What is the translation of " SAME FILE " in Hungarian?

• ugyanazt a fájlt
• ugyanahhoz a fájlhoz
• ugyanaz a fájl
• ugyanezt az állományt

Examples of using Same file in English and their translations into Hungarian

The same file already exists at:\n.
Ugyanez a fájl már létezik itt: \n.

I have been fishing around that same file.
Ugyanazokat az aktákat nézegettem.

That same file found its way into Nelson Kern's neck.
Ugyanaz a reszelő fúródott Nelson Kern nyakába.

It seems silly with multiple machines to download the same file multiple times.
Úgy tűnik, ostoba több gépen is letölteni ugyanazt a fájlt többször.

Someone accessed that same file, somehow bypassing her security password.
Valaki hozzáfért ugyanahhoz a fájlhoz, átjutva a biztonsági jelszaván.

Besides, you also have the liberty to download that same file in mp3 format.
Emellett Önnek is van szabadja letölteni ugyanazt a fájlt mp3 formátumban.

Locate the same file(game program), only at a different site, download it. 2.
Keresse meg ugyanazt a fájlt(játékprogram), csak egy másik helyén, töltse le. 2.

The second screen shot shows the same file delivered by Microsoft's CDN.
A második képernyőképen ugyanazon fájl feltöltése látható a Microsoft CDN-nel.

Just share them with Drive and everyone has the same file.
Ossza meg őket a Google Drive-val, és máris mindenki hozzáfér ugyanahhoz a fájlhoz.

If you lose same file or cortana package, the cortana won't work correctly.
Ha elveszti ugyanazt a fájlt vagy CORTANA csomag, A CORTANA nem fog megfelelően működni.

The DGN is an attractive alternative, considering its version in the same file,….
A DGN vonzó alternatíva, tekintve változatát ugyanabban a fájlban,….

If you want to recommend your friends to download the same file, Dirpy will provide link to you.
Ha azt szeretné ajánlani barátainak, hogy töltse le ugyanazt a fájlt, a Dirpy linket nyújt Önnek.

R/ and here:[login to view URL] d- the viewer contains alternative link for same file.
R/ and here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] d- the viewer contains alternative link for same file.

Lyx(i.e. the same file name in the subdirectory xx), where xx is the two-letter ISO 639 code for that language.
Lyx(azaz azonos fájl név az xx alkönyvtárban), ahol az xx a kétbetűs ISO 639 nyelv kód az adott nyelvhez.

If so, Media Player is set up correctly you just added the same file twice.
Ha igen, a Media Player helyesen lett beállítva, akkor kétszer hozzáadta ugyanazt a fájlt.

It's now possible to open the same file in both split panes to view different parts of the file at once.
Most már lehetséges, hogy nyissa ki ugyanazt a fájlt mindkét osztott a nézetet különböző részein a fájl egyszerre.

A second requesting client running Windows 7 requests the same file from the content server.
Egy második Windows 7 kliens ugyanezt a fájlt kéri a tartalomkiszolgálótól.

After that we open a letter in which the same file should come to us, let's say it will be a simple document Microsoft Word, for opening it is necessary just to click the left mouse button on the letter.
Ezután megnyitunk egy levelet, amelyben ugyanaz a fájl jön hozzánk, mondjuk, hogy ez egy egyszerű dokumentum lesz Microsoft Word, a nyitáshoz csak a bal egérgombbal kell kattintani a betűre.

TTF- TrueType Fonts(TTF) also contain both the printer and screen version of a font in the same file.
TTF- A TrueType Fonts(TTF) azonos fájlban lévő betűtípus nyomtatott és képernyős változatát is tartalmazza.

Inexperienced users may also be more confused by the fact that the same file can often be opened by several programs.
A tapasztalatlan felhasználókat még inkább zavarhatja az a tény, hogy ugyanazt a fájlt gyakran több program is megnyithatja.

Given that the number of peers having and sharing the same file is crucial for the speed of downloading, in BitTorrent technology each piece of the downloaded file is simultaneously offered for downloading to other peers looking for the same file(‘leechers').
Mivel az ugyanazon fájllal rendelkező és azt megosztó egységek száma kulcsfontosságú a letöltés gyorsasága szempontjából, a BitTorrent technológiában a feltöltött fájl valamennyi részét egy időben kínálják letöltésre az ugyanezt a fájlt kereső többi egység számára(leechers).

Once a certain disk goes crazy, the other disks containing the same file will stand to the rescue.
Miután egy bizonyos disk megőrül, A többi lemezt tartalmazó ugyanaz a fájl fog állni, hogy a mentő.

This system allows multiple users to access the same file but prevents users from overwriting each other's work.
E rendszer lehetővé teszi, hogy több felhasználó férhessen hozzá ugyanahhoz a fájlhoz, megakadályozza ugyanakkor, hogy a felhasználók felülírják egymás munkáját.

The same application on two different machines, rebuilt on each machine for that machine, plays back the same file differently.
Ugyanazon alkalmazás két különböző gépen, amikor mind a kettőn az adott konfigurációra fordítjuk le, ugyanazt az állományt másképpen játssza vissza.

Attribute names are also case-sensitive, on a per-element basis: for example and in the same file exhibit two separate attributes, because the different casings of width and WIDTH distinguish them;
Attribútum nevek is nagybetű-érzékeny, például a két szélesség attribútumok(ha következett be ugyanazt a fájlt) külön attribútumok, mert a másik esetben, szélesség WIDTH;

With Thunderbolt 2 technology, users can take advantage of transfer speeds up to 20Gbps, enabling viewing and editing of original 4K video, while backing up the same file simultaneously.
A Thunderbolt 2 technológiával a felhasználók akár 20 gigabit/s-os átviteli sebességet is használhatnak, így egyszerre nézhetnek és szerkeszthetnek eredeti 4K videót, miközben biztonsági másolatot készítenek ugyanarról a fájlról.

Downloading a file using this protocol means you are sharing it with every other person that is downloading the same file, but you only download it once you have every piece needed to put the full file together.
Fájl letöltése ezzel a protokollal azt jelenti, hogy megosztja azt minden más személyrel, aki ugyanazt a fájlt tölti le, de csak akkor töltse le azt, ha minden egyes darabnak szüksége van ahhoz, hogy a teljes fájlt együtt töltse.

Because the DOC file format was a closed specification for many years, inconsistent handling of the format persists and may cause some loss of formatting information when handling the same file with multiple word processing programs.
Leírás Mivel a DOC fájlformátum sokéves zárt specifikáció volt, a formátum ellentmondásos kezelése továbbra is fennáll, és a formázási információk elvesztését okozhatja, ha ugyanazt a fájlt több szövegszerkesztő programmal kezeli.

If the same library is loaded more than once with dlopen(), the same file handle is returned.
Ha ugyanazt a programkönyvtárat többször töltöd be dlopen()-el, az ugyanazt az fájlkezelőt(handle) fogja visszaadni.

Depending on editing permissions, multiple members may also be able to edit the same file simultaneously, and save changes.
A szerkesztési engedélyektől függően előfordulhat, hogy egyszerre több tag is szerkeszti ugyanazt a fájlt, majd menti a változtatásokat.