What is the translation of " SAME STUDY FOUND " in Slovak?

• rovnaká štúdia zistila
• tá istá štúdia zároveň odhalila

Examples of using Same study found in English and their translations into Slovak

The same study found.
Rovnaká štúdia zistila.

The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to $25,000.
Rovnaká štúdia zistila, že úsmev je tak stimulujúci ako získanie 20 000€ v hotovosti.

It's worth noting that the same study found a 36% reduction of these inflammatory markers for people taking chondroitin.
Je potrebné poznamenať, že rovnaká štúdia zistila 36% zníženie týchto zápalových markerov pre ľudí užívajúcich chondroitín.

The same study found that of men between the ages of 40-59, only 20 percent said they could get a healthy enough erection for sex most of the time.
V tej istej štúdii sa zistilo, že medzi mužmi vo veku 40 až 59 rokov len 20% uviedlo, že poväčšinou dokážu dosiahnuť plnohodnotnú erekciu.

That same study found that smiling is as stimulating as receiving up to $25,000 in cash!
Rovnaká štúdia zistila, že úsmev je tak stimulujúci ako získanie 20 000€ v hotovosti!

The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16 000 pounds in cash.
Rovnaká štúdia zistila, že úsmev je tak stimulujúci ako získanie 20 000€ v hotovosti.

The same study found that children benefit greatly when fathers take an interest in their education.
Tá istá štúdia zistila, v čom dieťa skutočne profituje z toho, keď sa otec zaujíma o jeho vzdelávanie.

But the same study found that type-II collagen may exit your stomach without losing its chemical structure.
Rovnaká štúdia však zistila, že kolagén typu II môže preniknúť cez vaše črevo bez straty svojej chemickej štruktúry.

The same study found that 30% of consumers were more likely to buy a product endorsed online by a non-celebrity than a celebrity.
V tej istej štúdii sa zistilo, že 30% spotrebiteľov nakupuje produkt, ktorý je podporovaný on-line non-celebritou ako celebrita.

The same study found that participants following a raw vegan diet had low bone mass, potentially due to low calorie and protein intake(13).
V tej istej štúdii sa neskôr zistilo, že účastníci po surovej strave mali nízku kostnú hmotu, potenciálne kvôli nízko kalorickému a nízko proteínovému príjmu.

The same study found that of men between the ages of, only 20 percent said they could get a healthy enough erection for sex most of the time.
V tej istej štúdii sa zistilo, že u mužov vo veku 40 až 59 rokov iba 20 percent uviedlo, že väčšinu času majú dostatočne silnú erekciu počas celej doby sexu.

The same study found that tomatoes are extremely beneficial for impeding angiogenesis owing to their high content of lycopene, a powerful anti-cancer agent.
Rovnaká štúdia ukázala že paradajky sú extrémne prospešné pre bránenie angiogenézy, vďaka ich vysokému obsahu lykopénu čo je silný protinádorový prostriedok.

The same study found that individuals using AAS for non-medical purposes had a higher employment rate and a higher household income than the general population.
V tej istej štúdii sa zistilo, že jednotlivci používajúci AAS na iné než lekárske účely mali vyššiu mieru zamestnanosti a vyšší príjem domácnosti ako všeobecná populácia.

The same study found that sincere leaders are far more effective at motivating people because they inspire trust and admiration through their actions, not just their words.
Tá istá štúdia zároveň odhalila, že úprimní lídri sú oveľa efektívnejší pri motivácii ľudí, pretože si získavajú dôveru a ocenenie za svoje činy a nie za slová.

The same study found that of men between the ages of 40-59, only 20 percent said they could get a healthy enough erection for sex most of the time.
V tej istej štúdii sa zistilo, že medzi mužmi vo veku 40 až 59 rokov len 20% uviedlo, že poväčšinou dokážu dosiahnuť plnohodnotnú erekciu pre zväčšenie penisu a výdrže pre mužov.

You see the same study found that leaders that are true to themselves are far more effective because they inspire trust and admiration through their actions, not just their words.
Tá istá štúdia zároveň odhalila, že úprimní lídri sú oveľa efektívnejší pri motivácii ľudí, pretože si získavajú dôveru a ocenenie za svoje činy a nie za slová.

The same study found that diets high in plant-based proteins like beans, which have protein levels equivalent to some meats, didn't trigger the same increase in cancer rates.
Rovnaká štúdia zistila, že strava s vysokým obsahom bielkovín rastlinného pôvodu(napríklad fazuľa), ktorá má rovnakú hladinu proteínov ako mäso, nevyvoláva rovnaký nárast výskytu rakoviny.

The same study found that children born to older fathers face an increased risk of newborn seizures, low birth weight and admission into the neonatal intensive care unit.
V tej istej štúdii sa zistilo, že deti narodené starším otcom čelia zvýšenému riziku vzniku novorodeneckých záchvatov, nízkej pôrodnej hmotnosti a častejšie sú po pôrode prijímané na jednotku novorodeneckej intenzívnej starostlivosti.

The same study found that diets high in plant-based proteins like beans, which have protein levels equivalent to some meats, didn't trigger the same increase in cancer rates.
Rovnaká štúdia tiež zistila, že strava s vysokým obsahom bielkovín rastlinného pôvodu, ako je napríklad fazuľa, ktorá má hladinu proteínu ekvivalentnú k niektorým druhom mäsa, nevyvoláva nárast výskytu rakoviny.

The same study found that food production is responsible for nearly one-fourth of all human-produced greenhouse gas emissions, with meat and animal products responsible for the largest portion of the food-related emissions.
V tej istej štúdii vedci zistili, že výroba potravín je zodpovedná za takmer štvrtinu všetkých emisií skleníkových plynov produkovaných ľuďmi, pričom práve mäso a ďalšie živočíšne produkty zodpovedajú za najväčšiu časť emisií súvisiacich s potravinami.

Whereas the same study finds that‘the monitoring plan should be rejected because it will not make essential data available'(10);
Keďže tá istá štúdia dospela k záveru, že„plán monitorovania by mal byť zamietnutý, pretože nebude poskytovať základné údaje“(10);

The same studies found that premature and low birth weight babies gained an extra 10g per day in weight in comparison to those who weren't sleeping on Merino wool.
Rovnaké lekárske štúdie skúmajúce účinok merino na predčasne narodených deťoch a deťoch s nízkou pôrodnou hmotnosťou zistili, že tieto deti získali o 10g denne viac na váhe v porovnaní s deťmi, ktoré nespali na merino.