What is the translation of " STRING ORCHESTRA " in Slovak?

• sláčikový orchester
• sláčikového orchestra

Examples of using String orchestra in English and their translations into Slovak

String Orchestra Festival.
Festivale sláčikových orchestrov.

In C Major for violin and string orchestra(1992).
C dur pre husle a sláčikový orchester(1992).

String Orchestra no: 1- preview.
Cyklus pre sláčikový orchester No: 1- krátke ukážky.

Hika, elegy for violin and string orchestra(2015).
Hika, elégia pre husle a sláčikový orchester(2015).

He works also at the Primary Music School in Gdansk as a conductor of the children's choir and string orchestra.
Pracuje tiež na základnej hudobnej škole v Gdansku ako dirigent detského speváckeho zboru a sláčikového orchestra.

These three solo instruments opposite a string orchestra, instead of a quartet, for me also fulfil the principle of the concerto grosso.
Tieto tri sólové nástroje oproti sláčikovému orchestru, namiesto kvarteta, pre mňa spĺňajú aj princíp concerta grossa.

(Pas de deux) for two guitars and string orchestra(2001).
(Pas de deux) pre dve gitary a sláčikový orchester(2001).

Moment musical for guitar and string orchestra and Meditation Thanks to Bach for string orchestra were premiered by Slovak Sinfonietta Žilina with conductors Leoš Svárovský and Karol Kevický.
Skladby Moment musical pre gitaru a sláčikový orchester a Meditácia vďaka Bachovi pre sláčikový orchester boli premiérované Štátnym komorným orchestrom v Žiline pod taktovkou Leoša Svárovského a Karola Kevického.

Founder and conductor of the radio string orchestra 1957.
Zakladateľ a dirigent rozhlasového sláčikového orchestra 1957.

(prayers, critiques, confessions) Cycle of 12 miniatures on authentic children's texts for children's voices and chamber string orchestra(2000).
(prosby, kritiky, spovede) Cyklus 12 miniatúr na autentické detské texty pre detské hlasy a komorný sláčikový orchester(2000) Čas.

His last work, Tri-cronomia Sobre un Pastoral de Invierno, for a string orchestra, was finished just four days before he died in May of 2002.
Jeho posledným dielom bolo Tricronomia Sobre un Pastoral de Invierno pre sláčikový orchester, ktoré dokončil len štyri dni pred svojou smrťou v roku 2002.

Rose Fantasia- alto or baritone saxophone with string quartet or string orchestra.
Rose Fantasia- alt alebo baryton saxofón so sláčikovým kvartetom alebo sláčikovým orchestrom.

He is the author of nine symphonies, a number of works for symphony and string orchestra, ten instrumental concertos, a wide variety of chamber music and an opera.
Je autorom deviatich symfónií, niekoľkých diel pre symfonický a sláčikový orchester, desiatich inštrumentálnych koncertov, širokej škály komornej hudby a opery.

The Power of Truth A small cantata for bass solo, mixed choir, harpsichord(piano) and string orchestra(2003).
Sila pravdy Malá kantáta pre bas sólo, miešaný zbor, čembalo(klavír) a sláčikový orchester(2003).

There is a Rose in my Garden for cor anglais and string orchestra or string quartet Bifocal Rag for string quartet or string orchestra.
Je tu Rose v mojej záhrade pre cor anglais a sláčikový orchester alebo sláčikové kvarteto Bifokálne Rag pre sláčikové kvarteto alebo sláčikový orchester.

He will conduct pieces including Agnus Dei from the“Polish Requiem” a version for a string orchestra- arr.
Pod jeho taktovkou zaznejú skladby Agnus Dei z„Poľského Requiem“ verzia pre sláčikový orchester- arr.

His work as a conductor began in 2006. with AKUD,, Sonja Marinkovic'' string orchestra with which he won silver and golden diploma as well as several special prizes on String Orchestra Festival in Serbia.
Ako dirigent začal pracovať v roku 2006 so sláčikovým orchestrom“Sonje Martinkovic”, s ktorým získal striebro a zlato, rovnako, ako aj niekoľko špeciálnych ocenení na Festivale sláčikových orchestrov v Srbsku.

In addition, she works as a PhD student in the field of artificial intelligence, plays violin in a string orchestra and reads a lot.
Okrem toho pracuje ako doktorandka na odbore umelej inteligencie, hrá na husle v sláčikovom orchestri a veľa číta.

Formats range from voice, viola, and violoncello(the brief opening and closing versions of“Maykomashmalon”) to voice, choir, string orchestra, and harp(the nine-and-a-half-minute“Magnificat,” based on an 18th-century Slovak translation of the Bible and the intonations used by Monteverdi and Cabezon in their versions).
Obsadenie sa mení od tria pre hlas, violu a violončelo(stručné úvodné a uzatvárajúce verzie Maykomašmalon) až po hlas, zbor, sláčikový orchester a harfu(9 a polminútový Magnificat na slovenský preklad z Biblie z 18. storočia a intonácie, ktoré použili aj Monteverdi a Cabezon vo svojich verziách).

Breezy Streets-(after the La Folia Bossa Nova variation)- recorder, melodica, violin, cello, piano Dawn in the Room for flute and string orchestra.
Breezy Streets-(po variácii La Folia Bossa Nova)- rekordér, melodica, husle, violončelo, klavír Dawn v miestnosti pre flautu a sláčikový orchester.

We invite you to a concert of the 20-member string orchestra Tereza a jej deti.
V rámci Tatranského kultúrneho leta 2019 Vás pozývame na koncert 20- členného sláčikového orchestra Tereza a jej deti.

Except the compositions for violin solo recorded by Milan on this CD, I have composed two sonatas for violin and piano, concert for violin, piano and orchestra In the Space of Love, concert for violin, violoncello and orchestra Uangamizi, concert for violin and orchestra Ashira Songs and concert for violin and string orchestra Shinui Tsura.
Okrem diel pre sólové husle na tomto CD, som pre Milana napísal ešte dve sonáty pre husle a klavír, koncert pre husle, klavír a orchester In the Space of Love, koncert pre husle, violončelo a orchester Uangamizi, koncert pre husle a orchester Ashira Songs a koncert pre husle a sláčikové orchester Shinui tsura.

In 1991, Scottish composer James MacMillan wrote"Tuireadh", a piece for clarinet and string orchestra, as a musical complement to the memorial sculpture.
V roku 1991 napísal škótsky skladateľ James McMillan skladbu pre klarinet a sláčikový orchester"Tuireadh", ako hudobný doplnok k pamätníku.

In addition to the high-quality samples of the acoustic piano, he offers several other additional sounds like E-Piano, Organ, String Orchestra and more.
Okrem kvalitne znejúcich vzoriek akustického pianina ponúka ešte niekoľko ďalších doplnkových zvukov ako E-Piano, Organ, Sláčikový orchester a pod.

In 1994 he was commissioned to write a piece for six-string electric bass and string orchestra for the Italian chamber orchestra Suono e Oltre in Pescara.
V roku 1994 bol poverený napísať skladbu pre šesťstrunnú elektrickú basu a sláčikový orchester pre taliansky komorný orchester Suono e Oltre in Pescara.

Gregor worked with the Music conservatory Jurij Slatkonja at the concert for young talents in 2011, and as the conductor of the chamber string orchestra Opus Musicum.
V roku 2011 spolupracoval tiež s konzervatóriom Jurija Slatkonja na príprave koncertu pre mladé talent a tiež ako dirigent komorného sláčikového orchestra Opus Musicum.

Christmas Alphabet cycle of children's christmas songs on alphabet letters for children's solo voices, children's choir, string orchestra, organ and rhythmic section of electric instruments(1979).
Vianočná abeceda cyklus vianočných detských piesní na písmená abecedy pre detské sóla, detský zbor, sláčikový orchester, organ a rytmickú sekciu elektrických nástrojov(1979).

On of the pieces was a 17 minute Gershwin pastiche that I arranged, in which Stanko played and improvised with a little help of a string orchestra Musica Cassovia.
Jednou zo skladieb bola mnou aranžovaná 17-minútová zmes Gershwinových tém, na ktoré Stanko improvizoval s pomocou sláčikového orchestra Musica Cassovia.

The Czech author Róbert Hejnar in Homage A Concerto Grosso wrote a simple, but effective music, for violoncello solo and string orchestra with an interesting cadenza placing stress on one pulsating tone of the soloist.
Český autor, Róbert Hejnar v Hommage A Concerto Grosso, napísal jednoduchú, ale povznášajúcu hudbu pre violoncelové sólo a sláčikový orchester s výrazovo zaujímavou sólovou kadenciou, zdôraznujúcou aj pulzujúci jediný tón.

The second piece is Little Suite for Little David for electric violin, electric guitar, string orchestra and harpsichord by Vladimír Godár.
Druhou skladbou je Malá suita pre malého Dávida pre elektrické husle, elektrickú gitaru, sláčikový orchester a čembalo od Vladimíra Godára.