Pretože všetky prepojenia odkazujú ten istý súbor, programy môžete otvoriť všetky odkazy a upraviť súbor..

Exe tool can be used to confirm that the Dbg file is the same file that was created when the driver was compiled.
Exe nástroj možno použiť potvrdiť, že Dbg súbor je ten istý súbor, ktorý bol vytvorený pri vodiča bola zostavená.

The second screen shot shows the same file delivered by Microsoft's CDN.
Na druhej snímke obrazovky je zobrazený rovnaký súbor poskytnutý CDN systémom od spoločnosti Microsoft.

This capability allows multiple DV's to appear in the same file at different states(supporting External Linked files)..
Tým sa umožní zobrazenie viacerých variánt návrhu v tom istom súbore ale v rôznych stavoch(s podporou externých pripojených súborov)..

With our sequence selected in the Timeline or Project Panel again, we go through the same Filegt; Exportgt; Media path to bring up the media export dialogue as before.
S našej postupnosť vybraných časovú os alebo Panel projektu opäť ideme cez rovnaký Súborgt; Exportovaťgt; Media cesta vychovávať médiá exportovať dialógu ako predtým.