What is the translation of " SYSTEM ALLOWS " in Slovak?

• systém umožňuje
• systém dovoľuje
• systému umožní
• systému umožňuje
• systéme umožňuje
• systém povoľuje
• systém umožòuje

Examples of using System allows in English and their translations into Slovak

This system allows for.
Tento systému umožňuje.

Supporters are using it in a way that the system allows them to.
Ľudia sa správajú tak, ako im to umožňuje systém.

Our system allows for that.
Náš systém to umožňuje.

Their integration into the ventilation system allows the maintenance of several rooms.
Ich integrácia do ventilačného systému umožňuje údržbu niekoľkých miestností.

The system allows the user to authenticate only once.
Systém povoľuje užívateľovi sa autentifikovať len raz.

The liquid regeneration inside the system allows for a prolonged use of the cleaning liquids.
Regenerácia kvapaliny vnútri systému umožňuje dlhodobé používanie čistiacich kvapalín.

The system allows the Mossad to work with a skeleton staff.
Systém dovoľuje Mossadu pracovať s takzvanou kostrou.

Member States shall ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.
Členské štáty zabezpečia, aby ich právne systémy umožňovali uzatváranie zmlúv elektronicky.

This system allows Debian to respond to problems quickly and honestly.
Systém dovoľuje Debianu reagovať na problémy rýchlo a čestne.

The flexibility of the system allows customers to choose a home of their own.
Flexibilita systému umožňuje zákazníkom vybrať si domov vlastného dizajnu, Read more.

The system allows users to determine their positions within a few meters.
Oba systémy umožňujú používateľom určiť svoju geografickú polohu s presnosťou na niekoľko metrov.

Natural Color System allows us to describe all colors.
Natural Colour System umožňuje popísať všetky farby.

The system allows vehicles to think ahead, thus enhancing both safety and convenience.
Systém necháva vozidlá premýšľať dopredu, čo zvyšuje nielen bezpečnosť, ale aj pohodlie.

A centralized management system allows you to have more distribution channels than before.
Vďaka jednému systému môžete mať viac predajných partnerov ako predtým.

The system allows quick dividing of a space while maintaining maximum visual communication.
Zostava umožní rýchle predelenie priestoru pri zachovaní maximálne možnej vizuálnej komunikácie.

The reason is that the translation system allows changes on the English pages to be passed for translation.
Dôvodom je že prekladací systém dovoľuje zmeny v anglických stránkach odovzdať na preklad.

The system allows the player to choose the period for training(between 1 and 48 hours) and based on the period the amount of experience he/she will get.
Systém dovoľuje užívateľovi vybrať čas(medzi 1 a 48 hodín), za ktorý bude slávny človek vycvičený a podľa neho obdrží určité množstvo skúsenosť.

Innovative turn-based battle system allows you to fight on horseback or Warg and define the rules of engagement.
Inovatívny �ahový bojový systém umožòuje bojova� na koni, alebo wargovi a definova� pravidlá zapojenia sa do súboja.

This system allows our customers to optimize costs effectively within the ongoing projects.
Tento model umožňuje našim zákazníkom efektívne optimalizovať náklady v prebiehajúcich projektoch.

Adding a sample processor to your system allows you to perform fully automated, highly precise and reproducible analyses.
Podávače vzoriek Pridanie podávača vzoriek do Vášho systému umožní vykonávať plne automatizované, vysoko presné a reprodukovateľné analýzy.

This system allows scouts to grow and improve their knowledge-base of the world's football players.
Tento systém umožòuje sckautom zdokona¾ova� sa a vylepšova� svoje informácie o svetových futbalistoch.

Connecting to the Global Positioning System allows you to track your position on maps anywhere on Earth with an accuracy of several meters.
Pripojenie ku Globálnemu navigačnému systému umožňuje sledovanie svojej pozície na mapách kdekoľvek po Zemi s presnosťou niekoľkých metrov.

The system allows traders to receive and execute orders electronically via wireless transmission.
Systém umožnil obchodníkom prijímať a vykonávať objednávky elektronicky prostredníctvom bezdrôtového prenosu.

Our franchise system allows for international expansion, while protecting the IKEA Concept.
Náš franchisingový systém nám umožňuje medzinárodnú expanziu a zároveň chráni Koncept IKEA.

The system allows you to submit new threats to the ESET Virus Lab, where they are analyzed, processed and added to the detection engine.
Systém povoľuje odosielať nové druhy hrozieb do vírusového laboratória spoločnosti ESET, kde sú tieto hrozby analyzované a zapracovávané do aktualizácií detekčného jadra.

Modern hybrid system allows to connect such local CCTV installations to the IP core system..
Moderné hybridné systémy umožňujú pripojenie takejto lokálnej CCTV inštalácie k základnému IP systému..

The system allows the driver to control many onboard features, including climate and audio, directly through the UconnectTM display, resulting in additional safety while driving.
Systém dovoľuje užívateľovi obsluhovať klimatizáciu, audio-systém a rad ďalších funkcií priamo z displeja UconnectTM, čo vedie k väčšej bezpečnosti jazdy.

The open architecture of the system allows group management integration, day and night image processing, and various geometric computation.
Otvorená architektúra systému umožní integráciu riadenia skupiny, spracovanie denného a nočného obrazu a rôzne geometrické výpočty.

Our control system allows you to manage the installed technologies from the place of an installed control unit, or remotely via computer network or Internet.
Riadiaci systém dovoľuje ovládať inštalované technológie z miesta inštalovanej riadiacej jednotky alebo tiež diaľkovo prostredníctvom počítačovej siete alebo prostredníctvom internetu.