What is the translation of " SOLUTIONS INCLUDE " in Slovenian?

• rešitve vključujejo

Examples of using Solutions include in English and their translations into Slovenian

Our services and solutions includes:.
Naše storitve in rešitve vključujejo:.

The solutions included the following steps:.
Rešitve vključujejo naslednje korake:.

Some of our practical solutions include:.
Nekatere od naših učinkovitih rešitev vključujejo:.

These solutions include the unification of the kitchen and living room.
Te rešitve vključujejo poenotenje kuhinje in dnevne sobe.

Successfully tested and proven technological solutions include the use of innovative pre-treatment devices for anaerobic biodigestion with a thermophilic process, for composting solid fractions and treatment of wastewater for reuse.
Uspešno preizkušene in uporabljene tehnološke rešitve vključujejo uporabo inovativnih naprav za predhodno obdelavo, za anaerobno biopresnovo s termofilnim procesom, za kompostiranje suhe snovi in obdelavo tekočih odplak za ponovno uporabo voda.

The solutions include facilitating, processing and the execution of trades.
Rešitve vključujejo pospeševanje, obdelavo in izvedbo poslov.

The most popular solutions include stylization under the jungle, desert, castles for knights and princesses.
Najbolj priljubljene rešitve vključujejo stilizacijo pod džunglo, puščavo, gradove za viteze in princeske.

Some solutions include hazardous formula that can lead to serious adverse effects or ailments.
Nekatere rešitve vključujejo nevarno formulo, ki lahko privede do resnih neželenih učinkov ali bolezni.

Possible solutions include replacing the stem, cleaning the needle, completely replacing the spray head.
Možne rešitve vključujejo zamenjavo stebla, čiščenje igle, popolnoma zamenjavo pršilne glave.

Some solutions include dangerous active ingredients that can lead to major adverse effects or health problems.
Nekatere rešitve vključujejo nevarne aktivne sestavine, ki lahko vodijo do večjih škodljivih učinkov ali zdravstvenih težav.

Our solutions include include two-way communication with smart devices over the TCP protocol or SMS and GPRS communication.
Naše rešitve vsebujejo dvosmerno komununikacijo s pametnimi napravami preko TCP protokola ali SMS in GPRS komunikacijo.

Integral solutions include project designing, engineering and realization of electro installations, mechanical installations and automation of objects.
Celostne rešitve vključujejo projektiranje, inženiring in izvedbo elektro inštalacij in strojnih inštalacij ter avtomatizacijo objektov.

Main solutions include a systems development, business process improvement, change of organizations or strategic planning and legal policy development.
Rešitve vključujejo komponente razvoja programske opreme, izboljšanje procesov, organizacijske spremembe ali strateško načrtovanje in razvoj politike v podjetju.

Our solutions include those for fleet management and logistics operations and fully integrate with our tools for business process and workforce management.
Naše rešitve vključujejo orodja za upravljanje voznega parka in logističnih potekov ter se popolnoma integrirajo z našimi orodji za upravljanje poslovnih procesov in delovne sile.

Our solutions include localization of all content related to consumer electronics, automotive industry and engineering- from user manuals to packaging and marketing materials.
Naše rešitve vključujejo lokalizacijo vseh vsebin, povezanih s potrošniško elektroniko, avtomobilsko industrijo in inženiringom- od uporabniških priročnikov do embalaže in tržnih gradiv.

Our solutions include localization of all materials related to consumer electronics and automotive industry, engineering- from user manuals to packaging and marketing materials Learn more.
Naše rešitve vključujejo lokalizacijo vseh vsebin, povezanih s potrošniško elektroniko, avtomobilsko industrijo in inženiringom- od uporabniških priročnikov do embalaže in tržnih gradiv.

Possible solutions include a binding mechanism for disputes relating to double taxation, the creation of one-stop contact points for access to authorities and the tax treatment of cross-border successions.
Možne rešitve vključujejo zlasti zavezujoči mehanizem za reševanje sporov na področju dvojnega obdavčenja, vzpostavitev enotnih točk dostopa do uprav in davčno obravnavo čezmejnega dedovanja.

Robotic solutions include the preparation of conceptual solutions at the robot station, design, procurement and implementation of share-based installation, programming, launching into operation and training of the user.
Robotske rešitve vključujejo pripravo idejne rešitve robotske postaje, projektiranje, nabava in izvedba del- montaža, programiranje, spuščanje v pogon ter šolanje uporabnika.

Other online e-business solutions include the interactive wall thickness calculator or links that guide you from each product to its accessories, for example the correct tensioning tools for cable ties.
Druge spletne e-poslovne rešitve vključujejo interaktivno računalo debeline zidov ali povezave, ki vas lahko vodijo po posameznih izdelkih in njihovih dodatkih, na primer ustreznih orodjih za nameščanje kabelskih vezic.

Possible solutions include a passenger insurance scheme to cover these scenarios, a tighter system of supervision, as well as the drafting of legislative provisions guaranteeing compensation to passengers in such situations.
Možne rešitve vključujejo shemo zavarovanja potnikov, s katero bi zajeli te scenarije, strožji sistem nadzora ter priprava zakonskih določb, na podlagi katerih bi bili potniki upravičeni do odškodnine.

These solutions include enhanced conferencing and connectivity services from Cisco, the most comprehensive mobile implementation of Microsoft Exchange ActiveSync and secure remote device management from Sybase.
Končne rešitve vključujejo izboljšave storitev na področju konferenčnih tehnologij in povezljivosti podjetja Cisco, celovito izvedbo Microsoftove tehnologije Exchange ActiveSync in varno daljinsko upravljanje naprav podjetja Sybase.

Our solutions include translation, localization and consulting in more than 150 language pairs, with a range of supporting services designed to help you communicate your message to the international audiences and secure a positive global presence.
Naše rešitve vključujejo prevajanje, lokalizacijo in svetovanje za več kot 150 jezikovnih parov z vrsto podpornih storitev, oblikovanih, da vam pomagajo posredovati vaše sporočilo mednarodnemu občinstvu ter si zagotoviti pozitivno prisotnost po celem svetu.

These solutions include the use of soft material in the bumper design, the creation of an energy-absorbing zone between the bumper, the front panel and the radiator, the introduction of detachable headlights and front fenders made of plastic, as well as the optimal shape of the bonnet.
Te rešitve vključujejo uporabo mehkega materiala pri oblikovanju odbijača, ustvarjanje območja absorpcije energije med odbijačem, sprednjo ploščo in radiatorjem, uvedbo snemljivih žarometov in sprednjih odbojnikov iz plastike ter optimalno obliko pokrova.

Such solutions include the immediate abolition of the Stability and Growth Pact, the immediate amendment of the European Central Bank's statute and guidelines, the immediate end to the liberalisation of the capital market and the derivatives market, and the immediate abolition of tax havens.
Te rešitve vključujejo takojšnjo odpravo pakta za stabilnost in rast, takojšnjo spremembo poslovnika in smernic Evropske centralne banke, takojšnje prenehanje liberalizacije kapitalskega trga in trga izvedenih finančnih instrumentov ter takojšnjo odpravo davčnih oaz.

End-to-end solutions including assembly.
Celostne rešitve z montažo.

Many mature service providers offer comprehensive solutions, including Project Management.
Podjetjem nudimo celovite jezikovne rešitve, vključno z vodenjem projektov.

This underlines the need for alternative solutions, including cash and even cryptocurrency.
To poudarja potrebo po alternativnih rešitvah, vključno z gotovino in celo cryptocurrency.

Integrated system solutions, including IT.
Integrirana sistemska rešitev, vključno z informacijsko tehnologijo.

Shengguang offers a range of refrigerated air drying solutions including:.
Shengguang ponuja paleto hladilniku zraka, sušenje rešitve, vključno:.

Bundled solution includes following products:.
Paketna rešitev vključuje naslednje izdelke:.