Examples of using Sufficient documentation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whether there is sufficient documentation to substantiate allegations of violations; and.
Om det finnes tilstrekkelig dokumentasjon for å underbygge påstander om normbrudd.Dated printouts form the internet will generally not be deemed to be sufficient documentation.
Generelt vil ikke daterte utskrifter fra internett anses som tilstrekkelig dokumentasjon.Sufficient documentation of assured subsistence is a precondition in such case, cf.
Det er da en forutsetning at det foreligger tilstrekkelig dokumentasjon på sikret underhold, jf.The submitted material must include sufficient documentation of results and the working process.
Det innleverte materiale skal gi en tilstrekkelig dokumentasjon av resultater og arbeidsprosess.A signature made with a secure electronic ID BankID or similarly qualified electronic certificate will,for example, be sufficient documentation.
En signatur med en sikker elektronisk ID(BankID eller kvalifisert elektronisk sertifikat)vil for eksempel være tilstrekkelig dokumentasjon.We shall at all time have sufficient documentation for all areas of responsibility and spheres of authority which effect on quality.
Vi skal til enhver tid ha tilstrekkelig dokumentasjon på alle ansvars- og myndighetsområder som har innvirkning på kvalitet.Further reserves the right to ask any customer to provide sufficient documentation for Alpha34 Ltd.
Forbeholder seg videre retten til å be kunder om å gi tilstrekkelig dokumentasjon for Alpha34 Ltd.For Nordic nationals, it will be sufficient documentation if, for example, your employer confirms that you understand Norwegian or Sami.
Som nordisk borger er det tilstrekkelig dokumentasjon hvis for eksempel arbeidsgiveren din går god for at du forstår norsk eller samisk.If the cancellation is for reasons out of the students control that mean they cannot attend orcontinue their course, the student should demonstrate sufficient documentation(medical, legal, denial of VISA…) to K2 INTERNACIONAL.
Hvis avbestillingen grunner ut av studenter kontroll som betyr at de ikke kan delta ellerfortsette sine kurs skal studenten demonstrere tilstrekkelig dokumentasjon(medisinske, juridiske, fornektelse av VISA…) til K2 INTERNACIONAL.For category B projects, GIEK requires sufficient documentation of how the environmental and social impacts are identified and handled.
For B-klassifiserte prosjekter krever GIEK tilstrekkelig dokumentasjon på hvordan miljømessig og sosial påvirkning indentifiseres og håndteres.This is because extensive investigations will be necessary in the child's country of origin in such cases, as regards who the child's biological parents are,whether parental responsibility has been transferred, whether sufficient documentation has been submitted by the authorities in the country of origin about the child's status as a foster child etc.
Dette fordi det i slike tilfeller vil være behov for omfattende undersøkelser i barnets hjemland medhensyn til hvem som er barnets biologiske foreldre, om foreldreansvar er overført, om det er fremlagt tilstrekkelig dokumentasjon fra hjemlandets myndigheter på fosterbarnsforholdet osv.We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus, free bet or offer to their account.
Vi forbeholder oss også retten til å kunne be kunder om å forsørge oss med tilstrekkelig informasjon slik at vi er sikre på kundens identitet før vi krediterer eventuelle bonuser, gratisveddemål eller tilbud til deres konto.The audit was conducted close to a project milestone to ensure that sufficient documentation is available when fabrication commences.
Tilsynet er gjort nær en milepæl i prosjektet for å se til at tilstrekkelig dokumentasjon foreligger ved oppstarten av fabrikasjonen.Page 5 of 8 It has proven time-consuming to obtain sufficient documentation of the transactions in the final phase of the company's lifetime prior to the initiation of liquidation proceedings, but the estate now believes it has entered the final phase of this work.
Det har vist seg arbeidskrevende å fremskaffe tilstrekkelig dokumentasjon rundt transaksjonene i sluttfasen av selskapets levetid før konkursåpning, men boet regner nå med å være i sluttfasen med dette arbeidet.The audit was carried out near a milestone in the project to ensure that sufficient documentation was available during start-up of the fabrication.
Tilsynet er gjort nær en milepæl i prosjektet for å se til at tilstrekkelig dokumentasjon foreligger ved oppstarten av fabrikasjonen.Bet365 may ask any customer to provide sufficient documentation and/or verification steps for it, acting reasonably, to be satisfied as to the customer's identity prior to crediting any offer, bonus funds and/or winnings to their account.
Bet365 kan be enhver kunde om å oppgi tilstrekkelig med dokumentasjon og/eller verifikasjonssteg for det, og opptre ansvarlig, for å være tilfreds Following the meeting with the Prime Minister they were informed that there wasn't sufficient documentation of what kind of social problems people had had due to lost schooling.
Etter møte med statsministeren fikk de høre at det ikke var nok dokumentert hvilke sosiale problemer som folk hadde hatt på grunn av tapt skolegang.If you choose not to provide sufficient documentation to Microsoft or its appointed vendor that verifies that you are an Eligible Student, you agree to reimburse Microsoft for the difference between what you paid in connection with a discounted Program offer and the estimated full retail price of the same product(s).
Hvis du velger ikke å sende tilstrekkelig dokumentasjon til Microsoft eller en godkjent leverandør som bekrefter at du er en kvalifisert student, godtar du å refundere Microsoft differansen mellom det du har betalt i forbindelse med et rabattert programtilbud og anslått full utsalgspris på samme produkt.Individualized Education Program(IEP), Section 504 plan and/or a prior history of accommodations are not necessarily sufficient documentation for postsecondary education, since different demands are required and the nature of a disability may have changed due to maturation.
Individualisert utdannings program(IOP),§ 504 plan og/eller en tidligere historie av Overnattingssteder er ikke nødvendigvis tilstrekkelig dokumentasjon for postsecondary utdanning, siden ulike krav er nødvendig og innholdet av en funksjonshemming kan ha endret seg på grunn til modning.We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any offer to their account.
LeoVegas forbeholder seg også retten til å kreve at enhver kunde oppgir tilstrekkelig dokumentasjon for å tilfredstille krav i vår absolutte diskresjon iforhold til kundens identitet, før vi krediterer eventuelle gratis spill eller tilbud til deres spillerkonto.We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus, free bet, risk free bet or offer to their account.
Videre forbeholder vi oss retten til å be enhver kunde levere tilstrekkelig med dokumentasjon slik at vi kan være fullstendig sikre på kundens identitet før vi utbetaler noen bonus, gratisspill, risikofri innsats eller tilbud til kontoen.Bet365 further reserves the right to ask any customer to provide sufficient documentation for bet365 to be satisfied in its absolute discretion as to the customer's identity prior to bet365 crediting any bonus, free and risk free bet/wager or offer to the customer's account.
Bet365 forbeholder seg retten til å kunne be kunder om å forsørge bet365 med tilstrekkelig informasjon slik at bet365 er sikre på kundens identitet før bet365 krediterer eventuelle bonuser, gratisspill og risikofrie spill eller tilbud til deres konto.Documentation of sufficient funds for both the medical examination and pertaining expenses.
Dokumentasjon på tilstrekkelige midler både for den medisinske undersøkelsen og for tilhørende utgifter.We lack documentation of sufficient quality about interventions to conclude about change of diet and physical activity.
Vi mangler dokumentasjon av tilstrekkelig høy kvalitet om tiltak for å fremme endring av kosthold og fysisk aktivitet.In order to abide with anti-money laundering legislation,a user may only de-activate an active payment method by providing a valid reason that is supported by sufficient covering documentation.
For å overholde lovgivningenrundt hvitvasking av penger, kan en bruker kun deaktivere en aktiv betalingsmetode ved å oppgi en god grunn som støttes av tilstrekkelig dokumentasjon.Presented elsewhere in the tender if that documentation is sufficient for the contracting authority to verify with a reasonable degree of reliability that the information is correct and accurate.
Til Board meetings must be held in a proper manner, requirements for timely notice,sufficient time for consideration, sufficient written documentation.
Styremøter må avholdes på en forsvarlig måte, krav om betimelig varsel,In this regard, paragraph 69 requires the practitioner to prepare documentation sufficient to enable an experienced practitioner, having no previous connection with the engagement, to understand the significant professional judgments made in reaching conclusions on significant matters arising during the engagement.
I den forbindelse er revisor pålagt å utarbeide revisjonsdokumentasjon som er tilstrekkelig for at en erfaren revisor som ikke tidligere har hatt befatning med revisjonen, forstår det betydelige profesjonelle skjønn som er utøvet for å komme fram til konklusjoner om vesentlige forhold som har oppstått under revisjonen.
