What is the translation of " THESE PATTERNS " in Hebrew?

• דפוסים אלה
• תבניות אלה
• את התבניות הללו
• דפוסי אלה
• הדוגמאות האלה
• בתבניות אלה

Examples of using These patterns in English and their translations into Hebrew

These patterns are very Japanese.
הדוגמאות האלה מאד יפניות.

Many people never outgrow these patterns.
אנשים רבים לעולם לא מתגברים על דפוסים אלו.

So what do these patterns look like again?
כיצד נראים הדפוסים האלו?

I can't help but recognize these patterns.
איני יכול לשלוט בכך שאני מזהה את הדפוסים האלו.

These patterns are familiar to all us.
תבניות כגון אלו מוכרות לכולנו.

The strange thing is, I see these patterns all the time.
המוזר הוא שאני רואה את הדפוסים האלה כל הזמן.

These patterns are our‘laws of nature'.
הדפוסים האלה הם"חוקי הטבע" שלנו.

Mathematical in design, these patterns are hidden in plain sight.
מתמטיים בעיצובם, הדפוסים האלו מוסתרים לעיני כל.

These patterns can be seen in businesses too.
ניתן לראות תופעות אלה גם בחברה.

It is unlikely that addicts will recognise these patterns on their own.
סביר להניח שהמכורים לא יזהו בעצמם את הדפוסים הללו.

These patterns appear to be completely random.
התבניות האלה נראות לגמרי אקראיות.

This allows us to define and position ourselves inside these patterns.
זה מאפשר לנו להגדיר ולמצב את עצמנו בתוך התבניות הללו.

These patterns can betray the existence of a planet.
תנודות אלה יכולים לחשוף את קיומו של כוכב לכת.

So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons.
אז התופעה של השינוי של התבניות האלו משפיעה גם על העונות.

These patterns can be identified, described, and calibrated;
ניתן להגדיר את התבניות הללו, לתארן ולמודדן;

So we have a model, showing that it creates an ability for them to see all these patterns.
אז יש לנו מודל, שמראה שהוא יוצר יכולת עבורם לראות את כל הדוגמאות האלה.

And he's using these patterns to unlock the key to wildebeest survival and migration.
הוא משתמש בתבניות אלה כדי לפצח את הסוד של ההישרדות והנדידה של הגנו.

If your new relationship were to become your committed primary relationship, these patterns would again surface.
אם היחסים החדשים שלך היו להפוך את מערכת היחסים העיקרית שלך מחויבים, דפוסי אלה היו פני השטח.

These patterns of purpose and intention are still maintained within contemporary spirituality circles today.
תבניות אלה של מטרה וכוונה עדיין משתמרות בחוגים רוחניים בני ימינו.

According to Klein,“the trick is to identify these patterns of change and then to‘reverse' them, basically evolving words backwards in time.”.
לדברי קליין,"הטריק הוא לזהות דפוסים אלה של שינוי ואז" להפוך אותם", בעצם מתפתח מילים לאחור בזמן".

These patterns don't generally show up early in a relationship or in an emotional or physical affair, but that doesn't mean they are gone.
בדרך כלל, דפוסים אלה אינם מופיעים בשלב מוקדם של מערכת יחסים או רגשית או פיזית רומן, אבל זה לא אומר שהם נעלמו.

We can see these beautiful patterns that the rivers make as they're pushing material down to the sea, but these patterns aren't static.
אנחנו יכולים לראות את הדפוסים היפים האלה שהנהרות עושים כשהם דוחפים חומר לתוך הים, אבל דפוסים אלה אינם סטטיים.

Dr. Bolen introduces these patterns in the guise of eight archetypal gods, or personality types, with whom the reader will identify.
ד"ר בולן מציגה את התבניות הללו בדמותם של שמונה אלים ארכיטיפיים- או שמונה טיפוסי אישיות- שעימם כל גבר יכול להזדהות.

History can help individuals see patterns in events over time- these patterns can help us make predictions about future events, based on current conditions.
ההיסטוריה יכולה לעזור לאנשים לראות דפוסים באירועים לאורך זמן- דפוסים אלה יכולים לעזור לנו לבצע תחזיות לגבי אירועים עתידיים, בהתבסס על התנאים הנוכחיים.

These patterns create or emanate a strong circle- a confluence of energy that is going to come together to make a barrier to other higher vibrations.
תבניות אלה יבראו או יפיצו מעגל חזק- התמזגות של אנרגיות שתתאחדנה כדי ליצור מחסום לרטטים גבוהים אחרים.

The ultimate application is going to be- can we apply these patterns in video surveillance to automatically identify people for security purposes and maybe marketing purposes as well?".
השימוש האולטימטיווי עומד להיות- האם אנו יכולים ליישם את התבניות הללו במצלמות מעקב כדי לזהות אנשים לצרכי ביטחון באופן אוטומטי, ואולי גם לצרכי שיווק?".

These patterns easily enter the bodies of those who are ready to join their multidimensional realities of existence, and they are absorbing complete information within.
דפוסים אלה נכנסים בקלות לגופם של אלה אשר מוכנים לצרף את המציאותיות הרב-ממדיות של קיום, והם קולטים בתוכם מידע מלא.

Other mathematicians study how these patterns enable us to better understand other fields, ranging from physics to economics, neuroscience to astronomy, meteorology to music.
מתמטיקאים אחרים חוקרים כיצד תבניות אלה מאפשרות לנו להבין טוב יותר תחומים אחרים, מפיזיקה לכלכלה, ממדעי המוח לאסטרונומיה, ממטאורולוגיה למוזיקה.

These patterns, or Raman signals, occur when energy levels of electrons are just barely modified by weak interactions among the constituent atoms in the molecule being inspected.
תבניות אלה, שקרויות סיגנלי ראמן, מופיעות כאשר רמות האנרגיה של האלקטרונים בקושי משתנות בגלל אינטראקציות חלשות בין האטומים המרכיבים את המולקולה הנצפית.

The repetition of these patterns through brain training can help strengthen and create new synapses and neural circuits capable of recovering and reorganizing weakened or damaged cognitive functions.
החזרה של תבניות אלה באמצעות אימון המוח עשויה לעזור לחזק ולייצר סינפסות ומעגלים עצביים חדשים המסוגלים לשקם ולסדר מחדש פונקציות קוגנטיביות פגומות או חלשות.