What is the translation of " SYSTEM IN ORDER " in Slovak?

• systému s cieľom

Examples of using System in order in English and their translations into Slovak

If it is not performing up to the mark then it is very difficult to keep system in order.
Ak nie je plnenie až ku značke, potom je veľmi ťažké udržať systém v poradí.

They originally designed such a system in order to protect their Sishourenyuan not by some criminals attack.
Pôvodne navrhnutý takéhoto systému s cieľom chrániť ich Sishourenyuan nie tým, že niektorí zločinci útoku.

ESET Log Collector collects selected information automatically from your system in order to help resolve issues quicker.
Nástroj ESET Log Collector automaticky zozbierava vybrané informácie z vášho systému s cieľom rýchlejšie riešiť problémy.

All you need to browse through the menu system in order to find out proper tickets and hence you can buy Facebook poker chips for your game.
Všetko, čo potrebujete k prechádzanie menu systému s cieľom zistiť správne vstupenky, a preto si môžete kúpiť Facebooku pokerové žetóny pre vašu hru.

In Georgia, the county of Clayton recently eliminated its entire public bus system in order to save 8 million dollars.
V Georgii, okrsok Clayton eliminoval všetky svoje verejnej autobusovej systémy s cieľom ušetriť 8 miliónov dolárov.

(d) he/she shall organise an effective monitoring system in order to be able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.
Organizuje účinný monitorovací systém, aby sa mohli porovnávať výsledky agentúry s jej cieľmi a úlohami stanovenými v tomto nariadení.

In accordance with the Council position, the future regulation should also contain provisions to improve the system in order to.
Budúce nariadenie by v súlade s pozíciou Rady malo obsahovať aj ustanovenia na zlepšenie systému, s cieľom.

Using French pointed arms and a pinless key system in order to increase the stability and reliability of the mechanism.
Pomocou francúzskej ukázal zbraní a pinless kľúč systému s cieľom zvýšiť stabilitu a spoľahlivosť mechanizmu.

The PROM is cheaper than EPROM but PROM can be programmed only one time while EPROM can be programmed multiple times but the chip has to be removed from the system in order to erase the data.
Nástroj PROM je lacnejší ako EPROM, ale program PROM môže byť naprogramovaný iba raz, zatiaľ čo EPROM môže byť naprogramovaný viackrát, ale čip musí byť odstránený zo systému, aby sa vymazali dáta.

The ultimate thing to do is to strengthen your immune system in order to do a better job of protecting your body from the attack of Epstein-Barr virus.
Ultimate vec urobiť, je posilniť váš imunitný systém, aby sa to lepšie chrániť vaše telo pred útokom Epstein-Barr vírus.

The ultimate goal is for the playing souls(so ultimately the original you- the form identity that has stem cell properties/ creative qualities) to serve the virus system in order to infect and take over the stem cell/ quantum field.
Konečným cieľom je, aby hracie duše(teda nakoniec pôvodná- forma identity, ktorá má vlastnosti kmeňových buniek/ tvorivé kvality) slúžila vírusovému systému, aby infikovala a prevzala pole kmeňových buniek/ kvantov.

Speed up the transformation of Europe's energy system in order to combat climate change, increase competitiveness and ensure security of supply;
Urýchliť transformáciu európskeho energetického systému v snahe bojovať proti klimatickým zmenám, zvýšiť konkurencieschopnosť a zaistiť bezpečnosť dodávok.

The US military and agencies, in cooperation with their allies in China, Russia, the UK and elsewhere are planning to reboot the world's financial system in order to cope with this looming event, multiple sources agree.
Americká armáda a agentúry v spolupráci so svojimi spojencami v Číne, Rusku, Spojenom kráľovstve a inde zamýšľajú reštartovať svetový finančný systém aby sa vyrovnali s touto hroziacou udalosťou, súhlasia viaceré zdroje.

Stresses the importance of creating an infrastructure and a system in order to anticipate which area of the EU's external borders will next be subject to vastly increased migratory flows, and prepare for these.
Zdôrazňuje význam vytvorenia infraštruktúry a systému s cieľom predvídať, ktorá oblasť vonkajších hraníc EÚ bude následne čeliť výrazne zvýšeným migračným tokom, a pripraviť sa na ne.

All heating appliances that run on dry, gaseous or liquid fuels must have such a system in order to meet all the rules and regulations.
Všetky vykurovacie zariadenia, ktoré pracujú na suchých, plynných alebo kvapalných palivách, musia mať takýto systém, aby spĺňali všetky pravidlá a predpisy.

Establish an effective monitoring system in order to compare the Agency's results with its operational objectives and establish a regular assessment system corresponding to recognised professional standards.
Zavedenie účinného monitorovacieho systému s cieľom umožniť porovnávanie výsledkov agentúry s jej operačnými cieľmi a vytvorenie systému pravidelného posudzovania zodpovedajúceho uznávaným profesionálnym normám;

The EU should continue the reform of the Common European Asylum System in order to move towards efficient, fair and humane asylum system..
Reforma spoločného európskeho azylového systému, aby sa zabezpečila účinnejšia, spravodlivejšia a humánnejšia azylová politika.

The IMF and individual developed countries have pledged multi-billion dollar aid packages, tied to economic reforms, aimed at helping Ukraine bring its financial system in order and provide a foundation for growth.
Medzinárodný menový fond a rozvinuté krajiny sľúbili Kyjevu balíčky pomoci v sume niekoľkých miliárd dolárov, ktoré sú podmienené reformami, s cieľom pomôcť Ukrajine urobiť poriadok vo finančnom systéme a vytvoriť základ pre ekonomický rast.

It is used as an active component to strengthen the human immune system in order to prevent and treat the initial signs of an infectious disease.
Používa sa ako účinná zložka na posilnenie ľudského imunitného systému s cieľom predchádzať a liečiť počiatočné príznaky infekčného ochorenia.

Against this background, it is necessary to define a completely electronic dynamic purchasing system for commonly used purchases and to lay down specific rules for setting up and operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to join.
Z toho dôvodu je potrebné vymedziť plne elektronický dynamický obstarávací systém pre bežné nákupy a stanoviť osobitné pravidlá pre zriadenie a prevádzku takéhoto systému s cieľom zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie s každým hospodárskym subjektom, ktorý sa na nich chce zúčastniť.

Cooperation between Member States requires a well-functioning electronic information system in order to allow competent authorities easily to identify their relevant interlocutors in other Member States and to communicate in an efficient way.
Spolupráca medzi členskými štátmi si vyžaduje dobre fungujúci elektronický informačný systém, aby príslušné orgány mohli ľahko identifikovať svojich príslušných partnerov v iných členských štátoch a aby s nimi mohli účinne komunikovať.

All the stakeholders should be involved in the construction of a new financial and economic system in order to create a sustainable and resilient finance sector.
Všetky zúčastnené strany musia byť zapojené do budovania nového finančného a ekonomického systému s cieľom vytvoriť udržateľný a odolný finančný sektor.

The existing file system should not matter this software is designed to by pass the system in order to restore all the deleted data from FAT, exFAT, HFS+ and a couple of other file systems..
Súčasný systém súborov by nemalo záležať tento softvér je navrhnutý tak, aby tým prejsť systému s cieľom obnoviť všetky zmazané dáta z FAT, exFAT, HFS+ a pár ďalších súborových systémov..

At the same time, this method also enables the Member States to generate resources to reinvest in the transport system in order to make it more sustainable so as to actually reduce these external costs.
Táto metóda zároveň členským štátom umožňuje získavať zdroje na investície do dopravného systému s cieľom zvýšiť jeho udržateľnosť a tým naozaj znížiť tieto externé náklady.

Responses indicate, nevertheless, that it was deemed necessary to operate a very tough control system in order to protect other Member States from adverse effects that the reverse charge could potentially create.
Jednoznačne z nich však vyplynulo, že je nutné zaviesť veľmi prísny kontrolný systém, aby sa iné členské štáty chránili pred negatívnymi dôsledkami, ktoré by mohli vyplynúť z mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti.

Recommendation 3 Improve the information system for reporting results and lessons- learnt The Commission should improve its information system in order to be able to effectively consolidate and report on the results of its interventions.
Odporúčanie 3 Zlepšiť informačný systém pre podávanie správ o výsledkoch a získaných poznatkoch Komisia by mala zlepšiť svoj informačný systém, aby mohla účinne konsolidovať výsledky svojich intervencií a podávať o nich správy.

All direct stakeholders should be involved in the construction of a new financial and economic system in order to create a sustainable and resilient finance sector and to find the best balance possible between the interests of all concerned.
Všetky zúčastnené strany musia byť zapojené do budovania nového finančného a ekonomického systému s cieľom vytvoriť udržateľný a odolný finančný sektor a nájsť najlepšiu rovnováhu medzi záujmami jednotlivých strán.

Given these weaknesses, Belgium has been repeatedly advised to simplify and redesign its tax system in order to rebalance the tax burden, close tax loopholes, and reduce the sometimes harmful differentiation created by taxation niches.
Vzhľadom na tieto nedostatky bolo Belgicku opakovane odporúčané, aby zjednodušilo a prepracovalo svoj daňový systém s cieľom vyvážiť daňové zaťaženie, odstrániť medzery v daňových právnych predpisoch a znížiť miestami škodlivú diferenciáciu zapríčinenú špecifickými daňovými režimami.

Linked to this, there is a need to better understand the fundamental processes governing the complex climate system in order to better detect and attribute climate change(human vs. natural influence) and distinguish between climate change and climate variability.
V tejto súvislosti je potrebné lepšie pochopiť základné procesy, ktorými sa riadi komplexný klimatický systém, aby sa dali lepšie odhaliť a pripísať zmeny klímy(ľudskému, či prírodnému vplyvu) a aby sa dalo rozlíšiť medzi zmenou klímy a premenlivosťou klímy.