What is the translation of " THINKING PATTERNS " in Hungarian?

• gondolkodási mintákat
• a gondolkodásmintákat

Examples of using Thinking patterns in English and their translations into Hungarian

Our thinking patterns are different.
Gondolkodási mintáink, sémáink eltérőek.

And inductive and deductive thinking patterns.
És induktív és deduktív gondolkodási minták.

Irrational thinking patterns common in religious addiction.
Irracionális gondolkodásminta, amelyek vallásfüggőségben szenvedőknél gyakoriak.

I have come to understand my negative thinking patterns.
Hogy megismerkedtem a negatív gondolkodási mintáimmal.

We can form thinking patterns and attitudes that support self-consciousness.
Kialakíthatunk olyan gondolati mintákat és hozzáállásokat, melyek támogatják a tudatosságot.

Multiple exercises that involve planning and problem solving, relaxation and changing thinking patterns.
Különböző, tervezést és problémamegoldást, relaxációt, valamint a gondolkodási minták megváltoztatását igénylő feladatok.

Here are some common thinking patterns that can undermine your confidence and fuel social insecurity.
Íme néhány közös gondolkodási mintázat, amely alááshatja a bizalmat és a társadalmi bizonytalanságot.

The good news is that with dedicated practice, you can replace negative thinking patterns with thoughts that actually help.
Jó hír, hogy ha elszántan gyakorolsz, a negatív gondolkodási mintázatokat olyan gondolatokra cserélheted, amik ténylegesen segítenek rajtad.

These thinking patterns are so deeply ingrained that it rarely occurs to us that the source of our trading difficulties is internal, derived from our state of mind.
Ezek a gondolkodási sablonok olyan mélyen be vannak épülve, hogy ritkán kerül felszínre: a tradeelési nehézségeink forrása belső, az elmeállapotunkból fakadó.

Compared to other iPhone reminders, the iPhone reminder will send you positive reminders to create and strengthen your positive thinking patterns.
A többi iPhone emlékeztetőhöz képest az iPhone emlékeztető pozitív emlékeztetőket küld Önnek pozitív gondolkodási mintáinak létrehozása és megerősítése érdekében.

Learn to recognize your negative thinking patterns-- then reroute them to a more positive or realistic mindset.
Ismerje meg, hogy felismerje a negatív gondolkodásmintákat- majd átirányítja őket egy pozitívabb vagy reálisabb gondolkodásmódra.

It's interesting that having a tendency to ruminate has been identified as an important contributing factor to having insomnia, and I'm certain that mindfulness training helps my insomnia by disrupting the negative thinking patterns that I have a tendency to automatically fall into late at night.
Érdekes, hogy miután a tendencia, hogy fontolja meg azonosították, mint fontos tényező, hogy az álmatlanság, de biztos vagyok benne, hogy éberség képzés segít az álmatlanság megzavarja a negatív gondolkodás mintákat, hogy van egy tendencia, hogy automatikusan esik késő éjszaka.

Hugs get you out of your circular thinking patterns and connect you with your heart and your feelings and your breath.
Az ölelések kivonnak a körkörös gondolkodási mintáidból, és összekapcsolják a szíveteket, az érzéseidet és a lélegzeted.

Architecture is affecting our everyday life through its interactive relation to the lifestyle and thinking patterns of people including the cultural dimensions of the place.
Az építészet jelentősen befolyásolja a mindennapi életet, viszonya interaktív az emberek életmód, és gondolkodásbeli mintáival, azaz egymást alakítják, magába foglalva a hely kulturális dimenzióit.

This course will challenge student's current thinking patterns and problem-solving skills to provide a foundation for deeper strategic learning, and leading as a change agent.-.
Ez a kurzus kihívást jelentene a hallgatók jelenlegi gondolkodási mintáira és a problémamegoldó készségekre, hogy alapot teremtsen a mélyebb stratégiai tanuláshoz, és válságkezelőként szolgáljon.-.

This free online course provides an introduction to how psychologists understand emotions, behaviors and thinking patterns, and how this helps clinical psychologists make sense of clients' problems.
Ez az ingyenes online tanfolyam bemutatja, hogy a pszichológusok hogyan érzik az érzelmeket, viselkedésformákat és gondolkodási mintákat, és hogyan segítik a klinikai pszichológusokat az ügyfelek problémáinak észlelésében.

The mind is then reprogrammed, beliefs, ideas, thinking patterns, and habits are instilled, usually through trance induction by drugs, until the new personality takes hold and the drugs are no longer needed.
Az elmét azután újraprogramozzák, hiteket, gondolatokat, gondolkodási mintákat és szokásokat építenek be, általában drogok által indukált transzban, amíg az új személyiség maradandóvá nem válik, és el lehet hagyni a drogokat.

The conceptual framework of neoclassical theory plays the role of legitimising specific values, thinking patterns and behaviour of various actors in society, be they business leaders, politicians or ordinary citizens.
A neoklasszikus elmélet fogalmi kerete sajátos értékeket, gondolkodási sémákat és viselkedési formákat szentesít a különféle társadalmi cselekvők számára, lett légyen szó az üzleti világ vezetőiről, a politikusokról vagy az átlagpolgárokról.

In bhakti yoga, the lifestyle, behavior, thinking patterns, intellect, feelings, emotions and social performance are all involved.
De a bhakti-yogában az életforma, a gondolati minták, az értelem, az érzések, az érzelmek és a társadalmi teljesítmény mind részt vesznek.

Thought challenging- also known as cognitive restructuring- is a process in which you challenge the negative thinking patterns that contribute to your anxiety, replacing them with more positive, realistic thoughts.
A gondolkodás kihívás- más néven kognitív szerkezetátalakítás- olyan folyamat, amelyben kihívja a negatív gondolkodásmintákat, amelyek hozzájárulnak a szorongáshoz, helyettesítve őket pozitívabb, reálisabb gondolatokkal.

This type of therapy involves recognizing and changing detrimental thought patterns and reactions.
Ez a terápia magában foglalja a hátrányos gondolkodási minták és reakciók felismerését és megváltoztatását.

Write down some examples of your thought patterns when you're feeling good.
Írja le néhány példát a gondolkodási minták, ha éppen jó érzés.

Identify and release thought patterns that no longer serve you;
Feltérképezzük és elengedjük azokat az akadályozó hitrendszereket, amelyek már nem szolgálják őt.

If there was some way we could record thought patterns we would know what was going on.
Ha lenne valamilyen mód azoknak a gondolatmintáknak a felvételére, tudnánk, mi folyik.

Well, using EMR to disrupt thought patterns.
Hát, hogy elektromágneses sugárzással megzavarhatók a gondolati sémák.

So what's disrupting thought patterns.
Szóval mi köze a gondolati sémák.

Our reality is a manifestation of what we create through thought patterns.
Valóságunk annak megnyilvánulása, amit a gondolat-formáinkon keresztül létrehozunk.

Even hard-line pessimists can easily change their thought patterns.
Még a megrögzött pesszimisták is meglehetősen egyszerűen megváltoztathatják gondolkodásmintájukat.

Change your thought pattern and believe in yourself.
Változtasd meg a gondolat minta, és higgy magadban.

You can extend this thought pattern to nearly any topic.
Ezt a gondolati mintádat kiterjesztheted közel minden témára.