What is the translation of " SECOND GUY " in Slovak?

• druhý chlap
• druhý človek

Examples of using Second guy in English and their translations into Slovak

The second guy.
Ten druhý.

What about the second guy.
Čo ten druhý chlap.

The second guy.
Toho druhého týpka.

No, that was the second guy.
Nie, bol to ten druhý.

Second guy is sitting….
Druhé dieťa sedí….

Just a second, guys.
Len sekundu, chlapci.

Second guy's got this scowl.
Druhý chlap sa zamračil.

So I'm her second guy.
Lebo som jej druhý muž.

Yeah, second guy in the room.
Áno, ktorí prišli na druhom mieste.

Hold up here a second, guys.
Počkajte tu sekundu, chlapci.

The second guy wouldn't be as easy.
Druhé dieťa už by nešlo tak ľahko.

Not this one, says the second guy.
To je nič, hovorí druhý.

Then the second guy spoke up and said.
Medzitým druhý muž dopil a hovorí.

Any news of the second guy?".
Nejaké správy o novej mŕtvole?".

Second guy went from the bench to the Majors.
Druhý chlapík sa z lavičky dostal do superligy.

He was the second guy I slept with.
Bol to prvý chalan, s ktorým som spal.

Only twice, I think, says the second guy.
To ja iba dvakrát,- hovorí druhý.

This is the second guy to get gutted on this caper.
Je to druhý muž, čo na tú lúpež doplatil.

At least you won't look like every second guy in the street.
Nebudete voňať ako každý druhý človek na ulici.

But the second guy says,"What do you think I am, crazy?
Ale ten druhý na to,"Čo si myslíš, že som šialený?

Because quite frankly, coach, we're having a bit of trouble finding the second guy.
Lebo, pán tréner, úprimne,… máme trochu problém nájsť toho druhého chlapa.

There was no second guy, and there was no gun.
Nebol tam žiaden druhý chlap a nebola tam ani zbraň.

Before entering the mausoleum, a man lay with guts twisted on the pavement, and next to him was the second guy, over whom several people were bent.
Pred vstupom do mauzolea, muž ležal s odvahou stočený na chodníku, a vedľa neho bol druhý chlap, nad ktorým niekoľko ľudí bolo ohnuté.

The second guy says to the first,“You idiot,!
Ten druhý kolega hovorí tomu prvému:„Ty si ale debil!

Now, they both got $10,000, but the second guy gained a whole lot more along the way than just the money.
Teda, obaja majú $10,000, ale ten druhý chlapík získal oveľa viac počas toho, ako len peniaze.

Um, the second guy's been hit and he's trying to get back in the SUV.
Um, druhého muža postrelili a snažil sa dosť späť do SUV.

Walsh is the second guy grabbed out of his house this month.
Že Walsh je druhý chlap v meste, ktorý zmizol zo svojho domu tento mesiac.

You're the second guy today who's been in here looking for Ray Coleman.
Dnes ste druhý človek čo sa zaujíma o Raya Colemana.

Seconds, guys.
Sekúnd mládež.