What is the translation of " SPECIFIC COMPONENT " in Slovenian?

• specifično komponento
• posebna sestavina
• določeno komponento
• posebna komponenta
• specifična komponenta

Examples of using Specific component in English and their translations into Slovenian

Specific components of natural vitamin E.
Posebne snovi naravnega vitamina E.

Allergies(with intolerance to a specific component);
Alergije(z nestrpnostjo do določene komponente);

This is the specific components found on PhenQ with clear formulation.
To je posebne sestavine odkrite na PhenQ z jasnim formulo.

Additional explanatory material for the specific components.
Dodatna dokumentacija za posebne komponente.

Including a specific component in respect of nature and biodiversity;
Vključuje poseben del glede narave in biotske raznovrstnosti;

Sometimes it's hard to get specific component types.
Včasih je zelo težko dobiti posamezne sestavne dele sistema.

This is the specific components discovered on Phen375 with clear formulation.
To je natančen sestavine odkrite na Phen375 z jasno formulacijo.

Consider your skin condition, age, allergies to specific components.
Upoštevajte stanje kože, starost in alergije na določene sestavine.

You may be allergic to a specific component of the composition.
Morda imate alergijo na določeno komponento kompozicije.

The specific components responsible for this effect have not been identified.
Specifične sestavine, odgovorne za ta učinek, niso bile ugotovljene.

Lycium polysaccharides(LP)- The most important specific component of the saccharine.
Lizijski polisaharidi(LP)- Najpomembnejša specifična sestavina saharina.

Note that a specific component on your page(like Javascript) can cause an error.
Upoštevajte, da lahko napako povzroča določena komponenta(npr. Javascript) na strani.

This is done using a special recipe when soda becomes a specific component of the mixture.
To je narejeno s posebnim recept, ko soda postane posebne komponente zmesi.

The specific component is not used in any other Britax Römer child car seat or product.
Ta posebna komponenta se ne uporablja na nobenem drugem otroškem avtomobilskem sedežu ali izdelku podjetja Britax Römer.

The resulting block if ordered for a specific component is known as sawn six sides(SSS).
Nastali blok, če je naročen za določeno komponento, je znan kot žagan šest strani.

A specific component of factor XIII called the A-subunit is involved in stabilising blood clots and increasing the strength of the clot.
Posebna sestavina faktorja XIII, imenovana podenota A, sodeluje pri stabilizaciji krvnih strdkov in povečevanju njihove trdnosti.

As a part of this Commission programme supporting the judiciary, a specific component is dedicated to feminicide.
Kot del tega programa Komisije v podporo sodstva je poseben element namenjen vprašanju umorov žensk.

From 1 January 2014, the specific component of the excise duty on cigarettes shall not be less than 7,5% and shall not be more than 76,5% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the following:.
Od 1. januarja 2014 specifična komponenta trošarine za cigarete ne sme biti nižja od 7,5% in višja od 76,5% zneska celotne davčne obremenitve, ki je sestavljena iz:.

This anti-discrimination, fundamental rights, access to justice component is not included as a specific component in its own right.
Protidiskriminacija, temeljne pravice in dostop do sodnega varstva niso vključeni kot posebna sestavina.

Third, migration will become a specific component of ongoing Common Security and Defence Policy(CSDP) missions already deployed in countries like Niger and Mali, which will be strengthened on border management.
Tretjič, migracije bodo postale specifična komponenta potekajočih misij v okviru skupne varnostne in obrambne politike v državah, kot sta Niger in Mali, ki se bodo še okrepile na področju upravljanja meja.

Under current Community rules, excise duties levied on cigarettes must include an ad valorem and a specific component.
V skladu z veljavnimi pravili Skupnosti morajo trošarine, obračunane od cigaret, vključevati komponento ad valorem in specifično komponento.

Approves a symbolic reinforcement of the CFSP budget to support any initiative aimed at making migration a specific component of CSDP civilian missions, while giving full support to the EUNAVFOR Med military mission aimed at fighting human smugglers and traffickers;
Odobri simbolično povečanje proračuna za skupno zunanjo in varnostno politiko, da bi podprli morebitne pobude, s katerimi bi migracije postale specifičen sestavni del civilnih misij skupne varnostne in obrambne politike, ob tem pa v celoti podpira vojaško misijo EUNAVFOR MED, namenjeno boju proti tihotapcem in trgovcem z ljudmi;

Second, with the establishment of common technical parameters of HRSD(Article 4) it will be possible to set up a common scope of application of the advanced legal regime and to delimit the internal market of HRSD, as a specific component of the Earth Observation market.
Drugič, z vzpostavitvijo skupnih tehničnih parametrov HRSD(člen 4) bo mogoče določiti skupno področje uporabe napredne pravne ureditve in opredeliti notranji trg HRSD kot poseben sestavni del trga podatkov opazovanja Zemlje.

In the context of the CAP reform, currently under discussion21, the Committee calls for the introduction of a clause encouraging the Member States to establish a specific component of the direct payment mechanism(first pillar) for small and medium-sized farms run by women, along the lines of the arrangements for young farmers.
V okviru reforme SKP, ki je zdaj v obravnavi21, EESO poziva, naj se uvede določba, ki bi države spodbujala, da zagotovijo posebno komponento neposrednih plačil(I. steber) za mala in srednje velika kmetijska podjetja, ki jih vodijo ženske, na enak način, kot je predlagano za mlade kmete.

Where there is a change in the weighted average retail selling price of cigarettes in an EU country that takes the specific component of the excise duty below 5% or 7.5%, whichever is applicable, or above 76.5% of the total tax burden, the EU country concerned may refrain from adjusting the amount of the specific excise duty until 1 January of the second year following that in which the change occurs.
Kot izjema od odstavkov 3 in 4 pri spremembi tehtane povprečne drobnoprodajne cene cigaret v državi članici, ki povzroči, da se specifična komponenta trošarine, izražena v odstotku od celotne davčne obremenitve, zniža pod 5% oziroma 7,5%, odvisno od primera, ali zviša nad 76,5% celotne davčne obremenitve, tej državi ni treba prilagoditi zneska specifične trošarine do 1. januarja drugega leta po letu, v katerem je prišlo do spremembe.

The terms Amorite and Canaanite seem to be used more or less interchangeably, Canaan being more general and Amorite a specific component among the Canaanites who inhabited the land.
Izraze Amoriti in Kanaanci se zdi, da je treba uporabiti bolj ali manj kot sopomenke, Kanaan je bolj splošno in Amoriti bolj posebna komponenta med Kanaanci, ki živijo na tem območju.

(c)if an entity's documented risk management strategy for a particular hedging relationship excludes from the assessment of hedge effectiveness a specific component of the gain or loss or related cash flows on the hedging instrument(see paragraphs 74, 75 and 88(a)), that excluded component of gain or loss is recognised in accordance with paragraph 55.
(c) če olistinjena strategija ravnanja s tveganjem v podjetju za posamezno razmerje pri varovanju pred tveganjem izključuje iz ocene uspešnosti varovanja pred tveganjem posebno sestavino dobička ali izgube ali s tem povezane denarne tokove v zvezi z inštrumentom za varovanje pred tveganjem(glejte člene 74, 75 in 88(a)), se izključena sestavina dobička ali izgube pripozna v skladu s 55. členom.

The turnover tax on cigarettes has the same effect as a proportional excise duty and this fact should be taken into account when the ratio between the specific component of the excise duty and the total tax burden is being established.
Prometni davek od cigaret ima enak učinek kot proporcionalna trošarina in to dejstvo je treba upoštevati pri določanju razmerja med specifično komponento trošarine in celotno davčno obremenitvijo.

(c)if an entity's documented risk management strategy for a particular hedging relationship excludes from the assessment of hedge effectiveness a specific component of the gain or loss or related cash flows on the hedging instrument(see paragraphs 74, 75 and 88(a)), that excluded component of gain or loss is recognised in accordance with paragraph 55.
Če se v skladu z dokumentirano strategijo podjetja glede obvladovanja tveganj za posamezno razmerje varovanja pred tveganjem iz ocene uspešnosti varovanja pred tveganjem izključi posebna sestavina dobička ali izgube ali povezanih denarnih tokov iz instrumenta za varovanje pred tveganjem(glejte 74., 75. in 88.(a) člen), se izključena sestavina dobička ali izgube pripozna v skladu s 5.7.1. členom MSRP 9.

This allows every person to interpret every day every meaningful for him in cultural ideas, provided that such a phenomenon can be compared, correlated with a specific component of this culture, and its meaning is“played” by each pole of the opposition.
To vsakemu človeku omogoča, da vsak dan interpretira vse, kar je zanj smiselno v kulturnih idejah, pod pogojem, da se ta fenomen lahko primerja, poveže s specifično komponento te kulture, njen pomen pa»odigra« vsak pol opozicije.