What is the translation of " SOMETIMES REQUIRE " in Slovak?

• niekedy vyžadujú
• niekedy vyžadovať
• niekedy vyžadujte

Examples of using Sometimes require in English and their translations into Slovak

Great acts sometimes require a little planning.
Veľké práce občas vyžadujú malý počet skrutiek.

Flu infections can take a while to clear up and sometimes require antibiotics.
Infekcie spôsobené chrípkou môžu trvať o niečo dlhšie, než sa objavia a môžu niekedy vyžadovať antibiotiká.

The best views sometimes require a little extra effort.
Najlepšie nápady niekedy vyžadujú väčšiu dávku úsilia.

Infections caused by flu may take longer to clear up and may sometimes require antibiotics.
Infekcie spôsobené chrípkou môžu trvať o niečo dlhšie, než sa objavia a môžu niekedy vyžadovať antibiotiká.

More advanced melanoma sometimes require other treatments, including.
Náročnejší melanóm niekedy vyžadujú inú liečbu, vrátane.

Infections caused due to the flu may take a little longer to clear up and may sometimes require antibiotics.
Infekcie spôsobené chrípkou môžu trvať o niečo dlhšie, než sa objavia a môžu niekedy vyžadovať antibiotiká.

These children sometimes require close observation in the hospital.
Tieto deti často vyžaduje pozorné sledovanie v nemocnici….

Common reasons include contracts, formal proposals, and legal documents that sometimes require lengthy iterations.
Bežné dôvody zahŕňajú zmluvy, formálne návrhy a právne dokumenty, ktoré niekedy vyžadujú zdĺhavé iterácie.

More advanced melanoma sometimes require other treatments, including.
Náročnejšie melanóm niekedy vyžadujte inu Léčba, vrátane.

To avoid severe damage, the parasites should be removed efficiently which may sometimes require a lot of investment.
Aby sa predišlo vážnemu poškodeniu, paraziti by mali byť účinne odstránení, čo môže niekedy vyžadovať veľa investícií.

Game Shrek Forever sometimes require work on the image of Princess Fiona.
Hra Shrek Forever niekedy vyžadujú prácu na imidž princeznej Fiony.

The nice thing is that customizable packages are often offered on a month-to-month basis while bundled packages sometimes require a 36-month contract.
Pekné je, že prispôsobiteľné balíky sú často ponúkané mesačne, zatiaľ čo balíky balíkov niekedy vyžadujú 36-mesačnú zmluvu.

Relationships sometimes require an investment of power, you need to work on them.
Vzťahy niekedy vyžadujú investíciu moci, musíte na nich pracovať.

There is a downside to many of these in that they can leave residues within the human body which sometimes require a deliberate process to remove or detoxify.
Tienistou stránkou pre mnohých je fakt, že lieky môžu zanechať v ľudskom tele zvyšky, ktoré niekedy vyžadujú proces na odstránenie alebo detoxikáciu.

Why does ClaimCloud sometimes require a copy of my passport or ID document?
Prečo ClaimCloud vyžaduje niekedy kópiu pasu alebo občianskeho preukazu?

And sometimes require powerful processor on Linux if you run certain programs that require processor. but not used.
A niekedy vyžadujú výkonný procesor na Linuxe, ak spustíte určité programy, ktoré vyžadujú procesor. ale nie moc využitie.

As a measure to protect You from online fraud, We may sometimes require identity verification before processing a withdrawal.
Ako opatrenia na ochranu členov z online podvodmi, TopSlotSite môže niekedy vyžadovať overenie totožnosti pred spracovaním ústup.

Recovery can sometimes require the entire operating system to be wiped from the computer and reloaded from trusted media.
Obnova môže niekedy vyžadovať, aby bol celý operačný systém vymazaný z počítača a znovu načítaný z dôveryhodných médií.

Recessed LED lights often need only conventional wiring, but sometimes require control gear to regulate the flow of electricity.
Zapustené LED svietidlá často potrebujú iba konvenčné vedenie, ale niekedy vyžadujú ovládacie zariadenie na reguláciu toku elektrickej energie.

Specialists Rosreestra sometimes require just permission to sell, but this requirement is completely contrary to the norms of the current legislation and violates the rights of the seller.
Špecialisti Rosreestra niekedy vyžadujú len povolenie na predaj, ale táto požiadavka je úplne v rozpore s normami platnej legislatívy a porušuje práva predávajúceho.

Running cases of urinary tract infections with the formation of a protracted course sometimes require longer courses of etiotropic treatment with a total duration of several months.
Začaté prípady infekcií močových ciest s tvorbou dlhotrvajúcej trate niekedy vyžadujú dlhšie cykly etiotropnej liečby s celkovou dĺžkou niekoľkých mesiacov.

Even ready-made home sometimes require remedial work, or maybe just landscaping and scenery.
Dokonca aj ready-made domáce niekedy vyžadujú nápravné práce, alebo možno práve terénne úpravy a scenérie.

People who have an idea for a website sometimes require help in finding out relevant content to add to their website.
Ľudia, ktorí majú predstavu o webové stránky niekedy vyžadujú pomoc pri hľadaní, relevantný obsah pridať na svojich webových stránkach.

Like Article 8, Article 11 sometimes require positive measures to be taken, even in the sphere of relations between individuals, if need be.
Podobne ako článok 8, aj článok 11 niekedy vyžaduje pozitívne opatrenia, a to aj vo vzťahu medzi jednotlivcami, ak je to potrebné.