What is the translation of " TECHNOLOGY NEEDED " in Slovak?

• technológiu potrebnú
• technológie potrebné
• technológia potrebná

Examples of using Technology needed in English and their translations into Slovak

Technology needed to catch up.
Technológia potrebovala dozrieť.

Part of the reason is that the technology needed isn't easy.
Jedným z dôvodom je napríklad to, že nebola dostupná potrebná technológia.

What technology needed for your business?
Aké technológie potrebujete k svojej práci?

Lisa Pathfinder is a fundamental physics experiment that will test the technology needed to detect gravitational waves.
LISA Pathfinder bude testovať výnimočnú technológiu potrebnú na pozorovanie gravitačných vĺn z vesmíru.

The technology needed to do this is already developed for you.
Technológia, ktorú potrebujete na to, aby ste sa tam dostali, už bola vyvinutá.

Course is covering IPSec VPN technology needed for secure data transfer.
Kurz pokrýva IPSec VPN technológie potrebné pre bezpečný prenos dát.

The technology needed for the operation of the TLD is delivered to the Association's address.
Technológia potrebná na prevádzku TLD je doručená na adresu združenia.

The X-51a is designed to test the technology needed to build a hypersonic missile or aircraft.
Zariadenie X-51A je navrhnuté tak, aby testovalo technológiu potrebnú na vytvorenie hypersonickej strely alebo lietadla.

Technology needed for the fermentation of fruit juice to production carbonized alcoholic fruit beverages.
Technológia potrebná na kvasenie ovocnej šťavy na výrobu karbonizovaných alkoholických ovocných nápojov.

These“smart” centres help companies, in particular SMEs and start-ups, with the latest know-how and technology needed for their digital transformation.
Tieto„inteligentné“ centrá pomáhajú podnikom, najmä MSP a startupom, s najnovším know-how a technológiami potrebnými na ich digitálnu transformáciu.

And he thinks the technology needed could be 10 to 20 years away.
Podľa firmy by sa nové potrebné technológie mohli stať realitou o 10 až 20 rokov.

Separating that type of uranium from the more common variety requires a great deal of engineering skill, despite the fact that the technology needed to do it is decades old.
Oddelenie tohto typu uránu od rozšírenejšej odrody si vyžaduje veľké technické zručnosti, napriek tomu, že technológia potrebná na tento účel existuje už desaťročia.

We estimate the product material, design and technology needed at every product development stage and follow an established documented professional procedure.
Je stanovený materiál výrobkov, design a technológie potrebné u štádia vývoja každého výrobku a ďalej sa sledujú dokumentované profesionálne postupy.

Children, teachers, and parents must all feel confident that they are studying, working, and entrusting their loved ones to an establishment that has the infrastructure and technology needed to deliver on this goal.
Deti, učitelia a rodičia musia byť presvedčení, že študujú, pracujú a povzbudzujú svojich blízkych k zariadeniu, ktoré má infraštruktúru a technológiu potrebnú….

Hence, MPEG21 defines‘the technology needed to support users to exchange, access, consume, trade or manipulate Digital Items in an efficient and transparent way.'.
Preto MPEG21 definuje"technológiu potrebnú na podporu používateľov pri výmene, prístupu, spotrebe, obchode alebo manipulácii s digitálnymi prvkami efektívnym a transparentným spôsobom".

You will tear over an unforgiving wasteland that struggles with sadistic gangs to find the tools and technology needed to crush the repressive rule of authority once and for all.".
Budete bojovať so sadistickými gangmi, aby ste našli nástroje a technológie potrebné na to, aby ste raz a navždy porazili represívnu vládu zoskupenia Authority.

Given the technology needed to meet the stage III B5 particulate and NOx emission limits6, the sulphur content of fuel will need to be reduced below current levels in many Member States, and it would seem necessary to define the characteristics of the reference fuel.
Vzhľadom na technológiu potrebnú na dosiahnutie limitov stanovených pre etapu III B5 v oblasti emisií pevných častíc a oxidov dusíka6 musí obsah síry v palive klesnúť pod aktuálnu úroveň v mnohých členských štátoch a preto je potrebné stanoviť vlastnosti referenčného paliva.

This vital research funding holds the keys to unlocking the technology needed to deliver a cleaner, more efficient, European airspace fit for the 21st century.".
Toto nevyhnutné financovanie výskumu je kľúčom k sprístupneniu technológie potrebnej na dosiahnutie čistejšieho a účinnejšieho európskeho vzdušného priestoru, ktorý je vhodný pre 21. storočie.“.

The Russian-built Bushehr plant is part of Iran's nuclear program which Western countries believe is an attempt to develop the technology needed to build nuclear weapons.
Atómová elektráreň Búšehr- vybudovaná za pomoci Ruska- je súčasťou iránskeho nukleárneho programu, o ktorom sa západné mocnosti domnievajú, že je pokusom o vyvinutie technológie potrebnej na zostrojenie jadrovej zbrane.

Due to that, we could say that the main objective of the MPEG-21 is to define the technology needed to support users to exchange, access, consume, trade or manipulate Digital Items in an efficient and transparent way.
Preto MPEG21 definuje"technológiu potrebnú na podporu používateľov pri výmene, prístupu, spotrebe, obchode alebo manipulácii s digitálnymi prvkami efektívnym a transparentným spôsobom".

Rather than allow Europe's freedoms and tolerance to be eroded, EU countries must strive to strengthen security, by stepping up intelligence cooperation and data-sharing, and investing in the skills and technology needed to fight terrorism, MEPs urged.
Podľa europoslancov by sa EÚ nemala vzdávať svojej slobody a princípov tolerancie, ale viac sa usilovať o posilnenie bezpečnosti prostredníctvom posilnenia spravodajskej spolupráce, zdieľania dát a investícií do technológií potrebných na boj proti terorizmu.

Working with Member States, it will help develop and roll out the tools and technology needed to keep up with an ever-changing threat and make sure our defences are as state-of-the-art as the weapons that cyber-criminals use.
V spolupráci s členskými štátmi pomôže vyvíjať a zavádzať nástroje a technológie potrebné na to, aby sme mohli držať krok s neustále sa meniacimi hrozbami a aby naše obranné mechanizmy boli rovnako moderné ako zbrane v rukách páchateľov počítačovej trestnej činnosti.

Rather than allow Europe's freedoms and tolerance to be eroded, EU countries must strive to strengthen security, by stepping up intelligence cooperation and data-sharing, and investing in the skills and technology needed to fight terrorism, MEPs urged.
Členské štáty EÚ by nemali prispievať k erózii európskych slobôd a tolerancie. Namiesto toho sa musia snažiť o posilnenie bezpečnosti zintenzívnením spolupráce tajných služieb, výmeny informácií a investícií do zručností a technológií potrebných na boj proti terorizmu, tvrdia poslanci.

They are equipped with the technology needed for them to be used independently by the editors using a touch screen to proceed with the recording easily, and likewise can serve for assisted recordings since both have a foldback mixer that enables communication with the announcer from different parts of the infrastructure, from the sound control to the various rooms of EDNL and POST-PRO.
Sú vybavené technológiou potrebnou pre nich má byť použitý nezávisle redakcia pomocou dotykovej obrazovky pokračovať s ľahko nahrávať, a rovnako tak môže slúžiť k asistovanej nahrávok, pretože obe majú mixer počuť, ktoré umožňujú komunikácia s hlásateľ z rôznych častí infraštruktúry, od ovládania zvuku na rôzne miestnosti EDNL a POST-PRO.

Nike embarked on a four-year mission with teams of programmers, engineers and designers to create the technology needed to make the knit upper with static properties for structure and durability.
Nike pracovalo 4 roky s tímom programátorov, inžinierov a dizajnérov na misii vytvoriť technológiu potrebnú na výrobu pleteného zvršku topánky so statickými vlastnosťami štruktúry a trvanlivosti.

The EESC reiterates once again11 that emissions will only meet the new limit values if suitable fuels are actually available on the market, and warns that- given the technology needed to achieve the Stage B and IV limits for particulate and NOx emissions- the sulphur content in fuel will have to fall below current levels in many Member States, and a single reference fuel will have to be defined which is consistent with the fuel market situation.
EHSV znovu zdôrazňuje11, že emisie budú týmto hodnotám zodpovedať len vtedy, ak na trhu naozaj budú vhodné palivá, a poukazuje na to, že vzhľadom na technológiu potrebnú na dosiahnutie limitov etapy III B a etapy IV emisií pevných častíc a oxidov dusíka musí obsah síry v palive klesnúť pod aktuálnu úroveň v mnohých členských štátoch a preto je potrebné stanoviť jedno referenčné palivo, ktoré bude zodpovedať realite trhu s palivami.

Nike embarked on a four-year mission with teams of programmers, engineers and designers to create the technology needed to make the knit upper with static properties for structure and durability.
Nike sa vydalo na 4-ročnú misiu s tímom programátorov, inžinierov a návrhárov so zámerom vytvoriť technológiu potrebnú na výrobu pleteného zvršku so statickými vlastnosťami pre stabilitu a štruktúru.

The cross-cutting technologies needed by EU industry.
Prierezové technológie potrebné pre priemysel EÚ.

The technologies needed to meet these requirements are available.
Technológie potrebné na dosiahnutie tohto cieľa sú k dispozícii.