What is the translation of " SAME FILE " in Serbian?

• исти фајл
• исту датотеку
• истом фајлу
• isti fajl
• истог фајла
• иста датотека

Examples of using Same file in English and their translations into Serbian

It is in the same file.
То прилично је у истом фајлу.

The same file will also be available on the web application.
Isti fajl biće dostupan i na web aplikaciji.

You are already downloading the same file.
Већ преузимате исти фајл.

Someone accessed that same file, somehow bypassing her security password.
Neko je pristupio istom fajlu, neko ko je zaobišao njen password.

Since every page include the same file.
U svakoj fascikli isti fajl.

Locate the same file(game program), only at a different site, download it. 2.
Пронађите исти фајл( игра програм), само на другом месту, преузмите. 2.

Hell, I uploaded the same file twice.
Jeste izgleda sam stvio dva puta isti fajl.

A good Version Control System also allows you to merge changes to the same file.
Dobar VCS vam takođe omogućava da spojite više izmena na istom fajlu.

The same file, the same can be downloaded to multiple recipients simultaneously.
Исти фајл, исти се може преузети више прималаца истовремено.

More then one user matrix in the same file.
Радите више корисника на истом фајлу.

After that, using the same file, you can give the resulting hole the desired square shape.
Након тога, користећи исту датотеку, можете дати добијену рупу жељени квадратни облик.

Just share them with Drive and everyone has the same file, automatically.
Делите их помоћу Диска и свако ће имати исту датотеку, аутоматски.

Thanks to it, the same file structure will open on the TV screen as on the computer monitor.
Захваљујући томе, иста датотека ће се отворити на ТВ екрану као на рачунарском монитору.

Sometimes you and your friends may edit the same file at the same time.
Možete sa prijateljima da menjate isti fajl u isto vreme.

If two people change the same file, merging is not possible, so one of you will lose their changes.
Ако два човека измене исти фајл, стапање није могуће, тако да један од вас ће изгубити своје измене.

They work concurrently, and make changes to the same file A within their copies.
Они раде истовремено, и праве измене на истом фајлу А у оквиру својих копија.

What if Harry is editing the beginning of a text file, and Sally simply wants to edit the end of the same file?
Шта ако Хари уређује почетак текст фајла, а Сали једноставно жели да уреди крај истог фајла?

Similarly, a 3000Kbps will look better than the same file compressed at 1000 Kbps.
Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.

MKV(Matroska video File) is a video container format that supports more than one audio and subtitle tracks at the same file.
МКВ( Матроска видео фајл) је формат видео контејнера који подржава више од једног звучног записа и титла у истој датотеци.

The target label must be within the same file and context, which means that you cannot jump out of a function or method.
Циљна ознака мора бити унутар истог фајла и контекста, што значи да не можете искочити изван функције или метода, нити у њих можете ускочити.

The DGN is an attractive alternative, considering its version in the same file,….
ДГН је атрактивна алтернатива, с обзиром на његову верзију у истој датотеци,….

Baf is the same file for nails, but thus baf much more softly and the brusochka that is very convenient for use is on sale most often in a look.
Бас је иста датотека за нокте, али бубањ је много мекши и најчешће се продаје у облику шипке, што је веома погодно за употребу.

Once a certain disk goes crazy, the other disks containing the same file will stand to the rescue.
Када одређени диска полуди, остали дискови садрже исти фајл ће стајати у помоћ.

The target label must be within the same file and context, meaning that you cannot jump out of a function or method, nor can you jump into one.
Циљна ознака мора бити унутар истог фајла и контекста, што значи да не можете искочити изван функције или метода, нити у њих можете ускочити.

Similarly, a video file that is compressed at 3000 Kbps will look better than the same file compressed at 1000 Kbps.
Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.

Depending on one's need, either or both can be used for the same file, as a file can be created in Word and then converted to PDF for easy transferring and storage.
У зависности од потребе, или се могу користити оба документа за исту датотеку, јер се датотека може креирати у Ворду и затим конвертовати у ПДФ ради лакшег преноса и складиштења.

Likewise a video file that's compressed at 3000 Kbps will appear better than the exact same file compressed at 1000 Kbps.
Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.

We shot with the phone and put the video to pause can still shoot the same file and downloaded to the phone and when I stopped and Open Source can not open it at all.
Пуцао сам са телефоном и морали смо да се пробије видео и даље може снимати исти фајл и преузети са телефоном и када сам престао и Опен Соурце не могу да га уопште отвори.

In the same way, a video file that's compressed at 3000 Kbps will appear better than the very same file compressed at 1000 Kbps.
Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.

Torrents are some files that contain data about the number and location of users who hold the same file simultaneously, it being able to be downloaded from all users available at the same time, of course using a program dedicated to this activity.
Торенти су неке датотеке које садрже податке о броју и локацији корисника, који истовремено имају исти фајл, то у стању да се преузме из свих корисника доступних у исто време, наравно, користећи програм посвећен овој активности.