What is the translation of " SAME FILE " in Polish?

• ten sam plik
• tym samym pliku
• tego samego pliku
• jednego pliku

Examples of using Same file in English and their translations into Polish

Easy actuation from the same file.
Łatwe sterowanie z tego samego pliku.

Same file will be displayed in customer account section.
Te same pliki będą wyświetlane dla klienta w zakładce konta.

Standard output to the same file.
Wyjscia standardowego do tego samego pliku.

The same file I found the restraining order that she had issued against you.
W tych samych aktach znalazłem zakaz zbliżania się wystawiony panu.

After that in the same file add this.
Nastepnie pod tym(w tym samym pliku) dodaj.

A search may yield many different file names for the same file.
Wyszukiwanie może zwrócić wiele różnych nazw dla jednego pliku.

If the scan stops at the same file, add its name and location.
Jeśli skanowanie zatrzymuje się na tym samym pliku, dodaj jego nazwę i lokalizację.

Are you sure these are from the same file?
Jesteś pewna, że to pochodzi z tych samych akt?

You can continue downloading the same file from other users if somebody leaves.
Możliwość kontynuacji pobierania tego samego pliku od innych użytkowników.

A search may yield many different file names for the same file.
Wyszukiwanie mo¿e zwróciæ wiele ró¿nych nazw dla jednego pliku.

Next time same file is loaded, syntax will be restored properly.
Następnym razem, gdy załadowany zostanie ten sam plik, składnia zostanie przywrócona poprawnie.

I found the restraining order that she had issued against you. The same file.
W tych samych aktach znalazłem zakaz zbliżania się wystawiony panu.

Also in the same file below declaration of variable$aOrder['sComment'] add this line.
Oraz w tym samym pliku pod deklaracją zmiennej $aOrder['sComment'] dodaj linię.

There were also many conflicted copies with employees accessing the same file.
Było również wiele niezgodnych kopii, gdy pracownicy korzystali z tego samego pliku.

You can check whether two files are the same file with two hard links by.
Możesz sprawdzić czy dwa pliki są tym samym plikiem z dwoma dowiązaniami.

Specifying the output file is faster than redirecting standard output to the same file.
Okreslenie plikuwyjsciowego jest szybsze niz przekierowaniewyjscia standardowego do tego samego pliku.

Caution: The same file cannot be used for storing the configuration of the state viewer and the history viewer.
Uwaga: Niemożna stosować tego samego pliku do zapisu konfirugacji przeglądarki stanu oraz historii.

make changes to the same file A within their copies.
wprowadzają zmiany w tym samym pliku A w swoich kopiach.

Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins.
Dwa pakiety dostarczają ten sam plik. Jest to zazwyczaj spowodowane mieszaniem pakietów z różnych źródeł oprogramowania.

With Dropbox, there's no need for every computer to fetch the same file over the Internet.
Dzięki Dropbox nie ma potrzeby, aby każdy komputer ściągał ten sam plik przez Internet.

It's now possible to open the same file in both split panes to view different parts of the file at once.
Teraz można otworzyć ten sam plik w obu tacach podzielonych, aby wyświetlić różne części pliku naraz.

Specifying the input file is faster than redirecting the same file as standard input.
Okreslenie pliku wejsciowegojest szybsze niz przekierowywanie tego samegopliku na wejscie standardowe.

This speeds up adding the same file a lot, especially when scanning the same Blu-ray playlists again.
Przyspiesza to dodawanie tego samego pliku, szczególnie podczas skanowania tych samych list odtwarzania Blu-ray.

We also added the option to smoothly scroll to the new location if you jump to a different place in the same file.
Dodaliśmy także opcję płynnego przewijania do nowej lokalizacji, jeśli przeskoczysz do innego miejsca w tym samym pliku.

Context menu→ Blame previous revision generates a blame report for the same file, but using the previous revision as the upper limit.
Menu kontekstowe→ Adnotuj poprzednią wersję generuje raport adnotacji dla tego samego pliku, ale z poprzednią wersją jako górną granicą.

allowing several users to work on the same file.
umożliwiające wielu użytkownikom pracować na tym samym pliku.

During an On-access scan, one and the same file may be processed multiple times when this file is uploaded or downloaded for the first time.
Podczas Skanowania podczas dostępu ten sam plik może zostać przetworzony kilka razy podczas jego pierwszego przesyłania lub pobierania.

MAC format if nl_convert is run multiple times on the same file.
jeśli nl_convert prowadzony jest wiele razy na tym samym pliku.

If some of the changes modify the same file, try to use git add--patch to partially stage files covered in detail in Chapter 6.
Jeżeli niektóre ze zmian modyfikują ten sam plik, spróbuj użyć komendy git add--patch, aby częściowo dodać zmiany do przechowalni dokładniej opisane to jest w rozdziale 6.

a single public class) may reside in the same file with the public class.
mogą się znajdować w tym samym pliku, gdzie znajduje się klasa w której jest używana.

How to use "same file" in an English sentence

Change the same file on another computer.

Open the same file through the browser.

Reprinting the same file works in generell.

Deploy the same file on the server.

All 3 use the same file share.

The same file was written to /tmp.

The same file is first posting here.

Use the same file format every time.

Do not open the same file twice.

Write the content with same file name.

How to use "tego samego pliku, ten sam plik" in a Polish sentence

Wiec to tylko to bedzie mialo miejsce na westwood chyba ze inne mapy korzystaja z tego samego pliku.

Jeśli wyobrażasz sobie ten sam plik banknotów, Twój mózg zachowuje się tak samo, jakbyś wi dział te pieniądze naprawdę.

Jeden ze sposobów na takie wielokrotne podpięcie jest załadowanie tego samego pliku js w więcej niż jednym miejscu na stronie.

Poniżej porównanie tego samego pliku na domyślnych ustawieniach.

Nagrałem na kartę ten sam plik tylko z innego źródła, odpaliłem cały proces związany z telnet jeszcze raz i wszystko poszło ok.

Po dwóch dniach bezowocnej walki – wracam do IDE 1.7 – tutaj wszystko dziala dobrze -ten sam plik do kompilacji, ta sama biblioteka – i tutaj działa.

Widzimy, że otrzymaliśmy ten sam plik xml.

Standardowa aktualizaja OTA pobierze Ci dokładnie ten sam plik do którego masz wrzucone linki na forum.

Jeśli korzystasz z doskonałej usługi VPN z silniejszym szyfrowaniem, wykorzysta ona więcej danych dla tego samego pliku niż słabsze szyfrowanie.

Jeśli ten sam plik pojawia się dwukrotnie, raz z rozszerzeniem.