What is the translation of " SOLUTIONS INCLUDE " in Slovak?

• riešenia zahŕňajú
• medzi riešenia patria
• riešenia obsahujú

Examples of using Solutions include in English and their translations into Slovak

Appropriate solutions include.
Medzi vhodné riešenia patria.

The solutions include facilitating, processing and the execution of trades.
Riešenia zahŕňajú uľahčenie, spracovanie a vykonávanie obchodov.

The most popular solutions include.
Medzi najobľúbenejšie riešenia patrí.

Possible solutions include replacing the stem, cleaning the needle, completely replacing the spray head.
Možné riešenia zahŕňajú výmenu stonky, čistenie ihly a úplnú výmenu striekacej hlavy.

Desktop and mobile phone solutions include GUI applications and system services.
Desktopové a mobilné riešenia zahŕňajú GUI aplikácie a systémové služby.

Some solutions include hazardous formula that can lead to serious adverse effects or ailments.
Niektoré riešenia patrí nebezpečný vzorec, ktorý môže viesť k závažné nežiaduce účinky alebo ochorenia.

For thin and light, its compact and complex devices, its design solutions include from single-sided conductive lines to complex multi-layer three-dimensional assembly.
Pre tenké a ľahké, jeho kompaktný a komplexné zariadenia, svoje dizajnérske riešenia zahŕňajú jednostranné vodivé riadkov komplexných viacvrstvových trojrozmerný zhromaždeniu.

These solutions include helping clients to buy, sell, finance, lease, and manage assets.
Tieto riešenia zahrňujú pomoc klientom pri kúpe, predaji, financovaní, prenájmu a riadení nehnuteľného majetku.

QoS settings can partly take care of latency but other solutions include policy-based network management, Multi Protocol Label Switching or bandwidth reservation.
Nastavenia QoS sa čiastočne môžu postarať o latenciu, ale iné riešenia zahŕňajú riadenie siete založené na politike, Multi Protocol Label Switching rezervácie šírky pásma.

The solutions include a comprehensive set of prepackaged rapid-deployment solutions that aim to automate deployment and simplify customers' journey to the cloud.
Riešenia zahŕňajú komplexnú sadu na rýchle nasadenie, ktorej cieľom je automatizácia nasadenia a zjednodušenie implementácie cloudu.

The best-known solutions include Xamarin and Apache Cordova.
Medzi najznámejšie riešenia patria Xamarin a Apache Cordova.

Some solutions include a blend of nicotine and flavorings, while others release a tasting vapor without nicotine.
Niektoré riešenia zahŕňajú zmes nikotínu a arómy, zatiaľ čo iní uvoľnenie ochutnávka par bez nikotínu.

Such unusual and unique solutions include the creation of the interior in the style of London.
Medzi takéto nezvyčajné a jedinečné riešenia patrí vytvorenie interiéru v štýle Londýna.

Some solutions include dangerous active ingredients that can lead to major adverse effects or health problems.
Niektoré riešenia obsahujú nebezpečné účinných látok, ktoré môžu viesť k závažným vedľajším účinkom alebo zdravotnými problémami.

The most popular solutions include stylization under the jungle, desert, castles for knights and princesses.
Medzi najobľúbenejšie riešenia patrí stylizácia pod džungľou, púšť, hrady pre rytierov a princezny.

Other solutions include being integrated into the host community or being resettled to a third country".
Medzi ďalšie riešenia patria integrácia do hostiteľskej komunity alebo presídlenie do tretej krajiny.

Comprehensive wireless solutions include Bluetooth and dual WiFi and a webcam to meet your communication needs.
Komplexné možnosti bezdrôtových riešení zahŕňajú technológie Bluetooth aj duálny WiFi a webová kamera pre uspokojenie vašich komunikačných potrieb.

Our unique solutions include the high-capacity B649 and B633 units and our 100% stainless steel models.
Naše jedinečné riešenie zahŕňa jednotky B649 a B633 s vysokým výkonom a modely zo 100% nehrdzavejúcej ocele.

Industrial Architecture Our architectural solutions include knowledge of technologies, materials, certified processes and an innovative view on industrial buildings and their architecture.
Architektúra priemyselných stavieb Naše architektonické riešenia zahŕňajú znalosť technológie, materiálov, osvedčených postupov a inovatívny pohľad na priemyselné stavby a ich architektúru.

Our solutions include extensive and efficient technological processes needed to insure the safety of networks, servers, applications and sensitive data from malicious attacks in various areas.
Naše riešenia zahŕňajú komplexné a efektívne technologické postupy potrebné pre zabezpečenie sietí, serverov, aplikácií a citlivých údajov pred škodlivými útokmi v rôznych oblastiach.

Compounded solutions include all possible modules, but almost never cover all the requirements.
Skladačkové riešenia obsahujú všetky možné moduly, avšak takmer nikdy nepokryjú požadovanú potrebu.

For low-cost solutions include whitewashing, painting, vinyl wallpaper, plastic panels for the ceiling in the bathroom….
Pre low-cost riešenia zahŕňajú bielenie, maľovanie, vinylové tapety, plastové panely pre strop v kúpeľni….

These solutions include the analysis, planning and management of your flows between the various players in the supply chain.
Tieto riešenia zahŕňajú analýzu, plánovanie a riadenie vašich tokov medzi jednotlivými aktérmi dodávateľského reťazca.

These solutions include certificate signatures that let you sign PDF files with a certificate-based digital ID.
Tieto riešenia zahŕňajú certifikované podpisy, ktoré vám umožnia podpisovať súbory PDF digitálnym identifikátorom na báze certifikátu.

Some possible solutions include finding ways to harden fiber cables and other infrastructure to make them more resistant to severe weather.
Niektoré možné riešenia zahŕňajú nájdenie spôsobov, ako stuženie káblov a ďalšej infraštruktúry, čím by boli odolnejšie voči nepriaznivému počasiu.

These solutions include digital libraries, data collection harvesters, systems for institutions providing digital content, cataloging systems and presentation portals.
Tieto riešenia zahŕňajú digitálne knižnice, harvestery(zber údajov), systémy pre inštitúcie poskytujúce digitálny obsah, katalogizačné systémy a prezentačné portály.

Material handling solutions include sophisticated techniques that expedite information flow, including tracking systems, and the electronic transmission of order and shipping information.
Súčasťou riešení manipulácie s materiálom sú dômyselné metódy, ktoré urýchľujú tok informácií, vrátane systémov sledovania a elektronického prenosu informácií o objednávkach a preprave.

Other solutions include the introduction of protein crops in crop rotation, or a strengthening of research and consultation, and the expansion of seed development and infrastructures for protein production.
Ďalšie riešenia zahŕňajú začlenenie bielkovinových plodín do striedania pestovaných plodín, posilnenie výskumu a poradenstva a rozšírenie vývoja osív a infraštruktúry na produkciu bielkovín.

Possible solutions include a binding mechanism for disputes relating to double taxation, the creation of one-stop contact points for access to authorities and the tax treatment of cross-border successions.
Možné riešenia obsahujú najmä záväzný mechanizmus riešenia sporov v oblasti dvojitého zdanenia, vytvorenie jednotných prístupových miest v rámci správnych orgánov a daňové zaobchádzanie s cezhraničnými dedičstvami.

Possible solutions include a passenger insurance scheme to cover these scenarios, a tighter system of supervision, as well as the drafting of legislative provisions guaranteeing compensation to passengers in such situations.
Možné riešenia zahŕňajú systém poistenia cestujúcich, ktorý by pokrýval tieto prípady, prísnejší systém dohľadu, ako aj vypracovanie právnych predpisov, ktoré cestujúcim zaručia v takýchto situáciách odškodnenie.