What is the translation of " THESE FRAMEWORKS " in Slovak?

• týchto rámcov
• týchto štruktúr
• tieto rámce
• týchto rámcoch

Examples of using These frameworks in English and their translations into Slovak

The first of these frameworks is the Mobility Partnership(MP).
Prvým z týchto rámcov je partnerstvo v oblasti mobility(PM).

This would enable us always to help shape these frameworks.
To by nám umožnilo, aby sme sa vždy mohli podieľať na vytváraní týchto rámcov.

In practice, however, these frameworks are difficult to implement in practice.
Aj napriek tomu je náročné zrealizovať tento rámec v praxi.

It will work with Member States to promote these frameworks nationally.
Komisia bude spolupracovať s členskými štátmi na podpore týchto rámcov na vnútroštátnej úrovni.

In addition to these frameworks, the Council has adopted three regional strategies for the.
Okrem týchto rámcov Rada prijala tri regionálne stratégie pre.

Calls on donor governments to develop, for their national policies, a common set of targets, priorities and indicators linking these frameworks;
Vyzýva darcovské vlády, aby pre svoje vnútroštátne politiky vytvorili spoločný súbor cieľov, priorít a ukazovateľov prepájajúcich tieto rámce;

These frameworks enable regulatory cooperation and exchange of information e. g.
Vďaka týmto rámcom sa zabezpečuje regulačná spolupráca a výmena informácií, napr.

The Recommendation approved by the Organisation's governing Council noted that these frameworks and other management systems may need to be adapted to take into account the specific properties of manufactured nanomaterials.
Zároveň však poznamenáva, že tieto rámce i ďalšie systémy riadenia môže byť nutné upraviť tak, aby zohľadňovali osobitné vlastnosti vyrobených nanomateriálov.

These frameworks take into account available market prices, the quality of such prices and fair values.
Tieto rámce zohľadňujú dostupné trhové ceny, ich kvalitu a reálne hodnoty.

Your skin is one of these frameworks, as well as its repair can be hindered by an absence of proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, rovnako ako jeho oprava môže byť sťažený absenciou proteínov.

These frameworks may or may not be geared towards the organisation of education or training cycles.
Tieto rámce môžu alebo nemusia byť zamerané na organizáciu cyklov vzdelávania alebo odbornej prípravy.

Your skin is among these frameworks, and its repair work can be prevented by a lack of proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, a tiež jeho opravy služba môže byť bránené nedostatkom zdravých bielkovín.

These frameworks are regularly revised to reflect new economic, social and technological developments.
Tieto rámce sú pravidelne revidované, aby vyjadrovali nový ekonomický, sociálny a technologický rozvoj.

Your skin is one of these frameworks, as well as its repair service could be impeded by a lack of proteins.
Pokožka je jedným z týchto štruktúr, a jeho oprava môže byť bránené nedostatkom proteínov.

These frameworks are produced in accordance with the institutional prerogatives of the institutions as defined in the Treaty.
Tieto rámce sú vytvorené v súlade s inštitucionálnymi výsadami inštitúcií, ako sú uvedené v zmluve.

Your skin is among these frameworks, as well as its repair could be impeded by an absence of healthy proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, rovnako ako jeho oprava môže byť sťažený absenciou proteínov.

Noted that these frameworks and other management systems may need to be adapted to take into account the specific properties of manufactured nanomaterials.
Zároveň však poznamenáva, že tieto rámce i ďalšie systémy riadenia môže byť nutné upraviť tak, aby zohľadňovali osobitné vlastnosti vyrobených nanomateriálov.

Your skin is among these frameworks, as well as its repair work can be prevented by a lack of proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, rovnako ako jeho oprava služba môže byť bránené nedostatkom proteínov.

Each of these frameworks consists of eligibility criteria, credit assessment and due diligence procedures, pricing frameworks, benchmarks and limits.
Súčasťou týchto rámcov sú kritériá akceptovateľnosti, postupy hodnotenia kreditného rizika a hĺbkové kontroly, rámce oceňovania, referenčné hodnoty a limity.

Your skin is one of these frameworks, as well as its repair service can be hindered by a lack of proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, rovnako ako jeho oprava služba môže byť bránené nedostatkom proteínov.

Within these frameworks, the task of the Member States is to determine the key aspects that are suited to their distinctive situations, and to flesh out the various guidelines with actual content.
Úlohou členských štátov v týchto rámcoch je určiť kľúčové aspekty, ktoré sú vhodné pre konkrétne situácie, a naplniť rozličné usmernenia konkrétnym obsahom.

Your skin is one of these frameworks, and also its repair could be impeded by an absence of healthy proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, a tiež jeho oprava by mohla byť narušená absenciu zdravých bielkovín.

Th bullet point: These frameworks setting out principles/indicators give companies guidance on the question what non-financial information as meant by the Commission's proposal is meant to be.
Šiesta zarážka: tieto rámce stanovujúce zásady/ukazovatele poskytujú podnikom poradenstvo v otázke, čo sa myslí pod nefinančnými informáciami, o ktorých sa hovorí v návrhu Komisie.

Your skin is among these frameworks, and its repair work could be impeded by a lack of healthy proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, a tiež jeho opravy služba by mohla byť narušená nedostatkom zdravých bielkovín.

Your skin is one of these frameworks, and also its repair service could be hindered by an absence of proteins.
Pokožka je jedným z týchto štruktúr, a tiež jeho opravy služba môže byť sťažený absenciou zdravých bielkovín.

Your skin is one of these frameworks, and also its repair service could be prevented by an absence of proteins.
Vaša pokožka je jedným z týchto rámcov, a tiež jeho oprava služba by mohla byť zabránené absenciou bielkovín.

Your skin is among these frameworks, and its repair service could be prevented by a lack of healthy proteins.
Pokožka je jednou z týchto štruktúr, rovnako ako jeho opravy by mohli byť narušený nedostatkom zdravých bielkovín.

Your skin is one of these frameworks, and also its repair service could be impeded by a lack of healthy proteins.
Pokožka je jedným z týchto rámcov, a tiež jeho opravy služba by mohla byť narušená nedostatkom zdravých bielkovín.

However, it is also noted that these frameworks and other management systems may still need to be adapted to take into account the specific properties of manufactured nanomaterials.
Zároveň však poznamenáva, že tieto rámce i ďalšie systémy riadenia môže byť nutné upraviť tak, aby zohľadňovali osobitné vlastnosti vyrobených nanomateriálov.