What is the translation of " THE COMPLETE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• úplným vykonaním
• kompletná realizácia
• úplná implementácia
• úplným vykonávaním

Examples of using The complete implementation in English and their translations into Slovak

Here is the complete implementation.
Tu je celá implementácia.

Our project managers will take care of the complete implementation.
Naši projektoví manažéri sa postarajú o celú realizáciu.

We arrange the complete implementation process of large projects in the electrical transmission system.
Zabezpečujeme celý proces realizácie veľkých diel v elektrizačnej sústave.

We also provide possible cooperation for the complete implementation of your requirements.
V prípade potreby zabezpečíme aj prípadné kooperácie pre komplexnú realizáciu vašich požiadaviek.

For the complete implementation of the bathroom designs 2019, designers are advised to adhere to such positions.
Za holistickú inkarnáciuprojekt kúpeľne v roku 2018, dizajnéri odporúčajú dodržiavať tieto pozície.

Since 1990, it has been offering customers everything necessary for the complete implementation of construction projects.
Už od roku 1990 zákazníkom ponúka všetko pre kompletnú realizáciu stavby.

The complete implementation of a large event of international importance(Event Management and Media Relations).
ZHRNUTIE PROJEKTU Kompletné zabezpečenie veľkého podujatia medzinárodného charakteru(Event Management a Media Relations).

In March 2015, EU leaders decided to align the existing sanctions regime to the complete implementation of the Minsk agreements, foreseen for the end of December 2015.
V marci 2015 sa lídri EÚ rozhodli prepojiť existujúci sankčný režim s úplným vykonaním dohôd z Minska, ktoré bolo naplánované na koniec decembra 2015.

The complete implementation of the decoding process status for CommManagera frame and other controllers perform the procedure Ethernet eHouse.
Kompletná realizácia stavu procesu dekódovanie pre rám CommManager a ďalšie regulátory vykonať postup Ethernet eHouse.

In March 2015, EU leaders decided to align the existing sanctions regime to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen for the end of December 2015.
V marci 2015 lídri krajín EÚ prijali rozhodnutie spojiť režim sankcií s úplným splnením Minskou dohodou, s čím sa počítalo do konca októbra.

Finally, the complete implementation of the provisions of the constitution in line with the Ahtisaari Plan is an essential matter for minorities.
A nakoniec, úplná implementácia ustanovení ústavy v súlade s Ahtisaariho plánom je kľúčovou otázkou pre menšiny.

The current text of the Reception Conditions Directive contains several rules to ensure the complete implementation as well as the improvement of national systems.
Súčasné znenie smernice o prijímacích podmienkach obsahuje niekoľko pravidiel, ktorými sa má zabezpečiť úplné vykonanie, ako aj zlepšenie vnútroštátnych systémov.

We assisted the client with the complete implementation of the new website promoting mortgage consulting- from the initial concept to the subsequent implementation..
Klientovi sme pomohli s kompletnou realizáciou nového webu propagujúcou hypotékové poradenstvo- od prvotného konceptu až po následnú realizáciu..

Notes that the IAS partially closed the issue concerning the planning and reporting on the use and dissemination of beneficiaries' research results and scheduled the deadlines for the complete implementation for 2017;
Poznamenáva, že IAS čiastočne uzavrel otázku plánovania a podávania správ o využívaní a šírení výsledkov výskumu príjemcov a určil termín na úplné dokončenie opatrení v roku 2017;

A detailed roadmap setting the key milestones necessary for the complete implementation of EoI for the relevant access products should be part of the adopted measure.
Podrobný plán, ktorý stanovuje významné etapy potrebné na dokončenie zavádzania rovnocennosti vstupov pre príslušné prístupové produkty, by mal byť súčasťou prijatých opatrení.

The complete implementation process in the enterprise begins with an analysis; an optimal solution is designed based on the results of the analysis, and this is partially or wholly implemented. Subsequently, its functioning over time is secured.
Kompletný proces implementácie v podniku začína analýzou, v závislosti od výstupov je navrhnuté optimálne riešenie, ktoré je sčasti alebo kompletne implementované, následne je zaistené jeho fungovanie v čase.

In March 2015, the EU decided to align the existing sanctions regime to the complete implementation of the Minsk Agreements, which was foreseen to take place by the end of December 2015.
V marci 2015 sa lídri EÚ rozhodli zosúladiť existujúci sankčný režim s úplným vykonávaním dohôd z Minska, ktoré bolo naplánované na koniec decembra 2015.

As plant engineers for complete solutions, Wilo-EMU Anlagenbau offers long-standing experience in the area of drinking water treatment for design and project planning as well as for the complete implementation of process and control technology.
Spoločnosť Wilo-EMU Anlagenbau poskytuje ako staviteľ prevádzok pre kompletné riešenia dlhoročné skúsenosti v oblasti úpravy pitnej vody, plánovania a projektovania, ako aj kompletného vyhotovenia procesnej a riadiacej techniky.

We mainly focus on the complete implementation of turnkey home, but we also supply the single gross structural system, if the customer wishes to complete a self-help house.
Zaoberáme sa predovšetkým kompletnou realizáciou domov na kľúč, ale dodávame aj samotný hrubý konštrukčný systém pre drevostavby v prípade, že sa zákazník rozhodne pre svojpomocnú stavbu.

The duration of the sanctions was linked by the European Council on March 19 2015, to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen to take place by December 31 2015.
Trvanie hospodárskych sankcií spojila Európska rada 19. marca 2015 s úplným vykonaním dohôd z Minska, ktoré sa malo uskutočniť do 31. decembra 2015.

The complete implementation starts with the solution project design, technology design or project documentation through delivery and installation of complete technology, commissioning, and afterwards the training of operators and the processing of instructions for use and operation.
Kompletná realizácia od spracovania návrhu riešenia, technologického projektu, alebo projektovej dokumentácie, cez dodanie a montáž kompletnej technológie, uvedenie do prevádzky, až po zaškolenie obsluhy, spracovanie návodu na obsluhu a prevádzku.

On March 19, 2015, the European Council agreed to link the duration of the sanctions to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen to take place by December 31, 2015.
Trvanie hospodárskych sankcií spojila Európska rada 19. marca 2015 s úplným vykonaním dohôd z Minska, ktoré sa malo uskutočniť do 31. decembra 2015.

Relations between the EU and Israel can only be upgraded if human rights and international humanitarian law are respected, the humanitarian crisis in the Gaza Strip and the occupied Palestinian territories are brought to an end and an all-out effort is made for a comprehensive peace deal and for the complete implementation of the EC-PLO interim association agreement.
Vzťahy medzi EÚ a Izraelom sa môžu obnoviť len vtedy, keď bude Izrael rešpektovať ľudské práva a medzinárodné humanitárne právne predpisy, keď sa ukončí humanitárna kríza v pásme Gazy a okupácia palestínskych území a podnikne sa všetko úsilie o dosiahnutie komplexnej mierovej dohody pre kompletné vykonávanie dočasnej dohody o pridružení medzi ES a PLO.

On March 19, 2015, the European Council agreed to link the duration of the sanctions to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen to take place by December 31, 2015.
Európska rada na svojom zasadnutí 19. marca 2015 spojila dĺžku uplatňovania sankcií s úplným vykonaním dohôd z Minska, ku ktorému malo dôjsť do 31. decembra 2015.

Such flexibility clause would notably be most appropriate when the complete implementation of the action authorised by the College requires to increase the appropriations up to 20% of the initial amount approved or to extend the initial duration of the implementation period up to 20%.
Takáto doložka o flexibilite by bola primeraná najmä v prípade, ak si úplné vykonanie činnosti schválenej kolégiom vyžaduje zvýšenie rozpočtových prostriedkov až o 20% oproti pôvodne schválenej sume alebo predĺženie pôvodnej doby trvania činnosti až o 20%.

For this reason, I applaud the reference to the EU 2020 strategy, which must function as the guiding light for the complete implementation of Europe's priority actions through huge investment in innovation and research, which is necessary for growth and development in Europe.
Z tohto dôvodu tlieskam zmienke o stratégii EÚ 2020, ktorá musí fungovať ako návod na úplnú realizáciu prioritných európskych opatrení prostredníctvom obrovských investícií do inovácií a výskumu, ktoré sú potrebné pre rast a rozvoj Európy.

The decision not to introduce new sanctions against Russia but to state that the complete implementation of the Minsk agreements is a criterion for the removal of sanctions and pressure is being cast as the greatest achievement of responsible European politicians.
Rozhodnutie neuložiť nové sankcie proti Rusku a vyhlasovať, že úplná implementácia minských dohôd je kritériom pre odmietnutie sankčného nátlaku sú prezentované ako najväčší úspech zodpovedných európskych politikov.

The complete MIDI implementation can be found in the EWI USB Quickstart manual.
Kompletné MIDI implementácie je k nájdeniu v príručke EWI USB Quickstart.