What is the translation of " STRING ORCHESTRA " in Hungarian?

• vonószenekarra
• vonós zenekar
• vonószenekar
• vonós zenekarra

Examples of using String orchestra in English and their translations into Hungarian

Flute String Orchestra.
Fuvolára vonószenekarra.

Concertino for Flute and String Orchestra.
Concertino fuvolára és vonószenekarra.

The string orchestra Ciconia Consort will present a very special Hungarian music program.
A Ciconia Consort vonószenekar egy speciális magyar zenei programot mutat be.

Classical String Orchestra.
Klasszikus vonószenekar.

Nutcracker variations for guitar and string orchestra.
Diótörő variációk gitárra és vonós zenekarra.

Budapest String Orchestra.
Budapesti Vonósok Kamarazenekar.

Dawn in the Room alto or baritone, string orchestra.
Hajnal a teremben vagy bariton, vonószenekar.

For two clarinets, string orchestra and accordion.
Két klarinétra, vonószenekarra és harmonikára.

Translation: Concerto for flute and string orchestra.
Fordítás: Concerto fuvolára és vonószenekarra.

First version: guitar and string orchestra, music to the video clip of the same name(Gramy Records, 2008).
Első verzió: gitár és vonós zenekar, egyező című videoklip(Gramy Records, 2008).

For string quintet or string orchestra.
A String Quintet vagy vonószenekarra.

Entertainment Brilliante. Parts. Piano and String Quintet(or String Orchestra).
Szórakozás Brilliante. Alkatrészek. Zongora és Vonós Quintet(vagy vonószenekarra).

Hommage à Chopin, for flute and small string orchestra(1966 arrangement of 1949 vocal work).
Hommage à Chopin, fuvolára és kis vonós zenekarra(az 1949-es vokális mű 1966-os meghangszerelése).

A Dark Goddess- violin solo and string orchestra.
Sötét istennő- hegedű szóló és húros zenekar.

Concertino- for violoncello and youth string orchestra 1976 Concerto.
Concertino- gordonkára és ifjúsági vonószenekarra 1976 Concerto.

Double Concerto for Horn Bassoon and String Orchestra.
Előadásában Kettősverseny kürtre fagottra és vonós.

Echorus for two violins and string orchestra(1995).
Echorus két hegedűre és vonószenekarra(1995).

SW 306(transcription to song and string orchestra).
SW 306(a dalváltozat átirata énekhangra és vonószenekarra).

Boxes with flowers, and pink lampshades… string orchestra and I don't know.
Virágos páholyok, rózsaszín napernyők, vonós zenekar és nem is tudom.

He founded and directed the Lausanne String Orchestra.
Megalapította és vezette a Lausanne-i Vonószenekart(Lausanne String Orchestra).

Csengery: Concertino for piano and string orchestra(14606B).
Csengery: Concertino zongorára és vonószenekarra(14606B).

Serenata concertante, for flute and string orchestra(1981).
Serenata concertante, fuvolára és vonószenekarra(1981).

Prelude and Christmas Carol, for four oboes and string orchestra(1972).
Prelude and Christmas Carol, négy oboára és vonós zenekarra(1972).

Now or never by Peter Jackson Concert, Other, string orchestra, 1 minute.
Most vagy soha Peter Jackson koncert, Egyéb, vonós zenekar, 1 perc.

Young Apollo, for piano, string quartet and string orchestra(1939).
Young Apollo, zongorára, vonósnégyesre és vonószenekarra, 1939.

Haydn: Fourteen easy pieces for children's string orchestra(first position).
Haydn: Tizennégy könnyű darab gyermek- vonószenekarra(első fekvés).

Robert Schumann: Cello Concerto in A minor Op.129(string orchestra version).
Robert Schumann: a-moll csellóverseny Op.129(vonószenekari változat).

Shostakovich: Concerto No.1 for Piano, Trumpet and String Orchestra, op 35.
Sosztakovics: c-moll versenymű zongorára, trombitára és vonószenekarra Op. 35.

Tabula Rasa- Double Concerto for two violins, string orchestra, and prepared piano(1977).
Tabula Rasa, kettősverseny két hegedűre, vonószenekarra és preparált zongorára(1977).

Dutilleux's work Mystère de l'instant was written in 1989 for cimbalom, string orchestra and percussion after being commissioned by Paul Sacher.
Dutilleux Mystère de l'instant(A pillanat misztériuma) című, cimbalomra, vonószenekarra és ütőkre komponált műve 1989-ben Paul Sacher felkérésére készült.