What is the translation of " STRUCTURES SHOULD " in Slovak?

• konštrukcie by mali
• štruktúry by

Examples of using Structures should in English and their translations into Slovak

All structures should be grouped by type.
Všetky štruktúry by mali byť zoskupené podľa typu.

This is one of the most important conditions because metal structures should not be based directly on the bottom.
To je jeden z najdôležitejších podmienok, pretože kovovej konštrukcie by nemala vychádzať priamo na dno.

And on such structures should be placed ordinary items.
A na takéto štruktúry by mali byť umiestnené obyčajné predmety.

This is one of the most important conditions because metal structures should not be based directly on the bottom.
Odvtedy je to jedna z najdôležitejších podmienok kovové konštrukcie by nemali byť založené priamo na dne.

Wrought iron structures should always be a bright accent, it is worth considering.
Kované železné konštrukcie by mal byť vždy jasný akcent, stojí za zváženie.

In this case, the headset, interior items and engineering structures should not visually block up the area.
V tomto prípade náhlavná súprava, interiérových predmetov a inžinierske štruktúry by nemali vizuálne blokovať oblasť.

We believe that structures should serve the people and purposes of God.
Veríme, že štruktúry by mali slúžiť ľuďom a zámerom Boha.

Under the traditional view-- that anoxygenic photosynthesis evolved first and was the only type for about a billion years or more before oxygenic photosynthesis evolved-- these structures should not exist at all in this type of bacteria.".
Podľa tradičného názoru, že anoxygénna fotosyntéza sa vyvinula ako prvá a bola jediným typom milióny rokov predtým ako sa vyvinula kyslíková fotosyntéza, by štruktúry v tomto type baktérií nemali vôbec existovať.“.

Complex multi-tiered structures should be excluded immediately.
Komplexné viacvrstvové štruktúry by sa mali okamžite vylúčiť.

Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Konštrukcia by mala byť rozdelená rovnomerne na území, nebude vytvárať z nich hromadia na jednom mieste.

Thermal insulation structures should be provided from the f….
Tepelné izolačné konštrukcie by mali byť zabezpečené z nasledujúcich pr….

Therefore, the question of transmission tariffs to and from storage should be addressed in work to develop EU-wide network codes so as to ensure a level playing‑field between competing flexibility instruments, and tariff structures should reflect costs.
Preto pri príprave celoeurópskych sieťových predpisov treba venovať pozornosť otázke prepravných taríf s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky pre konkurenčné nástroje flexibility, pričom tarifné štruktúry by mali odrážať náklady.

All of your plantings and structures should not obscure the neighbor's site.
Všetky vaše výsadby a štruktúry by nemali zakrývať miesto suseda.

Such structures should be very strong, because they have to keep the weight of the log.
Takéto štruktúry by mali byť veľmi silné, pretože musia udržať hmotnosť guľatiny.

As already mentioned earlier, larger structures should be equipped with dividing dividers-diaphragms.
Ako už bolo uvedené vyššie, väčšie konštrukcie by mali byť vybavené deliacimi deličmi- membránami.

These structures should be supported and further developed into new network structures between regions.
Tieto štruktúry by mali byť podporované a ďalej rozvíjané do nových sietí medzi regiónmi.

The EESC, therefore, considers that the Euroregions and similar structures should make a key contribution to deepening the process of European integration and unification.
EHSV sa v tejto súvislosti domnieva, že euroregióny a podobné štruktúry by mali mať rozhodujúci prínos pri prehlbovaní procesu integrácie a budovania Európy.

These structures should include a mechanism providing political guidance at the highest level.
Tieto štruktúry by mali zahŕňať mechanizmus politického usmerňovania na najvyššej úrovni.

Mounds on flooded flood plains, the intersection of reservoirs and approaches to bridge structures should be designed taking into account the wave action, as well as hydrostatic and erosive effects of water during the flooding period.
Kopec lužné v zaplavených oblastiach, prechodoch nádrží a prístupy k mostnej konštrukcie musia byť navrhnuté s ohľadom na pôsobenie vĺn, rovnako ako hydrostatické a erozívnym účinkom vody v prípade povodní.

Those structures should also be used to prevent marginalisation of disadvantaged youth.
Tieto štruktúry by mali byť využívané aj na to, aby sa predišlo marginalizácii znevýhodnených mladých ľudí.

Regionalisation and the introduction of the RACs(Regional Advisory Councils) have been successful so regionalisation management structures should create many positive effects, including increased responsibility on the part of the stakeholders and the establishment of a new common fisheries policy that will be more sensitive to local concerns.
Regionalizácia a zavedenie regionálnych poradných rád boli úspešné, takže regionalizačné riadiace štruktúry by mali priniesť mnoho pozitívnych účinkov vrátane zvýšenej zodpovednosti zainteresovaných strán a ustanovenia novej spoločnej politiky rybného hospodárstva, ktorá bude citlivejšia k miestnym záujmom.

Such prepared structures should be inserted inside the guides on the floor and ceiling and fixed with screws.
Takto pripravené konštrukcie by mali byť vložené do vodiacich prvkov na podlahu a strop a upevnené skrutkami.

Member States may choose to set up specific support structures to facilitate this kind of mobility, such structures should, within the framework of the EURES network, address the specific needs for information, guidance, cross-border matching between labour demand and supply and the resulting placements.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť zaviesť osobitné štruktúry na podporu a uľahčenie tohto druhu mobility, pričom tieto štruktúry by v rámci siete EURES mali riešiť osobitné potreby týkajúce sa informovanosti, poskytovania usmernení, cezhraničného priraďovania medzi dopytom a ponukou pracovnej sily a z toho vyplývajúceho umiestňovania pracovníkov.

Plasterboard structures should be as airy as possible, different slots, open shelves, additional built-in niche lighting, etc.
Sádrokartonové konštrukcie by mali byť čo najpriaznivejšie, rôzne otvory, otvorené regály, prídavné vstavané osvetlenie, atď.

Between the main furniture space and other structures should be at least 120 cm, so that the doors and drawers open without affecting the health of the owner.
Medzi hlavným nábytkom a ostatnými konštrukciami by mala byť minimálne 120 cm, takže dvere a zásuvky otvorené bez ovplyvnenia zdravia majiteľa. U-tvarovaná kuchyňa s"polostrov".

Youth work and youth structures should be the main link in raising awareness and managing all the proposed fields of action in the EU youth strategy through a cross-sectoral approach.
Mládežnícka práca a štruktúry by mali byť hlavným oporným bodom pri zvyšovaní povedomia a riadení všetkých navrhovaných oblastí činnosti stratégie EÚ pre mládež prostredníctvom medzisektorového prístupu.

Such hydraulic structures should be located on the other side of the basement.
Takéto hydraulické konštrukcie by mali byť umiestnené na druhej strane suterénu.

When using wooden structures should provide constructive fire protection, providing these requirements.
Pri použití drevených konštrukcií by mal poskytnúť konštruktívnu požiarnej ochrany, ktoré poskytujú tieto požiadavky.

To stiffen the structure should be used U-shaped brackets.
Vystužiť konštrukciu by mali byť použité tvare U držiakov.

Considers that the operations of the EFSF/ESM and any future similar structure should be subject to regular democratic control and oversight by the European Parliament;
Domnieva sa, že činnosti EFSF/EMS a akejkoľvek podobnej budúcej štruktúry by mali podliehať pravidelnej demokratickej kontrole a dohľadu zo strany Európskeho parlamentu;