Examples of using Sufficient documentation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sufficient documentation is provided to assess the adequacy of the study; and.
Poskytla sa dostatočná dokumentácia na posúdenie primeranosti štúdie a.As with any other form of data, you need to provide sufficient documentation to allow for an independent evaluation of the results.
Ako aj pri všetkých ostatných formách údajov, musíte predložiť dostatočnú dokumentáciu, aby bolo možné vykonať nezávislé vyhodnotenie výsledkov.The extra costs which persons with disabilities might incur when receiving cross-border healthcare due to one or more disabilities shall be reimbursed by the Member State of affiliation in accordance with national legislation andon the condition that sufficient documentation setting out these costs exists.
Dodatočné náklady, ktoré môžu vzniknúť pri využití cezhraničnej zdravotnej starostlivosti v inom členskom štáte osobám so zdravotným postihnutím v dôsledku jedného alebo viacerých postihnutí, uhrádza členský štát, v ktorom je pacient poistený, v súlade s vnútroštátnymi právnymipredpismi a pod podmienkou, že tieto náklady sú doložené postačujúcou dokumentáciou.There isn't sufficient documentation of this treatment to establish its success rate.
Nie je dostatočná dokumentácia tejto liečby, aby zistil jeho úspešnosti.The Member State of affiliation may decide to reimburse other related costs, such as accommodation and travel costs, or extra costs which persons with disabilities might incur due to one or more disabilities when receiving cross-border healthcare,in accordance with national legislation and on the condition that there be sufficient documentation setting out these costs.
Členské štáty môžu rozhodnúť o preplatení iných súvisiacich nákladov, napríklad nákladov na terapeutickú liečbu a ubytovanie a cestovných nákladov. Dodatočné náklady, ktoré môžu vzniknúť pri využití cezhraničnej zdravotnej starostlivosti v inom členskom štáte osobám so zdravotným postihnutím v dôsledku jedného alebo viacerých postihnutí, uhrádza členský štát,v ktorom je pacient poistený, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a pod podmienkou, že tieto náklady sú doložené postačujúcou dokumentáciou.We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus, free bet or offer to their account.
Pred pridaním akéhokoľvek bonusu, stávok zadarmo alebo iných ponúk na jeho účet si ďalej vyhradzujeme právo požiadať ktoréhokoľvek zákazníka o poskytnutie dostatočnej dokumentácie podľa nášho uváženia pre zistenie totožnosti zákazníka.As the major part of the amounts paid for MEPs assistance allowance have not been subsequently justified by appropriate supporting documents of the expenses incurred on behalf of the MEPs,the Court considers that there is not sufficient documentation to demonstrate that the MEPs have actually employed or engaged the services of one or more assistants and that the duties or services mentioned in the contracts signed by the MEPs have been really carried out.
Keďže hlavná časť súm vyplatených na príspevky na asistentov poslancov Európskeho parlamentu nebola následne odôvodnená primeranými podpornými dokumentmi kryjúcimi výdavky vynaložené v mene poslancov, Dvor audítorov zastáva názor,že neexistuje dostatočná dokumentácia, ktorá by preukázala, že poslanci Európskeho parlamentu skutočne zamestnali alebo si prenajali služby jedného či viacerých asistentov a že povinnosti alebo služby uvedené v zmluvách, ktoré poslanci podpísali, sa skutočne realizovali.Bet365 may ask any customer to provide sufficient documentation and/or verification steps for it, acting reasonably, to be satisfied as to the customer's identity prior to crediting any offer, bonus funds and/or winnings to their account.
Pred pridaním akéhokoľvek bonusu alebo bonusových prostriedkov na zákazníkov účet si ďalej bet365, konajúc odôvodnene,vyhradzuje právo požiadať ktoréhokoľvek zákazníka o poskytnutie dostatočnej dokumentácie, pre zistenie totožnosti zákazníka.The Commission approves the sample size proposed by the Member States butit does not have sufficient documentation about how they calculated it, what assumptions were made and whether calculations were in line with statistical principles.
Komisia schvaľuje veľkosť vzorky, ktorú navrhujú členské štáty,nemá však k dispozícii dostatočnú dokumentáciu, z ktorej by mohla zistiť, ako bol výpočet uskutočnený, aké boli východiskové predpoklady a či boli výpočty v súlade so štatistickými zásadami.Bet365 may ask any customer to provide sufficient documentation and/or verification steps for it, acting reasonably, to be satisfied as to the customer's identity prior to crediting any offer, bonus funds and/or winnings to their account.
Bet365 môže požiadať ktoréhokoľvek zákazníka o poskytnutie dostatočnej dokumentácie a/alebo o dokončenie krokov overenia pre zistenie totožnosti zákazníka pred pridaním akejkoľvek ponuky, bonusových prostriedkov a/alebo výhier na účet zákazníkov.We further reserve the right to ask any Player to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the Player's identity prior to us crediting any bonus, free bet or offer to their account.
Ďalej si vyhradzujeme právo požiadať ktoréhokoľvek zákazníka o poskytnutie dostatočnej dokumentácie, aby sme mohli byť splnené podľa nášho uváženia pre zistenie totožnosti zákazníka pred poskytnutím akéhokoľvek bonusu, stávka zadarmo alebo ponuka k svojmu účtu.BET365 further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus, free bet, risk free bet or offer to their account.
Ďalej si bet365 vyhradzuje právo požiadať ktoréhokoľvek zákazníka o poskytnutie dostatočnej dokumentácie, aby sme sa uistili o totožnosti zákazníka predtým, ako mu pripíšeme akýkoľvek bonus, stávku zadarmo, bezrizikovú stávku alebo ďalšie ponuky na jeho účet.Betsson Group reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation as well as speak to any customer for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus, free bet, risk free bet or offer to their account.
Ďalej si bet365 vyhradzuje právo požiadať ktoréhokoľvek zákazníka o poskytnutie dostatočnej dokumentácie, aby sme sa uistili o totožnosti zákazníka predtým, ako mu pripíšeme akýkoľvek bonus, stávku zadarmo, bezrizikovú stávku alebo ďalšie ponuky na jeho účet.The supplier shall ensure the accuracy of the labels and product information sheets that it provides andshall produce technical documentation sufficient to enable the accuracy to be assessed.
Dodávateľ zaistí správnosť štítkov a informačných listov výrobkov, ktoré poskytne,a vypracuje technickú dokumentáciu postačujúcu na posúdenie ich správnosti.Documentation of sufficient capacity facility for spent nuclear fuel and radioactive waste management and its compliance with the decommissioning strategy and schedule.
Dokladovanie dostatočnej kapacity zariadení na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a s rádioaktívnymi odpadmi a jej súladu so stratégiou a harmonogramom vyraďovania.(a) they shall ensure the accuracy of the labels and product information sheets that they provide andproduce technical documentation sufficient to enable the accuracy to be assessed;
Musia zaistia správnosť štítkov a informačných listov výrobku, ktoré poskytujú,a vypracovať technickú dokumentáciu dostatočne umožňujúcu posúdiť túto správnosť;No errors were detectedinthe sample and the documentation provided sufficient evidence that the paying agencies' procedures had been carried out in accordance with the requirements ofthesameregulation.
Vo vzorke sa nenašli žiadne chyby a dokumentácia poskytla dostatočné dôkazy o tom, že postupy platobných agentúrsa uplatňovali vsúlades požiadavkamitohto nariadenia.
