What is the translation of " SAME HAND " in Slovak?

• rovnakej ruky
• tou istou rukou
• rovnakej ruke
• rovnaké karty
• jednej ruke

Examples of using Same hand in English and their translations into Slovak

Two different pairs in the same hand.
Dva rôzne páry na jednej ruke.

I mean, that was the same hand that was inside Elmo.
Sú to tie isté ruky čo boli vo vnútri Elma.

Two pair Two different pairs in the same hand.
Dva rôzne páry na jednej ruke.

And yes, it is the same hand I tapped you with.
A áno, a je to tá istá ruka, s ktorou vás chytám.

You should also take care and always use the same hand.
Buďte tiež opatrní a vždy používajte tú istú ruku.

If two players have the same hand, the pot is divided between them.
Ak dvaja hráči majú rovnaké karty, výhra je medzi nich rozdelená.

The Satan character is clearly displaying the same hand signal.
Charakter Satana ukazuje ľavou rukou rovnaké znamenie.

If two players have the same hand, the pot is divided between them(split pot or chopped pot).
Ak dvaja hráči majú rovnaké karty, obsah banku je medzi nich rozdelený.

It is important to use the same hand each time.
Je dôležité používať vždy rovnakú ruku.

With your left hand you need to write the name of the narrowed in the corner of the sheet, and in the center draw the heart with the same hand.
Ľavá ruka by mala napísať meno odsúdeného v rohu listu av strede nakresliť srdce s tou istou rukou.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, begin with the.
Pri podávaní dvoch injekcií do rovnakej ruky počas liečebnej návštevy začnite postihnutým.

There's not many people can throw a combo finishing with the same hand.
Nie je veľa ľudí ktorý dokážu zakončiť kombináciu tou istou rukou.

If two or more players have the same hand during a showndown, those players split the pot evenly;
Ak majú dvaja alebo viacerí hráči rovnakú kombináciu počas showdownu, rozdelia si bank spravodlivo len títo hráči.

The pot will be split if multiple players have the same hand(split pot).
K rozdeleniu Potu prichádza, ak viacerí hráči majú list rovnakej hodnoty(split Pot).

When the needle is in, release the skin, and using the same hand, hold on to the syringe barrel to help steady it and prevent shifting.
Keď je ihla vo vnútri, uvoľnite kožu a tou istou rukou si pridržte telo striekačky tak, aby ste zabezpečili jej stabilitu a predišli posunu.

The words spoken by me, your redeemer, are true to My Holy Word contained in the Scriptures, for they come from the same hand.
Slová vyslovené Mnou, vaším Vykupiteľom, sa zhodujú s mojím svätým Slovom, ktoré je obsiahnuté v Písme, pretože pochádzajú z rovnakej ruky.

Like the original Mercury7 500 unit, this new updated model features those same hand crafted algorithmic reverbs, for a high-quality performance.
Ako pôvodná jednotka Mercury7 500, tento nový aktualizovaný model ponúka tie rovnaké ručne vyrábané algoritmické reverby, pre kvalitný výkon.

It possesses the same hand-fabricated forbon bobbins, thes same plain enamel wire, the same hand ground, sand-cast magnets.
Disponuje rovnakej strane vymyslel forbon cievok, thes rovnaké plain smaltované drôty, s rovnakými kartami, mleté, sand-cast magnety.

After injecting, activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click/lock.
Po aplikácii aktivujte ružový bezpečnostný kryt stlačením krytu dopredu pomocou tej istej ruky, pokiaľ nebudete počuť a/alebo cítiť kliknutie/zapadnutie.

If two cords of affected joints on the same hand are to be treated during a treatment visit, separate vials and syringes should be used for each reconstitution and injection.
Ak sa majú liečiť počas liečebnej návštevy dva pruhy postihnutých kĺbov na rovnakej ruke, na každú rekonštitúciu a injekciu treba použiť samostatné injekčné liekovky a injekčné striekačky.

When playing‘Race To a Grand', in the eventuality that 2 or more players reach a Grand during the same hand, the player who sits closest to the dealer's left will be deemed the winner.
Ak pri hre„Race To a Grand" dosiahnu dvaja hráči Grand počas rovnakého rozdania, hráč, ktorý sedí najbližšie ku krupierovi zľava bude považovaný za víťaza.

The two drawings are obviously by the same hand, and in style related to the model drawings that Van Gogh made early in 1886 first in Antwerp and then in Paris at Cormon's studio.
Tieto dve kresby sú očividne vytvorené rovnakou rukou a štýlom súvisiacim s modelovými kresbami, ktoré van Gogh vytvoril začiatkom roku 1886, najprv v Antverpách a potom v Paríži v Cormonovom maliar Fernand Cormon, pozn.

Total fixed flexion contracture and range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population, study AUX- CC-867(first treatment cycle).
Celková kontraktúra s fixným ohnutím a rozsah pohybu po podávaní dvoch súbežných injekcií Xiapexu 0,58 mg do rovnakej ruky, populácia mITT, štúdia AUX-CC-867(prvý cyklus liečby).

A rolling composite keystroke, on the other hand,(well, actually the same hand), involves a rolling motion where the first key that is pressed is the first to be released- kind of like drumming your fingers.
Rolling kompozitné klávesové skratky, na druhej strane(dobre, v skutočnosti rovnaká ruka), sa týka valcovacieho pohybu, keď prvý stlačený kľúč je prvý, ktorý sa uvoľní- ako bubnovanie prstov.

After injecting, use your thumb(or tip of your finger) to activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click and lock into place over the needle.
Po aplikácii pomocou palca(končekom prsta) aktivujte ružový bezpečnostný kryt stlačením krytu dopredu pomocou tej istej ruky, pokiaľ nebudete počuť a/alebo cítiť kliknutie a kryt nezapadne na ihlu.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, use a new syringe and separate vial of reconstituted solution(containing 0.58 mg of Xiapex) for the second injection.
Pri podávaní dvoch injekcií do rovnakej ruky počas liečebnej návštevy použite na druhú injekciu novú injekčnú striekačku a samostatnú injekčnú liekovku s rekonštituovaným roztokom(obsahujúcu 0,58 mg Xiapexu).

Very often the violation of the posture of schoolchildren occurs as a result of wearing a portfolio in the same hand, drawing and reading in bed, because of riding under the frame on a bicycle for adults, the habit of standing, leaning on one leg.
Veľmi často narušená držania tela u školských detí je výsledkom nesúci portfólio v rovnakej ruke, kreslenie a čítanie v posteli, pretože pohonu pod rámom bicykla pre dospelých, zvyky stojí, opierajúci sa na jednej nohe.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, begin with the affected finger in the most ulnar aspect of the hand and continue toward the radial aspect(eg, fifth finger to index finger).
Pri podávaní dvoch injekcií do rovnakej ruky počas liečebnej návštevy začnite postihnutým prstom najbližšie k lakťovej strane ruky a pokračujte v radiálnom smere(napr. od malíčka k ukazováku).

The administration of two concurrent Xiapex injections into Dupuytren's cords in the same hand was evaluated in clinical study AUX-CC-867, a historically-controlled, open-label multi-centre trial in 715 adult subjects(1450 Xiapex injections) with Dupuytren's contracture.
Podávanie dvoch súbežných injekcií Xiapexu do Dupuytrenových pruhov v rovnakej ruke sa vyhodnocovalo v klinickej štúdii AUX-CC-867, čo bolo historicky kontrolované, otvorené, multicentrické klinické skúšanie u 715 dospelých pacientov(1 450 injekcií Xiapexu) s Dupuytrenovou kontraktúrou.