SAME FILE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• एक ही फ़ाइल
• ही फाइल
• ही फ़ाइल

Examples of using Same file in English and their translations into Hindi

You seat was empty so he gave us all the same file.
आप सीट खाली था तो वह हम सभी को दे दी है एक ही फाइल।

Why does 50000 read the same file"RAMIZ. RCV" once?
एक ही फ़ाइल"RAMIZ. RCV" को एक बार क्यों पढ़ता है?

Step 2: Compare and merge two versions of the same file.
चरण2: समान फ़ाइल के दो संस्करणों की तुलना और मर्ज करना।

Same files in other video editors, would have been to render hours.
अन्य वीडियो संपादकों में एक ही फाइल, घंटे के लिए प्रस्तुत करना हो गया होता।

Nohup redirects both to the same file by default.
नोहप डिफ़ॉल्ट रूप से दोनों को एक ही फ़ाइल में रीडायरेक्ट करता है।

We put the same files over the old files without rewriting them.
हम उन्हें फिर से लिखने के बिना पुरानी फ़ाइलों पर एक ही फाइल को डाल।

The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका चूंकि स्रोत तथा गंतव्य फ़ाइल एक ही है।

And I will use the same file to copy-paste the commands during the demonstration.
और मैं प्रदर्शन के दौरान commands की कॉपी बनाने के लिए एक ही फाइल का उपयोग करूंगी।

You can even work together with your colleagues on the same file at the same time.
आप एक ही समय पर एक ही फाइल में अपने सहयोगियों के साथ मिलकर काम भी कर सकते हैं।

For example, the same file can have more than one name in more than one directory.
उदाहरण के लिए, एक ही फ़ाइल में एक से अधिक निर्देशिका में एक से अधिक नाम हो सकते हैं।

(Note that the two queens start on the same file, as do the two kings.).
ध्यान दें कि दोनों ही रानियाँ एक ही फाइल पर शुरू होती हैं, जैसा कि दोनों राजाओं के मामले में होता है।

Besides from stopping to record, the android voice recorder software allows you to make a pause in recording and then continue to record to the same file.
रिकॉर्ड करने के लिए रोक से इसके अलावा, एंड्रॉयड वॉयस रिकॉर्डर सॉफ्टवेयर आप रिकॉर्डिंग में एक ठहराव सुनिश्चित करने के लिए और फिर एक ही फाइल को रिकॉर्ड करने के लिए जारी रखने के लिए अनुमति देता है।

Updates frequently write to the same files and registry settings that are required for your applications to run.
अद्यतन बार-बार एक ही फ़ाइलें और रजिस्ट्री सेटिंग्स जो आपके अनुप्रयोगों के लिए चलाने के लिए आवश्यक हैं करने के लिए लिखें।

Here in Vuze, I can easily see the IP addresses of everyone else who is sharing the same file as me!
यहाँ वुज़ में मैं आसानी से हर किसी का आईपी एड्रेस देख सकता हूँ जो मेरी तरह उसी फाइल को शेयर कर रहे हैं!

This is generally only a problem if the same file is being accessed multiple times in a single script to know its status.
यह आमतौर पर केवल एक समस्या है यदि एक ही स्क्रिप्ट में एक ही फ़ाइल को कई बार एक्सेस किया जा रहा है ताकि उसके स्टेटस को जान सकें।

Here in the picture above, we can see the IPs of every peer who is getting to share the same files as me.
यहाँ वुज़ में मैं आसानी से हर किसी का आईपी एड्रेस देख सकता हूँ जो मेरी तरह उसी फाइल को शेयर कर रहे हैं।

This allows multiple video programs to be stored in the same file so they can be played back simultaneously(e.g., with"Picture in picture" effect).
यह अनेक वीडियो कार्यक्रमों को एक ही फ़ाइल में संग्रहित करने की अनुमति देता है ताकि उन्हें एक साथ(उदा."चित्र में चित्र(Picturein picture)" प्रभाव के साथ) चलाया जा सके।

However, writers of malware programs, such as viruses, worms, and Trojans deliberately give their processes the same file name to escape detection.
हालांकि, वायरस, कीड़े और ट्रोजन जैसे मैलवेयर कार्यक्रमों के लेखक जानबूझकर अपनी प्रक्रियाओं को पता लगाने से बचने के लिए एक ही फ़ाइल नाम देते हैं।

If for example, there are 20,000 people who downloading the same file, it could have resulted in lots of load if we used one centralized server.
अगर मान लीजिए कि 20, 000 लोग एक ही फाइल डाउनलोड कर रहे हैं, और यदि हम एक सेंट्रलाइज्ड सर्वर का इस्तेमाल करते हैं तो इसका एक बहुत अधिक लोड हो सकता है।

In the latter case, a user can identify the name of the link with the file itself, but this is a false analogue, especially where there exists more than one link to the same file.
इस मामले में प्रयोक्ता कड़ी को ही संचिका का नाम समझ सकता है, लेकिन यह वास्तव में सही नहीं होगा, खासतौर पर जब एक ही संचिका की एक से अधिक कड़ियाँ हों तब।

If you want to combine six different journal entries into the same file before you convert it, you can do that too.
यदि आप इसे परिवर्तित करने से पहले एक ही फ़ाइल में छह अलग-अलग जर्नल प्रविष्टियों को गठबंधन करना चाहते हैं, तो आप भी ऐसा कर सकते हैं।

It allows users to create a specific folder on their computer, which Dropbox then synchronizes so that it appears to be the same folder along with same files.
यह उपयोगकर्ताओं को अपने कंप्यूटर पर, जो Dropbox एक विशिष्ट फ़ोल्डर बनाने की अनुमति देता है तो सिंक्रनाइज़ करता है इतना है कि यह एक ही फ़ाइलों के साथ साथ उसी फ़ोल्डर होना प्रतीत होता है।

This eliminates the need for a linker completely and works when different processes map the same file into different places in their private address spaces.
यह उस समय भी काम करता था जब विभिन्न प्रक्रियाएं एक ही फाइल को विभिन्न स्थानों में उनके निजी ऐड्रेस स्पेसों में प्रतिचित्रित करता था।

Because of this, all passwords are exported in the same file, you will be able to manage passwords very easily and when they can get the password of any of their accounts.
इस तरीके से एक ही फाइल में सारे पासवर्ड एक्सपोर्ट होने के कारण आपको पासवर्ड मैनेज करने में काफी आसानी होगी और जब ताहें अपने किसी भी अकाउंट का पासवर्ड प्राप्त कर सकते हैं।

While a 3-minute lossless file, such as Waveform Audio file(WAV), can be around 30 MB in size, the same file as a compressed MP3 would only be around 3 MB.
जबकि Waveform Audio file(WAV) कि 3 मिनट की lossless फ़ाइल साइज में लगभग 30MB तक हो सकती है, वहीं एक कंम्प्रेस MP3 फ़ाइल केवल 3MB कि होगी।

The software analyzes the changes made in the different versions of the same file, folder or directory and displays the differences between them in a text form.
सॉफ्टवेयर एक ही फाइल, फोल्डर या निर्देशिका के विभिन्न संस्करणों में किए गए परिवर्तनों का विश्लेषण करती है और एक पाठ के रूप में उन दोनों के बीच मतभेद को प्रदर्शित करता है।

If you are wondering why your hard disk is always running out of space, it could be that you have stored(unknowingly) plenty of the same files in different names, folders and drives.
यदि आप सोच रहे हैं कि आपकी हार्ड डिस्क हमेशा अंतरिक्ष से बाहर क्यों चल रही है, तो यह हो सकता है कि आपने अलग-अलग नामों, फ़ोल्डरों और ड्राइवों में एक ही फाइलों को संग्रहीत किया है(अनजाने में)।

When I was in Gujarat I used to say with confidence- same officer, same government, same office, same file and the same people, despite this world can be changed.
मैं जब गुजरात में था और मैं बड़े विश्वास से कहता था, कि वही मुलाजिम, वही सरकार, वही दफ्तर, वही फाइलें, वही लोग, इसके बावजूद भी दुनिया बदली जा सकती है।

A key motivation behind the setup of a central repository was a desire to reduce duplication of effort across the Wikimedia projects and languages, as the same file had to be uploaded to many different wikis separately before the Commons was created.
एक केंद्रीय भंडार की स्थापना के पीछे प्रमुख प्रेरणा विकिमीडिया परियोजनाओं और भाषाओं भर में प्रयासों के दोहराव को कम करने की इच्छा थी, चूँकि कॉमन्स के निर्माण से पहले एक ही फ़ाइल विभिन्न विकिज़ पर पृथक रूप से अपलोड की जाती थी।

I noted huge file size discrepancies in Windows 10 on an individual file, but if I look at the properties of the SAME file from the same location(a network drive), with Windows XP, the large discrepancy is not there;
मैंने एक व्यक्तिगत फ़ाइल पर विंडोज 10 में बड़ी फ़ाइल आकार विसंगतियों को नोट किया, लेकिन यदि मैं उसी स्थान से एक ही फ़ाइल(नेटवर्क ड्राइव) से समान फ़ाइल के गुणों को देखता हूं, तो विंडोज़XP के साथ, बड़ी विसंगति नहीं होती है;