What is the translation of " TECHNOLOGICAL COMPLEXITY " in Slovak?

• technologická zložitosť
• technickú zložitosť
• technologickej zložitosti

Examples of using Technological complexity in English and their translations into Slovak

Technological complexity is a major challenge.
Hlavným problémom je technologická zložitosť.

In general, however, its sensitivity is proportional to its technological complexity and strategic importance.
Vo všeobecnosti je táto citlivosť úmerná technologickej zložitosti a strategickému významu.

The potential downsides are challenges to personal privacy and data protection, over-hyped expectations and increasing technological complexity.
Potenciálne nevýhody zahŕňajú výzvy v oblasti ochrany osobného súkromia a ochrany údajov, prehnané očakávania a nárast zložitosti technológií.

Faced with prolonged conflicts, advancing competition and increasing technological complexity, Middle East defence organisations are under pressure to utilize more efficient systems and optimize their operating costs.
Vzhľadom na dlhotrvajúce konflikty, rozvoj konkurencie a zvyšovanie technologickej zložitosti sú organizácie na Blízkom východe pod tlakom využívať efektívnejšie systémy a optimalizovať svoje prevádzkové náklady.

The cost of one pair of pantyhose with a density of 8 den is 8 pounds(this is 380 rubles), this price is due to the technological complexity of manufacturing.
Náklady na jeden pár punčochy s hustotou 8 dní je 8 libier(to je 380 rubľov), táto cena je kvôli technologickej zložitosti výroby.

This is in particular relevant where in situations, such as online advertising, the proliferation of actors and the technological complexity of practice makes it difficult for the data subject to know and understand if personal data relating to them are being collected, by whom and for what purpose.
Týka sa to najmä situácií, ako je online reklama, v ktorých veľký počet účastníkov a technologická komplexnosť sťažujú dotknutej osobe zistiť a pochopiť, či osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, boli zhromaždené, kým a na aké účely.

While the Indian Ocean tsunami disaster dramatically highlighted the need for effective early warning systems, it also demonstrated the political and technological complexity of the issue.
Katastrofa spôsobená cunami v Indickom oceáne dramaticky zvýraznila potrebu efektívnych systémov včasného varovania a poukázala tiež na politickú a technickú zložitosť tohto problému.

This is of particular relevance in situations where the proliferation of actors and the technological complexity of practice make it difficult for the data subject to know and understand whether, by whom and for what purpose personal data relating to him or her are being collected, such as in the case of online advertising.
Týka sa to najmä situácií, ako je napríklad online reklama, v ktorých veľký počet účastníkov a technologická zložitosť činnosti sťažujú dotknutej osobe zistiť a pochopiť, či osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, boli získané, kým a na aké účely.

The EU faces risks of a steady loss of competitiveness in nanoelectronics as a result of a fragmentation of its research efforts, increasing technological complexity, and competitive pressures from other world regions.
EÚ čelí rizikám trvalej straty konkurencieschopnosti v nanoelektronike v dôsledku fragmentácie jej výskumného úsilia, zvyšujúcej sa technologickej zložitosti a konkurenčných tlakov z ostatných regiónov sveta.

The key reasons for this are buildings which are not designed/reinforced to withstand earthquake ground motion(EGM), increasing vulnerability due to technological complexity of densely populated areas, and anomalous earthquake ground motion due to local surface geological conditions.
Kľúčovými dôvodmi sú budovy, ktoré nie sú dizajnované/zodolnené tak, aby odolali seizmickému pohybu, narastajúca zraniteľnosť v dôsledku technologickej zložitosti husto osídlených oblastí a anomálne hodnoty seizmického pohybu v dôsledku lokálnych povrchových geologických podmienok.

A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out vessel checks or have them carried out at appropriate intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks on the vessel, taking into account, inter alia, the technological complexity of the vessels and the quantity of production.
Skúšky nádob vykoná alebo ich nechá vykonať notifikovaný orgán vybraný výrobcom v primeraných intervaloch stanovených orgánom s cieľom overiť kvalitu vnútorných kontrol nádoby, pričom sa okrem iného zohľadní technologická zložitosť nádob a vyrobené množstvo.

At the same time, car production is one of the most regulated areas in the EU(roughly 80 Directives and 115 UN/ECE items of legislation), due to the technological complexity of the automotive product itself and to the implications of the use of motor vehicles with regard to environment, safety and mobility.
Automobilová výroba je súčasne jednou z najregulovanejších oblastí v EÚ(približne 80 smerníc a 115 právnych predpisov OSN/EHK) vzhľadom na technickú zložitosť samotných automobilových výrobkov a dosah, ktorý má používanie motorových vozidiel na životné prostredie, bezpečnosť a mobilitu.

A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out product checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks on the explosive, taking into account, inter alia, the technological complexity of the explosives and the quantity of production.
Kontroly výrobku v ľubovoľných intervaloch stanovených orgánom vykonáva alebo ich nechá vykonať notifikovaný orgán vybraný výrobcom s cieľom overiť kvalitu vnútorných kontrol výbušniny, pričom sa okrem iného zohľadní technologická zložitosť výbušnín a vyrobené množstvo.

A case where this might be so is online behavioural advertising, where both the proliferation of actors involved in the provision of behavioural advertising and the technological complexity of the practice make it difficult for an individual to know and understand if personal data are being collected, by whom, and for what purpose.
Takéto nedostatky možno pozorovať napríklad pri online behaviorálnej reklame v prípade ktorej má jednotlivec, v dôsledku znásobovania aktérov zapojených do poskytovania behaviorálnej reklamy ako aj v dôsledku technologickej zložitosti tohto reklamného postupu, ťažkosti rozoznať a pochopiť, či sa osobné údaje zbierajú, kým a za akým účelom.

The notified body shall carry out product checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks of the pressure equipment, taking into account, inter alia, the technological complexity of the pressure equipment and the quantity of production.
Kontroly výrobku v ľubovoľných intervaloch stanovených orgánom vykonáva alebo ich nechá vykonať notifikovaný orgán vybraný výrobcom s cieľom overiť kvalitu vnútorných kontrol tlakových zariadení, pričom sa okrem iného zohľadní technologická zložitosť tlakových zariadení a vyrobené množstvo.

A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out appliance or fitting checks or have them carried out at intervals of one year or less, in order to verify the quality of the internal checks on the appliance, taking into account, inter alia, the technological complexity of the appliances or the fittings and the quantity of production.
Skúšky spotrebičov alebo príslušenstva vykonáva alebo ich nechá vykonať notifikovaný orgán vybraný výrobcom v intervaloch jedného roka alebo menej s cieľom overiť kvalitu vnútorných kontrol spotrebičov, pričom sa okrem iného zohľadní technologická zložitosť spotrebičov alebo príslušenstva a vyrobené množstvo.

A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the final assessment and of the internal checks on the pressure equipment, taking into account, inter alia, the technological complexity of the pressure equipment and the quantity of production.
Notifikovaný orgán vybraný výrobcom vykonáva alebo ich nechá vykonať kontroly v ľubovoľných intervaloch stanovených orgánom s cieľom overiť kvalitu záverečného posudzovania a vnútorných kontrol tlakového zariadenia, pričom sa okrem iného zohľadní technologická zložitosť tlakového zariadenia a vyrobené množstvo.

Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs to be complemented by the establishment of a specialised and independent expert body assisting the Commission in assessing the technological complexities of future markets.
Navrhovanými zmenami rámcovej smernice sa zjednodušuje postup analýzy trhu, ale toto zjednodušenie sa musí doplniť o zriadenie špecializovaného a nezávislého odborného orgánu, ktorý bude pomáhať Komisii pri posudzovaní technologicky zložitých otázok budúcich trhov.

Outsourcing of support services required complexity of technological knowledge and professional empathy, due to the diversity of clients and their corporate culture as well as infrastructure and application portfolio.
Outsourcing podporných služieb vyžaduje komplexnosť technologických znalostí a profesionálne empatie vzhľadom na rôznorodosť klientov, ich firemnej kultúry a tiež infraštruktúrneho a aplikačného portfólia.