What is the translation of " SAME FILE " in Croatian?

• istu datoteku
• iste datoteke
• istoj datoteci
• isti dosje

Examples of using Same file in English and their translations into Croatian

The T-1000 has the same files that I do.
T-1000 ima iste podatke koje imam ja.

To an Agency colleague in Brussels. I have given the same file.
Isti dosje sam dao CIA-inom kolegi u Bruxellesu.

You read the same file I did.
Ste pročitali istu datoteku sam učinio.

Are you sure these are from the same file?
Jesi li sigurna da je ovo iz istog fajla?

That's the same file you had in your hand this morning.
To je isti dosje koji si jutros imala u ruci.

They want us to break in and steal the same file from Gunther's tablet.
Žele da provalimo i ukrademo isti dokument iz Guntherovog tableta.

Check the same file with several antivirus programs.
Provjerite istu datoteku s nekoliko antivirusnih programa.

Just share them with Drive and everyone has the same file, automatically.
Samo ih podijelite s Diskom i svi će automatski imati istu datoteku.

The T-1000 has the same files that I do.- Drive faster.
Vozi brže. T-1000 ima iste podatke koje imam ja.

They were all manufactured in the same old workshop room from the same files.
Svi su izrađeni u istoj sobi za radionice iz istih dosijea.

If it still asks for the same file, you should try rebooting your PC.
Ako i dalje traži istu datoteku, pokušajte ponovno pokrenuti računalo.

Technically, it analysis the audio as even binary data code be different for same files.
Tehnički, to analiza zvuka kao i binarni podaci kod biti različiti za iste datoteke.

If Zach left these same files last night. I can prove that he's framing me.
Ako je Zach ostavio te iste datoteke sinoć, mogu dokazati da mi je smjestio.

Auxiliary FTP site that contains exactly the same files as the original site.
Pomoćna FTP sjedišta koje sadrži potpuno iste datoteke kao i originalno sjedište.

Then the same file will tell you I was expelled from university, for writing on a wall.
Isti dosje će ti reći da sam izbačena sa univerziteta zbog škrabanja po zidu.

Technically, it analysis the audio as even binary data code be different for same files.
Tehnički, to analiza audio kao i binarni kod podataka biti različita za iste datoteke.

Now you need the same file to tag and change the CHMOD(attribute) from 666 to 644, as described above.
Sada trebate istu datoteku obilježiti i promjeniti CHMOD(attribut) iz 666 u 644, na prethodno opisan način.

The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Navedni postupak nije moguća završiti jer su izvorna i ciljna datoteka identična datoteka.

That way, you don't ever have to upload multiple copies of the same file to share it in different places.
Na taj način ikad nemate prijenos više kopija iste datoteke da biste zajednički koristili na različitim mjestima.

Same file. Well, that's what we thought at first, the stones actually just need to be initialized. but no, like a lot of Ancient technology.
Pomislio sam na to prvo, ali ne, kao i mnogo tehnologije Drevnih, kamenje samo treba biti potaknuto. Istim zapisom.

Use the Windows Commander to unzip the same file and position all the files in the right window.
Pomoću Windows Commandera raspakirajte istu datoteku i pozicionirajte se da se sve datoteke vide na desnom prozoru.

And before you write me off as some crazy wife who's in denial, I would ask that you would review the same files the FBI is reviewing right now.
Prije nego što me otpišete kao sumanutu luđakinju, želim da razmotrite isti dosje koji FBI trenutno razmatra.

The same type of device does not use the same file system, nor can one default file system can be applied to all devices.
Ista vrsta uređaja ne mora koristiti isti datotečni sustav, niti se jedan datotečni sustav podrazumno može primijeniti na sve uređaje.

This is because the ID3 tag allows you to store the information like title artist, album, track, and other information about the song in the same file.
Zato ID3 tag omogućuje pohranu informacija kao naslov izvođača, albuma, pjesme i ostale informacije o pjesmi u istoj datoteci.

If you see multiple versions of the same file, you will probably want to open the one with the most recent time because it will have the most recent changes.
Ako vidite veći broj verzija iste datoteke, vjerojatno ćete htjeti otvoriti onu s najnovijim vremenom jer će sadržavati najviše najnovijih izmjena.

Use Database Compare to find design changes between two Access desktop database files or two versions of the same file.
Da biste pronašli promjena u dizajnu između dvije datoteke baze podataka radne površine programa Access ili dvije verzije iste datoteke pomoću Usporedba baza podataka.

Javier-06 16 18: 45: 00 4 after attempts always says the same, file with unknown format and is normal or unexpected end of file rar, Still thank you.
Javier-06 16 18: 45: 00 4 nakon pokušaja uvijek govori istu datoteku s nepoznatom formatu te je normalno ili neočekivani završetak zip datoteku, ipak hvala.

Save files to the cloud on OneDrive, OneDrive for Business or SharePoint and just send everyone a single link to the same file, along with viewing and editing permissions.
Spremajte svoje datoteke u oblak putem servisa OneDrive, OneDrive za tvrtke ili sustava SharePoint i jednostavno pošaljite svima jednu vezu do iste datoteke, zajedno s odgovarajućim dozvolama za pregled i uređivanje.

Thus, one and the same file from the disk server geared toward the work station will experience a structural change respecting the peculiarities OS workstations and data exchange protocol and vice versa.
Dakle, jedna te ista datoteka usmjerena s diska poslužitelja prema radnoj postaji doživjeti će strukturne promjene poštujući osobitosti OS radne postaje i protokol izmjene podataka i obratno.

And you can choose to share the same link with coworkers, which means you can all work on the same file, instead of emailing around different versions and making sense of it later.
Istu vezu možete razmijeniti s ostalim suradnicima, što znači da svi možete raditi na istoj datoteci umjesto da si e-poštom šaljete različite verzije i pokušavate ih uskladiti.