What is the translation of " SPECIFIC COMPONENT " in Slovak?

• špecifickou zložkou
• konkrétna zložka
• osobitná zložka
• špecifický komponent
• osobitným prvkom

Examples of using Specific component in English and their translations into Slovak

Allergies(with intolerance to a specific component);
Alergie(neznášanlivosť na konkrétnu zložku);

Each home has a specific component which makes it special.
Každý domov má špecifickú zložku, ktorá robí to zvláštne.

Network' means a group of members having access to a specific component;
Sieť“ je skupina členov, ktorí majú prístup k určitej zložke;

You may be allergic to a specific component of the composition.
Možno máte Alergiu na konkrétny komponent zloženia.

When ESMC/ERA policy is applied, you will see the lock icon next to a specific component.
Ak je aplikovaná ESMC/ERA politika, uvidíte ikonu zámku vedľa príslušného komponentu.

Towing of trucks is specific component of our services.
Odťahy nákladných vozidiel sú špecifickou zložkou našich služieb.

The specific component is not used in any other Britax Römer child car seat or product.
Špecifický komponent sa nepoužíva v žiadnej inej detskej autosedačke ani v iných produktoch značky Britax Römer.

Lycium polysaccharides(LP)- The most important specific component of the saccharine.
Lycium polysacharidy(LP)- Najdôležitejšie špecifická zložka kustovnice.

Hard drive is a specific component in a computer's data storage.
Pevný disk je špecifickou zložkou pre ukladanie dát počítača.

This is done using a special recipe when soda becomes a specific component of the mixture.
To sa vykonáva pomocou špeciálnych recept, kedy soda stáva konkrétna zložka zmesi.

Hard drives are a specific component in a computer's data storage.
Pevné disky sú pre určitú zložku v ukladaní dát počítača.

This is done using a special recipe when soda becomes a specific component of the mixture.
To sa robí pomocou špeciálneho receptúry, keď sa sóda stáva súčasťou určitej zmesi.

Including a specific component in respect of nature and biodiversity;
Zahrnutím osobitného komponentu vzhľadom na prírodné prostredie a biologickú rozmanitosť;

The company contacted us with the need of developing a specific component of this new architecture.
Ferratum oslovilo QBSW, aby sme preň vyvinuli určitú zložku spomínanej novej architektúry.

The specific component that causes problems is the Share-to-Web namespace daemon(Hpgs2wnd. exe).
Špecifický komponent, ktorý spôsobuje problémy, je serverová služba predvoleného priestoru názvov(Hpgs2wnd. exe) programu Share-to-Web.

Under current Community rules, excise duties levied on cigarettes must include an ad valorem and a specific component.
Podľa súčasných pravidiel Spoločenstva musia spotrebné dane z cigariet obsahovať časť ad valorem a osobitnú časť.

A specific component of factor XIII called the A-subunit is involved in stabilising blood clots and increasing the strength of the clot.
Špecifická zložka faktora XIII nazývaná podjednotka A sa podieľa na stabilizácii krvných zrazenín a zvyšovaní sily krvnej zrazeniny.

(a)there are graduated rates of income tax and it is impossible to determine the rate at which a specific component of taxable profit(tax loss) has been taxed;
Existuje progresívna sadzba dane z príjmov a nie je možné stanoviť sadzbu, ktorou je konkrétna zložka zdaniteľného zisku(daňovej straty) zdanená;

Quality assurance must be a specific component of the project, to ensure delivery of the expected results and an impact that goes beyond the partner organisations.
Zabezpečenie kvality musí byť osobitným prvkom projektu, aby sa dosiahli očakávané výsledky a účinky presahujúce partnerské organizácie.

More recently it is possible to treat rheumatoid arthritis by means of biological treatment which comprises administering substances depressants specific component of immune processes.
Novšie je možné reumatoidnú artritídu liečiť pomocou biologickej liečby, ktorá spočíva v podávaní látok tlmiacich špecifickej zložky imunitných pochodov.

The specific component of the excise duty may not be less than 10% and more than 75% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the following.
Osobitná zložka spotrebnej dane nemôže byť menej ako 10% a viac ako 75% výšky celkového daňového zaťaženia vyplývajúceho zo spojenia.

An intent is created with an Intent object, which defines a message to activate either a specific component(explicit intent) or a specific type of component(implicit intent).
Vytvárajú sa pomocou objektu Intent, definujúci správu ktorou sa aktivuje žiadaná konkrétna komponenta alebo len špecifický typ komponenty- explicitný alebo implicitný intent.

Pegase DFS included a specific component to which the EU general budget contributed 10 million euro to address private sector arrears29.
Priama finančná podpora PEGASE obsahovala osobitný komponent, do ktorého sa zo všeobecného rozpočtu EÚ prispelo sumou vo výške 10 mil. EUR na vyrovnanie nedoplatkov dlžných súkromnému sektoru29.

The demand for these goods would increase and would add to the amount of exchange value derived from their industrial(nonmonetary) employment a specific component due to their new use as a medium of exchange.
Dopyt po týchto statkoch by sa zvýšil a pridal by ku výmennej hodnote vyplývajúcej z priemyselného(nepeňažného) použitia špecifickú zložku vyplývajúcu z ich použitia ako prostriedkov zmeny.

Migration has become a specific component of ongoing common security and defence policy missions already deployed in countries like Mali and Niger, where more focus was put on border management.
Migrácia sa stala osobitným prvkom misií spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky, ktoré už prebiehajú v krajinách ako Mali a Niger, kde sa väčší dôraz sústredil na správu hraníc.

Too much egg white could in fact be a driver for a biotin deficiency as eggs include a specific component that binds biotin to a protein called avidun, lowering the capacity to similarly disperse the nutrient.
Avšak príliš veľa vaječný bielok môže byť v skutočnosti katalyzátorom nedostatku biotínu ako vajce obsahujú konkrétny prvok, ktorý sa viaže biotín na proteín nazývaný avidun, čo znižuje schopnosť rovnomerne distribuovať živinu.

Second, with the establishment of common technical parameters of HRSD(Article 4) it will be possible to set up a common scope of application of the advanced legal regime and to delimit the internal market of HRSD, as a specific component of the Earth Observation market.
Po druhé, určenie spoločných technických parametrov HRSD(článok 4) umožní stanoviť spoločný rozsah pôsobnosti rozvinutého právneho režimu a určiť hranice vnútorného trhu s HRSD ako osobitnej zložky trhu v oblasti pozorovania Zeme.

In certain specific areas or for certain specific component parts an appropriate safety level is provided if the tractor corresponds to the requirements set out in points 2.3.2.6 to 2.3.2.14.
V niektorých osobitných oblastiach alebo pre niektoré osobitné konštrukčné časti je zabezpečená primeraná úroveň bezpečnosti vtedy, keď traktor zodpovedá ustanoveniam bodov 2.3.2.6. až 2.3.2.14.

This allows every person to interpret every day every meaningful for him in cultural ideas, provided that such a phenomenon can be compared, correlated with a specific component of this culture, and its meaning is“played” by each pole of the opposition.
To umožňuje každému človeku každý deň interpretovať každý zmysluplný význam v kultúrnych myšlienkach, za predpokladu, že takýto fenomén možno porovnať, korelovať so špecifickou zložkou tejto kultúry a jeho význam„hrá“ každý pól opozície.

Approves a symbolic reinforcement of the CFSP budget to support any initiative aimed at making migration a specific component of CSDP civilian missions, while giving full support to the EUNAVFOR Med military mission aimed at fighting human smugglers and traffickers;
Schvaľuje symbolické navýšenie rozpočtu SZBP s cieľom podporovať všetky iniciatívy zamerané na to, aby sa migrácia stala špecifickou zložkou civilných misií SBOP, pričom poskytuje plnú podporu vojenskej misii EUNAVFOR MED zameranej na boj proti prevádzačom a obchodníkom s ľuďmi;