What is the translation of " SECOND EDITION " in Slovak?

• druhý ročník
• second edition
• druhé vydanie
• druhá edícia
• druhom vydaní
• druhého vydania
• druhému vydaniu
• druhého ročníka
• druhej edície
• druhom ročníku

Examples of using Second edition in English and their translations into Slovak

This is the second edition.
Toto je druhá edícia.

Second edition is on the way.
Druhá štúdiovka je na ceste.

Introduction to Second Edition'.
Dodatok k druhému vydania.".

The second edition has 24 new pages.
V druhom vidaní pribudlo 24 nových strán.

It is based on the second edition.
V zásade sa opiera o druhé vydanie.

This second edition of the game brings many improvements.
Druhé pokračovanie tejto hry prinieslo mnohé vylepšenia.

Organic Chemistry, Second Edition.
Organická chémia pre farmaceutov. prvé vydanie.

Its second edition in the Slovene language was published in 2015.
Druhý diel v slovenskom preklade by mal vyjsť v roku 2015.

This book is now in its second edition.
Táto publikácia je momentálne v druhom vydaní.

The second edition of all three books is in progress and will be published shortly.
Druhá edícia všetkých troch kníh je v editácii a budú čoskoro vydané.

Aspect, in this second edition we focused.
Aspekt, v tomto druhom vydaní sme sa zamerali.

In 1989, they brought out AD&D Second Edition.
V 1989 bola publikovaná druhá edícia AD&D.2.

The second edition offers two new chapters, several new exercises, and other improvements.
Druhé vydania prináša dve nové kapitoly, niekoľko nových cvičení a ďalšie vylepšenia.

Marx imported this into the second edition.
Že Marx túto časť vložil do druhého vydania Kapitálu.

The second edition of the Forum attracted over 200 official and business delegates from 18 European countries.
Druhý ročník fóra prilákal viac ako 200 oficiálnych a obchodných delegátov z 18 európskych krajín.

This will advertise the second edition of"Anthology".
Dokonalá reklamae druhej edície"Antológie".

These few but significant changes were integrated into the second edition.
Týchto pár, ale za to významných zmien, bolo zakomponovaných do druhého vydania.

I am very happy that we have the second edition of the restored meeting.
Som šťastný, že tu máme druhú edíciu obnoveného mítingu.

And he talks about this dialectical method again in the postface to the second edition.
O tejto dialektickej metóde Marx hovorí v doslove k druhému vydaniu.

In Berlin, East Germany wins the second edition of the men's World Cup.
Východné Nemecko vyhralo v Berlíne druhý ročník Svetového pohára mužov.

The second edition of the festival will present contemporary visual and light-based arts in public spaces of the historic centre of the city.
Druhý ročník festivalu predstaví súčasné vizuálne a svetelné umenie vo verejnom priestore historického centra.

The main differences compared to the second edition are as follows.
Hlavné rozdiely v porovnaní s druhým vydaním sú nasledovné.

NOTE: ICS is a built-in feature of Windows 98 Second Edition, Windows 2000, and Windows Me, and is not a component available for download.
POZNÁMKA: ICS je vstavaná funkcia Windows 98 Second Edition, Windows 2000 a Windows Me, a nie je k dispozícii na prevzatie súčasť.

More avoiding, eating, and evolving in the second edition of Plankton Life.
Viac vyhýbať sa, jesť, a vyvíjajúci sa v druhom vydaní Plankton Life.

Analyze your base plate using AISC Design Guide 1, Second Edition or a finite element methodology to determine if your base plate is rigid.
Analyzujte svoju kotevnú platňu pomocou AISC Design Guide 1, Second Edition alebo metodiky konečných prvkov, aby ste zistili, či je kotevná platňa tuhá.

It is a thematic supplement attached to every second edition of"IRIS newsletters".
Predstavuje tematický doplnok pripojený ku každému druhému vydaniu Bulletinu IRIS.

The Publications Office of the European Union is organising the second edition of the EU Datathon competition that highlights the potential of linking EU and national data.
Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie organizuje druhý ročník súťaže EU Datathon, ktorá zdôrazňuje, aký potenciál má prepojenie dát generovaných na úrovni EÚ a v jednotlivých členských štátoch.

Virginia Satir messages written in italics are from second edition of The New Peoplemaking.
Texty písané kurzívou sú prevzaté z druhého vydania knihy The new peoplemaking.

Mycroft Mark II(shorthanded to Mycroft from now on) is the second edition of a smart speaker, originally crowdfunded back in 2015.
Mycroft Mark II(tak znie úplný názov) je druhá edícia smart reproduktora, ktorý bol pôvodne uvedený v roku 2015.

I read the first edition, and this second edition is even better.
Už predošlá verzia ma nadchla, ale toto tretie vydanie je ešte lepšie.