What is the translation of " SECOND GUY " in Czech?

• druhý chlap
• druhý chlápek
• druhý kluk
• druhý chlapík
• ten druhý muž

Examples of using Second guy in English and their translations into Czech

And the second guy says.
A druhej chlápek říká.

Second guy was a no-show too.
Ten druhej se taky neukázal.

Who was the second guy?
Kdo byl ten druhý chlap?

Yeah!- Second guy in the room.
Jo, druhý chlap v místnosti.

Which one? The second guy.
Tak kterého? Toho druhýho.

Yeah, second guy in the room.
Jo, druhý člověk v místnosti.

Okay, you lost me at the second guy.
Dobře, ztratila jsi mě u druhýho chlapa.

But the second guy, he is smarter.
Ale ten druhý je chytřejší.

She kind of hog-tied and tortured the second guy who attacked you.
Spoutala a mučila toho druhého chlapa, co tě napadl.

Second guy is known as Rusty.
Druhý chlápek je známý jako Rusty.

Sounds like the second guy has the edge up.
Vypadá to, že ten druhý má navrch.

Second guy drank himself to death too.
Druhý chlap vypil se také k smrti.

You're only the second guy I have ever kissed.
Seš teprve druhý kluk kterého jsem políbila.

Second guy… white, 60s, kind face, tall.
Druhý chlap běloch, šedesátník, laskavá tvář, vysoký.

You know, if the second guy unloaded the jewelry.
Víš, kdyby ten druhý chlápek vyložil šperky.

Second guy in the photo with our bomber, his name is Kevin Lynch.
Ten druhý na fotce vedle našeho atentátníka, se jmenuje Kevin Lynch.

The D.A. has the second guy, a cripple from New York.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorku.

Because quite frankly, coach, we're having a bit of trouble finding the second guy.
Protože upřímně řečeno, trenére, máme trochu problémy najít toho druhého chlapa.

The second guy in from the airport.
Ten druhý chlapík z letadla.

Andrew Gallagher. He's the second guy like this we have found.
Tenhle Andrew Gallagher-- on je už druhý kluk, kterého jsme takhle našli.

The second guy, Neuhaus… if he was helping Wagner, that's good.
Ten druhý muž, Neuhaus… jestli pomáhal Wagnerovi, tím líp.

He came up to order more tacos. And when I turned around, the second guy was taking the cash box.
Přišel si pro další tacos a když jsem se otočila, ten druhý už bral pokladnu.

That's the second guy in a row she's dumped.
To je v pořadí už druhý kluk, kterého nechala.

But you cannot keep asking me if I have slept with every second guy we talk to.
Ale nemůžeš se mě pořád ptát, jestli jsem spala s každým druhým chlapem, se kterým jsme mluvili.

There was no second guy, and there was no gun.
Neexistuje druhý chlap, a nebyla tam žádná zbraň.

I have got a producer who ran into a locked door'cause he felt responsible for the second guy.
Mám producenta, který se rozeběhl proti zamčeným dveřím, protože se cítil zodpovědný za toho druhého chlápka.

This is the second guy to get gutted on this caper.
Tohle je druhý chlápek, kterého vykuchali v tomto případě.

First guy chooses the best claim; Second guy, the second best claim.
První chlápek si vybírá to nejlepší, druhý chlápek, bere to druhé nejlepší.

You're the second guy today who's been in here looking for Ray Coleman.
Dnes ste druhý človekčo sa zaujíma o Raya Colemana.

The DA has a second guy, a cripple from New York.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorku.