What is the translation of " THESE PATTERNS " in Slovak?

• tieto vzory
• tieto vzorce
• tieto modely
• túto schému
• týchto vzorov
• týchto vzorcov
• týchto modelov
• tieto formácie

Examples of using These patterns in English and their translations into Slovak

These patterns are everywhere.
Tie vzory sú všade.

In France, these patterns prevail.
Vo Francúzsku prevládajú tieto modely.

When did you start drawing these patterns?
Kedy ste začala kresliť tie vzory?

These patterns are often rooted in our past.
Tie motívy sú často postihnuté našou minulosťou.

So now I look for these patterns.
Preto sa teraz prechádzam po tych mistach.

These patterns may include text, numbers, logos, images.
Tieto modely môžu obsahovať text, čísla, logá, obrázky.

So the fact that we know about these patterns is unusual.
Takže to, čo vieme o tomto vzorci je, že je neobyčajný.

According to these patterns, we begin to cut rose petals.
Podľa týchto vzorov začíname rezať okvetné lístky ruží.

Color contrast is accentuated by these patterns in relief.
Farebný kontrast je zvýraznená týmito vzormi v reliéfe.

These patterns are learnt in childhood, as the child observes.
Tieto vzorce sa učia v detstve, ako to dieťa pozoruje.

Different cultures adopted different stories to explain these patterns.
Rôzne kultúry prijali rôzne príbehy na vysvetlenie týchto vzorov.

Some of these patterns are the proportion of sacred geometry.
Niektoré z týchto vzorov sú Zlatý pomer a Posvätná geometria.

The Mayan calendar describes the sequence and timing of these patterns.
Maysky kalendár popisuje postupnosť i doby pôsobenia týchto vzorov.

Some of these patterns are The Golden Ratio and Sacred Geometry.
Niektoré z týchto vzorov sú Zlatý pomer a Posvätná geometria.

Measure the length and circumference of the roller and make measurements on these patterns.
Zmerať dĺžku a obvod valca a vykonávať merania na týchto vzorov.

Both these patterns of communication are called vertical communication.
Takáto forma komunikácie sa nazýva vertikálna komunikácia.

A Danish seismologist by the name of Inge Lehmann suggested these patterns were most likely an echo bouncing off a solid centre.
Dánsky seizmológ Inge Lehmann vtedy naznačil, že tieto vzory sú s najväčšou pravdepodobnosťou ozvenou, ktorá sa odrazí od pevného centra.

People with these patterns have childhood trauma and don't know how else to act.
Ľudia s týmito vzormi majú detské traumy a nevedia, ako ďalej konať.

But when the fictitious students requested meetings that same day, these patterns were essentially eliminated(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).
Keď však fiktívni študenti požiadali o stretnutia v ten istý deň, tieto modely boli v podstate odstránené(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).

These patterns and behaviors you are losing are not needed in the higher realms.
Tieto vzorce a správanie, ktoré stratíte už nie sú potrebné vo vyšších sférach.

As much fun as it is to discover these patterns, it's even more satisfying to understand why they are true.
Nielenže je veľká zábava objavovať tieto vzory, ale je ešte uspokojujúcejšie, pochopiť, prečo sú pravdivé.

These patterns of thought that we possess influence our overall lifestyle and our daily choices.
Tieto modely myslenia, ktoré sú vám vlastné, ovplyvňujú váš celkový životný štýl a každodenné rozhodnutia.

There are many potential explanations for these patterns, ranging from biological differences by birth order to differences in sibling behavior to parents treating younger siblings differently.
Existuje mnoho možných vysvetlení pre tieto vzory, siahajú od biologických rozdielov podľa poradia narodenia dieťaťa až po rozdiely v správaní sa súrodencov a rodičov pristupujúcich inak k mladším súrodencom.

These patterns are usually preceded by a sharp advance or decline with heavy volume, and mark a midpoint of the move.
Tieto formácie obvykle predchádzajú výraznému rastu alebo poklesu a označujú stredný bod pohybu.

When these patterns of on-and-off genes expression differ from the norm, they can be indicative of cancer.
Keď sa tieto vzorce génovej expresie líšia od normy, môžu naznačovať rakovinu.

These patterns are usually preceded by a sharp advance or decline with heavy volume, and mark a mid- point of the move.
Tieto formácie obvykle predchádzajú výraznému rastu alebo poklesu a označujú stredný bod pohybu.

These patterns, traits, and products considered as the expression of a particular period, class, community, or population.
Tieto vzorce, znaky a produkty sa považujú za výraz konkrétneho obdobia, triedy, komunity alebo populácie.

These patterns remain as powerful today as in premodern times and are key to understanding Islam and Muslim life.
Tieto modely zostávajú dnes natoľko silné, ako v predmodernej dobe a sú kľúčom k porozumeniu islamu a života moslimov.

These patterns or cycles are reflected in the movements of stars and planets in the same way they are reflected in the movements of people and cultures.
A tieto vzory alebo cykly sa odzrkadlujú v pohybe hviezd a planét rovnako, ako sa prejavujú v pohybe ľudí a kultúr.

These patterns easily enter the bodies of those who are ready to join their multidimensional realities of existence, and they are absorbing complete information within.
Tieto vzorce s ľahkosťou vstupujú do tiel tých ktorí sú pripravení pripojiť sa k svojim multidimenzionálnym realitám existencie a do svojho vnútra absorbujú kompletné informácie.