What is the translation of " SIMPLISTIC VIEW " in Spanish?

• visión simplista

Examples of using Simplistic view in English and their translations into Spanish

That's a simplistic view, I think.
Me parece que es una visión simplista.

Oh no, no, no.}That is such a simplistic view.
No, esa es una visión muy simplista.

A rather simplistic view of our relationship.
Una visión bastante simplista de nuestra relación.

However, this is an overly simplistic view.
Sin embargo, esta es una visión demasiado simplista.

Whether that simplistic view of the past is accurate is debatable.
Es discutible si esa visión simplista del pasado es precisa.

While this is true to some extent, it is a simplistic view of things.
Si bien esto es verdad hasta cierto punto, es una visión simplista de las cosas.

But this is a simplistic view of God, based on your mythology.
Peroesta es una visión simplista de Dios, basada en su mitología.

If we ignore that inconvenient truth in favor of a simplistic view of the world.
Si ignoramos esa verdad inconveniente a favor de una perspectiva simplista del mundo.

Your simplistic view… tends to make him a myth, an immovable icon.
Con tu actitud simplista tú le conviertes en mito, en icono insuperable.

That's a very simplistic view of it.
Esa es una visión muy simplista del mismo.

This is simplistic view. The homeschooling movement has nothing to do with that vision.
Esta visión simplista del movimiento homeschooler no tiene nada que ver con la realidad.

You have always had such a simplistic view of the world.
Siempre tuvo un punto de vista tan simplista del mundo.

But that simplistic view fails to recognize the challenges we face as a small island developing State.
Pero esa visión simplista no reconoce los retos que enfrenta un pequeño Estado insular en desarrollo.

Well, that's an awfully simplistic view of things.
Bien, esa es una terriblemente simplista forma de ver las cosas.

It would be a simplistic view to expect that members of this Conference would not demand the serious engagement of the Conference on all of its four core issues.
Sería simplista esperar que los miembros de la Conferencia no exijan a esta que ponga todo su empeño en solventarlas todas.

The mindset that characterizes Governments as being of the left or of the right is a simplistic view that produces a polarized political atmosphere.
La visión que categoriza a los Gobiernos como de izquierda y derecha es una perspectiva simplista que produce un ambiente político polarizante.

This is a somewhat simplistic view of a very complicated subject(the human brain).
Esto es una visión un tanto simplista de un tema muy complicado(el cerebro humano).

Because I'm actually one of the guys tasked with doing it, so trust me when I tell you that it's a little bit more complicated than your simplistic view.
Porque en realidad yo soy una de los tipos asignados para hacerlo, así que créeme cuando te digo que es un poco más complicado que tu visión simplista.

This is not a simplistic view of life.
Esta no es una perspectiva de la vida simplista.

Without in any manner contesting the need for all Governments to cooperate with the Commission on Human Rights and its mechanisms, it needs to be pointed out that the above is a very simplistic view.
Sin discutir en modo alguno la necesidad de que todos los gobiernos cooperen con la Comisión de Derechos Humanos y sus mecanismos, es preciso señalar que ésta es una observación muy simplista.

It might be an early sign if someone has a simplistic view of the world, dividing it into believers and unbelievers, for example.
Una primera señal sería comprobar si esa persona clasifica el mundo de manera simplista, por ejemplo dividiéndolo en creyentes y no creyentes.

The simplistic view that suppressing illicit drug production in some"supplier countries" and/or reducing iUicit drug demand in"consumer countries" will automatically lead to the solution of the drug problem is no longer valid, if indeed it ever was.
La idea simplista de que la supresion de la produccion ilicita de drogas en algunos"paises proveedores" y la reduccion de la demanda ilicita en los"paises consumidores" l1evara automaticamente a la solucion del problema de la droga ya no resulta valida. si es que a1guna vez 10 fue.

She referred in particular to the question of"comfort women" during the Second World War and cautioned against giving younger generations a simplistic view of the human rights violations committed by preceding generations without placing them in their context.
Aludiendo concretamente a las cuestiones de las"mujeres de solaz" durante la segunda guerra mundial, la Sra. Terao dice que hay que cuidarse de dar a las generaciones jóvenes una visión simplista de las violaciones de los derechos humanos que hayan podido cometer las generaciones precedentes, sin situarlas en su contexto.

We cannot have a simplistic view of this reality; our vision must be holistic, because it consists in the vision of the human being, made in the image and likeness of God.
No podemos tener una visión simplista de esta realidad; nuestra visión debe ser holística, pues consiste en la visión del ser humano hecho a imagen y semejanza de Dios.

The OSCE, which has been able to adapt to today's radically different circumstances, nevertheless warns us, in the Declaration adopted at the Summit of Heads of State and Government held in Budapest last December, against taking a simplistic view of what remains to be done.
Sin embargo, la OSCE, que ha sabido adaptarse a las circunstancias radicalmente diferentes del período actual, nos advierte, en la Declaración aprobada por la Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno reunidos en Budapest el mes de diciembre pasado, contra una visión simplista del camino que queda aún por recorrer.

However, this approach is not based on a simplistic view of Algerian identity, which is recognized as being rich and varied in its origins, traditions and distinctive features.
No obstante, esa política no obedece a una visión reduccionista de la personalidad argelina, que se reconoce en la riqueza de la diversidad de sus orígenes, sus tradiciones y sus particularidades.

However, in the more specific case of interreligious dialogue, which is a component of the wider intercultural dialogue, religious and non-religious beliefs and convictions must be better known and understood in order to avoid ignorance and harmful simplistic views.
Sin embargo, en el caso específico del diálogo interreligioso, que es uno de los componentes del diálogo intercultural general, las creencias y convicciones religiosas y no religiosas se han de conocer y entender mejor para evitar la ignorancia y las opiniones simplistas perniciosas.

Nowadays however, if we take a simple or even simplistic view, we can state that, roughly speaking- at least in Europe- for production with a value of 100, the costs can be spread as shown in the graph below.
Sin embargo, hoy en día, si adoptamos una imagen simple e incluso simplista, podemos afirmar a grandes rasgos que, al menos en Europa, sobre una producción con un valor de 100, los costes se reparten según el gráfico que se muestra a continuación.

More significantly, the organizations took note that the suggested approach to creating a knowledge management strategy(survey needs, inventory existing capacity and identify and fill gaps) presents a simplistic view of how to address the knowledge needs of an organization.
Más importante es el hecho de que las organizaciones tomaran nota de que el enfoque propuesto para crear una estrategia de gestión de los conocimientos(necesidades del estudio, capacidad de inventario existente, determinar y colmar lagunas) ofrecía una visión simplista de cómo abordar las necesidades de conocimientos de una organización determinada.

The simplistic view that suppressing illicit drug production in some"supplier countries" and/or reducing illicit drug demand in"consumer countries" will automatically lead to the solution of the drug problem is no longer valid, if indeed it ever was.
La idea simplista de que la supresión de la producción ilícita de drogas en algunos"países proveedores" y la reducción de la demanda ilícita en los"países consumidores" llevará automáticamente a la solución del problema de la droga ya no resulta válida, si es que alguna vez lo fue.

How to use "simplistic view" in a sentence

Very simplistic view albeit from me.

That’s an overly simplistic view isn’t it?

But this simplistic view sidelines human nature.

This kind of simplistic view leads us.

The simplistic view is entirely your own.

It’s a simplistic view of beauty, a simplistic view of power, and questionable psychotherapy.

Does God have such simplistic view of income?

This overly simplistic view of accountability is malignant.

Maybe that’s an overly simplistic view of change.

You obviously have a simplistic view of racism.