What is the translation of " SAME FILE " in Russian?

• тот же файл
• том же файле

Examples of using Same file in English and their translations into Russian

In the same file.
И в этом же файле.

Defining multiple namespaces in the same file.
Описание нескольких пространств имен в одном файле.

You read the same file I did.
Ты прочитал те же файлы что и я.

In the same file, you need to change the jetty port.
В этом же файле нужно поменять порт jetty.

Here it is, in the same file.
Находим в том же файле.

Everything will be in the same file, meaning that the price won't change.
Все будет включено в один файл, так что цена останется неизменной.

Try again to print the same file.
Попытайтесь повторить печать того же файла.

In the same file, you can find 2 more strange divisions lines 1758 and 1763.
В этом же файле можно найти еще 2 подозрительных операции деления в строке 1758 и 1763.

To send one and the same file to all recipients.
Чтобы отправить один и тот же файл всем получателям.

The illuminance measurements are this stored in the same file.
Таким образом, измерения освещения сохраняются в одном файле.

There are 2 more errors in the same file, lines 819 and 1076.
В этом же файле можно увидеть еще 2 ошибки в строках 819 и 1076.

The same code was detected three more times in the same file.
Такой же код еще трижды встречается в этом же файле.

It can be the same file you have used to Import Accounts to a CommuniGate Pro domain.
Это может быть тот же файл, который использовался для Импорта Информации о Пользователях в домен CommuniGate Pro.

An identical bug can be found in the same file a bit further on.
Идентичная ошибку можно найти в этом же файле чуть ниже.

The article, annotations, key words and information about the authors should be in the same file.
Статья, аннотации и сведения об авторах должны находиться в одном файле.

When the Web Application module receives a request for the same file, it is retrieved from the Skin Cache.
Когда модуль Веб Приложения получает запрос на тот же файл, он берется из Кэша Вида Интерфейса.

The article, metadata and contact information should be in the same file.
Статья, метаданные и контактная информация должны находиться в одном файле.

Apollo» will be provided with the same file system(NTFS), which applies to desktop editions of Windows.
Apollo» будет снабжаться той же файловой системой( NTFS), которая применяется к настольным изданиям Windows.

The same code snippet was found one more time in the same file, line 833.
Этот код встретился еще раз в этом же файле в строке 833.

In the same file, is specified in the category:[PRIMER:], with a mandatory colon before the closing bracket.
В самом же файле, категория указывается так:[ PRIMER:], с обязательным двоеточием перед закрывающейся квадратной скобкой.

DOUBLED PAWNS- two pawns of the same colour on the same file.
Сдвоенные пешки- две пешки одного цвета на одной вертикале.

Repeated errors must occur in the same file on the same line unless ignore_repeated_source is set true.
Ошибка считается повторяющейся, если происходит в том же файле и в той же строке, и если настройка ignore_ repeated_ source выключена.

Import names cannot conflict with classes defined in the same file.
Импортируемые имена не могут конфликтовать с классами, определенными в том же файле.

But, that same file is a very useful data source because is shows basic demographic data to the smallest geographic level- the census block.
Однако этот же файл является очень ценным источником информации, потому что в нем содержатся демографические данные на самом низком территориальном уровне- на уровне переписного участка.

All applications running on this operating system use the same File System.
Все приложения, работающие в этой Операционной системе, используют единую Файловую Систему.

The same file subsequently forms the core of the"Master Control System", a centralized dwelling frame, which facilitates effective operations control at the dwelling level;
Этот же файл затем образует ядро" главной системы контроля"- централизованной жилищной базы, которая обеспечивает эффективный контроль за работой на уровне единиц жилья;

But if we update product combinations, we need to modify another line in the same file.
Но если мы обновляем комбинаций продукта, нам нужно изменить другой линии в том же файле.

Process B now reads the same record from the same file so it has its own copy.
Процесс B тогда же читает ту же самую запись из того же файла, Так что у него есть своя копия записи.

You search for the files or shows of your choice and when you find one, begin downloading them from multiple sources- other users who have downloaded the same file.
Вы ищите нужные вам файлы или шоу и, когда находите их, начинаете скачивать их с разных источников- у других пользователей, скачавших тот же файл.

As you can see on the picture below, multiple windows for the same file and the Pixel Preview can do magic!
Как видно из нижеследующей иллюстрации, несколько окон для одного файла в сочетании с Pixel Preview способны творить чудеса!