What is the translation of " THINKING PATTERNS " in Slovak?

• vzorce myslenia
• modely myslenia
• myšlienkových vzorcov
• myslenie vzory
• vzorcov myslenia

Examples of using Thinking patterns in English and their translations into Slovak

Repetitive thinking patterns.
Opakujúce sa myšlienkové patterny.

While clients sometimes find these questions frustrating, this line of questioning helps discover irrational thinking patterns.
Zatiaľ čo klienti niekedy nájsť na tieto otázky frustrujúce, tento rad výsluchu pomáha odhaliť iracionálne myslenie vzory.

Releasing old thinking patterns.
Odburávať staré vzorce myslenia.

The mindfulness approach uses meditation, yoga, and breathing exercises to focus awareness on the present moment and break negative thinking patterns.
Prístup všímavosti využíva meditáciu, jogu a dychové cvičenia na zameranie povedomia na súčasný okamih a rozbíjanie negatívnych vzorov myslenia.

How to change negative thinking patterns.
Ako zmeniť negatívne myšlienkové vzory.

Here are some common thinking patterns that undermine self-assurance and fuel social insecurity.
Tu sú niektoré spoločné modely myslenia, ktoré môžu ohroziť vašu dôveru a podporiť sociálnu neistotu.

The first step in reframing is to educate yourself about some of these negative thinking patterns that may exacerbate your stress levels.
Prvým krokom v prechladnutí je oboznámiť sa s niektorými z týchto negatívnych vzorcov myslenia, ktoré môžu zhoršiť vašu úroveň stresu.

It concentrates on the thinking patterns and behaviors which are sustaining or triggering the anxiety attacks.
Zameriava sa na myšlienkové vzorce a typy správania, ktoré udržiavajú alebo spúšťajú záchvaty paniky.

Cognitive-behavior therapy helps you identify and challenge the negative thinking patterns and irrational beliefs that fuel your anxiety.
Liečba kognitívneho správania vám pomôže identifikovať a spochybniť negatívne vzorce myslenia a iracionálne presvedčenie, ktoré poháňa vašu úzkosť.

Educating yourself about thinking patterns and how they affect people is important for laying the groundwork for understanding and change.
Vzdelávanie o vzorcoch myslenia a o tom, ako ovplyvňujú ľudí, je dôležité pre položenie podkladov pre porozumenie a zmenu.

Aiming for a positive outlook means replacing the daily unhelpful thinking patterns with thoughts that actually help you to flourish.
Cieľom pozitívneho myslenia je nahradiť každodenné, zbytočné modely myslenia myšlienkami, ktoré skutočne dosiahnu to, čo chcete.

It is based on the theory that our behaviors result from thought processes, and to change our feelings and behavior, we must first change our thinking patterns.
Je založená na teórii, že naše správanie vyplývajú z myšlienkových procesov, a zmeniť svoje pocity a správanie, musíme najprv zmeniť svoje myslenie vzory.

The first step in reversing negative thinking patterns is to become aware of them.
Prvým krokom pri zvrátení negatívnych vzorcov myslenia je uvedomiť si ich.

Individuals need to realize that their thoughts and feelings can be controlled, and by understanding this, you can feel that there is an opportunity to change your thinking patterns.
Jednotlivci si musia uvedomiť, že ich myšlienky a pocity môžu byť kontrolované, a tým, že to chápete, môžete cítiť, že existuje možnosť zmeniť svoje vzorce myslenia.

It can also help you change negative thinking patterns and develop better coping skills.
Môže vám tiež pomôcť zmeniť negatívne vzorce myslenia a rozvíjať lepšie schopnosti zvládania.

Focuses on the thinking patterns and behaviours that are sustaining or triggering your panic attacks and helps you look at your fears in a more realistic light.
Kognitívna behaviorálna terapia Zameriava sa na vzorce myslenia a správanie, ktoré udržujú alebo spúšťajú vaše záchvaty paniky a pomáha vám pozrieť sa na vaše obavy v realistickejšom svetle.

The goal of positive thinking is to replace everyday, unnecessary thinking patterns with thoughts that will actually achieve what you want.
Cieľom pozitívneho myslenia je nahradiť každodenné, zbytočné modely myslenia myšlienkami, ktoré skutočne dosiahnu to, čo chcete.

Schizotypal illness is characterized by few social relations, bizarre behaviors, beliefs or thinking patterns, and difficulty fitting in.
Schizotypové ochorenie je charakterizované niekoľkými sociálnymi vzťahmi, bizarným správaním, presvedčeniami alebo modelmi myslenia a ťažkosťami s inštaláciou.

You also learn how to change negative thinking patterns and behaviors into more positive ways of responding.
Tiež sa naučíte, ako zmeniť negatívne vzorce myslenia a správania na pozitívnejšie spôsoby reakcie.

That part of our attention is always focused on the inside and it enables us to quickly detect negative thinking patterns which hinder us from being happy.
Vtedy je jedna časť našej pozornosti zameraná do nášho vnútra, a dokážeme okamžite rozpoznať negatívne myšlienkové vzorce, ktoré nám bránia byť šťastným.

We are so used to destructive thinking patterns that rarely do we feel what we are doing for ourselves.
Sme tak zvyknutí na deštruktívne myslenie vzory, ktoré málokedy si uvedomíme, čo robíme pre seba.

The practice of learning to refocus your thoughts can also help you redirect yourself when you fall into negative thinking patterns, which in itself can help relieve stress.
Prax učenia sa zamerať svoje myšlienky vám tiež môže pomôcť presmerovať sa, keď upadnete do negatívnych vzorcov myslenia, ktoré samy o sebe môžu pomôcť zmierniť stres.

We are so habituated to destructive thinking patterns that rarely we realize what we are doing to ourselves.
Sme tak zvyknutí na deštruktívne myslenie vzory, ktoré málokedy si uvedomíme, čo robíme pre seba.

Although these approaches differ in the rank assigned to the inner criticism, in general they agree on the fact that the self-criticism is formed by learned introjected behavior and thinking patterns from the past whose authors are parents or wider social surrounding.
I keď sa tieto prístupy odlišujú v dôležitosti, akú pripisujú vnútornému kriticizmu, v podstate sa zhodujú v tom, že sebakriticizmus pozostáva z naučeného introjikovaného správania a myšlienkových vzorcov z minulosti a ich zdrojom sú rodičia či širšie sociálne okolie.

An effective counselor can identify negative thinking patterns that may be feeding feelings of sadness, depression or anxiety.
Efektívny poradca vie identifikovať negatívne vzorce myslenia, ktoré môžu živiť pocity smútku, depresie a úzkosti.

Cave paintings dating back at least 10,000 years indicate that even the earliest humans were using plant matter to alter thinking patterns, and the medicine of ancient cultures invariably included preparations intended to improve and protect the brain.
Jaskynné obrazy z obdobia najmenej 10 000 rokov naznačujú, že aj najstarší ľudia používali rastlinnú pomoc na zmenu myšlienkových vzorcov a lieky starých kultúr vždy obsahovali prípravky určené na zlepšenie a ochranu mozgu.

We are also called to examine our thinking patterns for rigid or negative attitudes that have been holding us back.
Toto je čas, keď sme vyzvaní, aby sme preskúmali naše vzorce myslenia, aby sme našli rigidné alebo negatívne postoje, ktoré nám bránili v napredovaní.

The cognitive aspects of CBT include thought challenging- otherwise known as cognitive restructuring- in which you challenge the negative thinking patterns that contribute to your sleep problems, replacing them with more positive, realistic thoughts.
Kognitívne aspekty CBT zahŕňajú myšlienkovú výzvu- inak známu ako kognitívnu reštrukturalizáciu- v ktorej spochybňujete negatívne vzorce myslenia, ktoré prispievajú k problémom so spánkom a nahrádzajú ich pozitívnejšími realistickými myšlienkami.

This is a time when we are called upon to examine our thinking patterns to find rigid or negative attitudes that have been holding us back from advancing.
Toto je čas, keď sme vyzvaní, aby sme preskúmali naše vzorce myslenia, aby sme našli rigidné alebo negatívne postoje, ktoré nám bránili v napredovaní.

An effective counsellor will help you identify negative thinking patterns that may be contributing to feelings of sadness, depression or anxiety.
Efektívny poradca vie identifikovať negatívne vzorce myslenia, ktoré môžu živiť pocity smútku, depresie a úzkosti.