What is the translation of " SO IF YOU GET " in Slovak?

• takže ak sa dostanete
• takže ak máte

Examples of using So if you get in English and their translations into Slovak

So, if you get the chance, please go.
Takže ak budeš mať možnosť, určite choď..

I can't hear anything outside your mouth, so if you get in trouble, you have to say so..
Nepočujem nič mimo ústa, takže keď sa dostanete do problémov, musíte to povedať.

So if you get a good shot, take it quick!
Takže, ak sa dostanete strií, konať rýchlo!

Yeah, we're just… we're kind of trying that name out, so if you get any ideas, just shout them out.
Hej, my ešte… tak trochu iba skúšame to meno, tak ak máte nejaký nápad, len zakričte.

SO IF YOU GET THIS JOB, YOU'RE LEAVING?
Takže ak dostaneš to miesto, odídeš odtiaľto?

The skin cells that we found on the cable do not belong to Jake, so if you get a match, we get our guy.
Časti pokožky, čo sme našli na tom kábli nepatria Jakeovi, takže ak získaš zhodu, máme nášho chlapca.

So, if you get 2 bottles of D-Bal you will obtain the Third bottle cost-free.
Takže, ak máte 2 fľaše D-Bal získate tretiu fľašu bezplatná.

You can back up your chats and media to OneDrive, so if you get a new Windows Phone your chats and media are transferrable.
Svoje chaty a médiá môžete zálohovať na OneDrive, takže ak si zaobstaráte nové zariadenie Windows Phone, vaše chaty a médiá si môžete preniesť.

So, if you get 2 bottles of D-Bal you will obtain the 3rd bottle totally free.
Takže, ak máte 2 fľaše D-Bal získate 3. fľašu úplne zadarmo.

The planets are significantly different from each other, so if you get into another system, do not be lazy to look differences planets from the ones you have already seen.
Planéty sú výrazne odlišné od seba navzájom, takže ak sa dostanete do iného systému, nebuďte leniví hľadať rozdiely planéty od tých, ktoré ste už videli.

So if you get a divorce after 20 years, you been breaking up for ten.
Takže ak by si sa dala rozviesť po 20 rokoch, rozchádzali ste sa 10.

It will support cross-buy, so if you get the Vita version, you will be able to play it on your PlayStation 4 and vice versa.
Tá vyjde s crossbuy podporou, takže ak ju máte na PS4, môžete ju hrať ak na Vite a naopak.

So if you get over 10 questions, then your winning amount will be longer.
Takže ak sa dostanete cez 10 otázok, potom sa vaše víťazná suma bude dlhšia.

So, if you get 2 bottles of D-Bal you will get the Third bottle cost-free.
Takže, ak máte 2 fľaše D-Bal budete získať tretiu fľašu zadarmo.

So if you get enough vitamin B12, you will also get enough cobalt.
Preto, ak máte dostatok vitamínu B12, budete mať aj dosť kobaltu.

So if you get a sofa with two cushions, expect just two people to use it.
Takže ak si kúpite pohovku s dvoma vankúšmi, očakávajte, že ju budú používať iba dvaja ľudia.

So if you get joy by meditating on your anahata chakra, then you can meditate there.
Ak teda získavaš radosť pri meditácii na svoju čakru Anahata, medituj práve tu.

So, if you get 2 bottles of D-Bal you will certainly get the Third bottle complimentary.
Takže, ak máte 2 fľaše D-Bal určite získať tretiu fľašu zadarmo.

So, if you get 2 bottles of D-Bal you will certainly get the 3rd bottle cost-free.
Takže, ak si objednáte 2 fľaše D-Bal budete získať tretiu fľašu bezplatná.

So if you get a puncture on a cold, dark night, there's no need for an uncomfortable roadside tyre change.
Ak teda dostanete defekt v chladnej, temnej noci, nie je potrebná žiadna nepríjemná výmena pneumatík na ceste.

So if you get an unexpected charge, most likely, you just wrote a statement on a well-deserved vacation.
Takže ak dostanete nečakaný poplatok, s najväčšou pravdepodobnosťou ste práve napísali vyhlásenie o zaslúženej dovolenke.

So if you get enough of those atoms together, like in a planet or in a star, then the gravitational force is very strong.
Takže ak máte dostatok týchto atómov dohromady, ako v planéte Alebo hviezdy, potom je gravitačná sila je veľmi silná.

So if you get a positive test result you're going to raise the probability of having cancer relative to the prior probability.
Ak teda máte pozitívny výsledok testu, zvýši sa tým pravdepodobnosť, že rakovinu máte relatívne k apriórnej pravdepodobnosti.

So if you get an advert from Apple, Microsoft, or some other technology company, and are asked to call them, you are being scammed.
Takže ak máte na inzerát od Apple, Microsoft, alebo iné technológie spoločnosti a sú požiadaní, aby im zavolať, môžete sa byť podvedená.

So if you get those 12 under your belt(so to speak) early in the year, for the rest of the year you will be getting five points per dollar spent!
Takže ak dostanete tých 12 za pás(takpovediac) začiatkom roka, po zvyšok roka sa dostanete na päť bodov za dolár!

So if you get a 100x from Sharding and a 100x from Plasma, those two basically give you a 10,000x scalability gain, which basically means blockchains will be powerful enough to handle most applications most people are trying to do with them.
Takže ak dostanete 100x zrýchlenie od Shardingu a 100x zrýchlenie od Plasmy, tieto riešenia vám získajú 10,000x lepšiu škálovateľnosť, čo v podstate znamená, že blockchainové siete budú dostatočne výkonné na to, aby zvládli nápor väčšiny aplikácií.“.

Uh, so if you got a high score?
Uf, takže ak získaš vysoké skóre?

So if you got a better idea.
Takže ak máš lepší nápad.

So, if you got a minute.
Takže, ak máš chvíľočku.

Tooth development is hereditary, so if you got your teeth early, it's likely that your baby will, too.
Vývoj zubov môže byť dedičný, takže ak dostanete zuby skoro, pravdepodobne to platí aj pre vaše dieťa.