What is the translation of " SIMPLISTIC VIEW " in Slovak?

• zjednodušený pohľad

Examples of using Simplistic view in English and their translations into Slovak

A simplistic view.
Jeden zjednodušený pohľad.

A very shallow and simplistic view.
Veľmi tupý a zjednodušený pohľad.

A simplistic view of the world.
Zjednodušujúci pohľad na svet.

You're right, that's a very simplistic view.
Máte pravdu, je to veľmi zjednodušená predstava.

That's my simplistic view of things.
Toto je teda môj zjednodušený pohľad na vec.

There is a certain truth to this, but it's a simplistic view.
Do určitej miery to je pravda, ale je to zjednodušený pohľad.

That is a simplistic view of the corruption.
To je zjednodušený pohľad na korupciu.

There are serious problems with this simplistic view, however.
Vyskytujú sa však aj závažné námietky voči takémuto zjednodušenému pohľadu.

Here's my simplistic view on the subject.
Toto je teda môj zjednodušený pohľad na vec.

Such a concept is subjected to debate in the scientific community because it is based on a simplistic view of living cells.
Tento koncept je však často preberaný vo vedeckej komunite, pretože je založený na zjednodušenom pohľade na žijúce bunky.

That's my simplistic view of the situation.
Toto je teda môj zjednodušený pohľad na vec.

Most of us- me included- had a very superficial understanding of the situation and history, and we had a frighteningly simplistic view of recent history, the last 50 years.".
Väčšina z nás- vrátane mňa- mala veľmi povrchné poznatky o situácii a histórii a mali sme hrozivo zjednodušený pohľad na tamojšiu nedávnu históriu, na posledných 50 rokov.

This is a simplistic view but is sufficient for now.
Je to zjednodušený pohľad avšak postačuje.

This is true- but it's also a slightly simplistic view of the indices' meaning.
To je pravda- je to však aj mierne zjednodušený pohľad na význam indexov.

This simplistic view has been revised in recent years.
Tento zjednodušený pohľad však bol v posledných rokoch revidovaný.

This is an extremely simplistic view of the economy.
Predstavuje pritom veľmi zjednodušený pohľad na ekonomiku.

As the perception of the sector is often based on a simplistic view of retailers buying from farmers and selling to consumers, the approach taken in this report outlines the complexity of the supply chain and of retailers' interactions with their interlocutors.
Keďže vnímanie tohto sektora je často založené na zjednodušujúcom pohľade na maloobchodníkov nakupujúcich od poľnohospodárov a predávajúcich spotrebiteľom, správa zvolila prístup, pri ktorom načrtáva komplexnosť dodávateľského reťazca a vzťahov medzi maloobchodníkmi a ich partnermi.

Of course, this is a very simplistic view of the economy.
Predstavuje pritom veľmi zjednodušený pohľad na ekonomiku.

However, recent discoveries have challenged this simplistic view, not least evidence that the our ancient ancestors at various times interbred with Neanderthals and the mysterious denisovan hominid.
Avšak nedávne objavy spochybnili tento zjednodušený pohľad, v neposlednom rade aj dôkazmi o tom, že naši starí predkovia v rôznych časoch prenikli medzi neandertálcami ako tajomný denisovanský hominid.

This is a very simplistic view of economics.
Predstavuje pritom veľmi zjednodušený pohľad na ekonomiku.

This is a very simplistic view on the„Internet of things”.
To je však zjednodušený pohľad na„internet vecí”.

The U.S. began the war in Afghanistan with a“frighteningly simplistic” view of the country, and even 10 years later lacks knowledge that could help bring the conflict to a successful end.
Spojené štáty začali vojnu v Afganistane s"hrozivo zjednodušeným" pohľadom na krajinu a dokonca ani po desiatich rokoch nevedia, čo by mohlo pomôcť doviesť konflikt do úspešného konca.

The US began the war in Afghanistan with a“frighteningly simplistic” view of the country and even 10 years later lacks the knowledge that could help bring the conflict to a successful end.
Spojené štáty začali vojnu v Afganistane s"hrozivo zjednodušeným" pohľadom na krajinu a dokonca ani po desiatich rokoch nevedia, čo by mohlo pomôcť doviesť konflikt do úspešného konca.