What is the translation of " THIS IMPLEMENTING " in Slovak?

• toto vykonávacie

Examples of using This implementing in English and their translations into Slovak

You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.
Toto vykonávacie nariadenie by ste mali okamžite stiahnuť, najlepšie ešte dnes.

IT security certification based on international standards is an important tool for verifying the security compliance of products with the requirements of this implementing act.
Dôležitým nástrojom na overovanie súladu produktov s bezpečnostnými požiadavkami tohto vykonávacieho aktu je bezpečnostná certifikácia IT založená na medzinárodných normách.

This implementing regulation will allow Regulation(EC) No 883/2004 to enter into force.
Toto vykonávacie nariadenie umožní začať uplatňovať nariadenie(ES) č. 883/2004.

As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation.
Keďže tieto prvky priamo nesúvisia so sprístupňovaním vlastných zdrojov, ani so zabezpečením požiadaviek na pokladničnú hotovosť, logicky sa uvádzajú v tomto vykonávacom nariadení.

The transposition of this implementing directive should have been completed by 12 October 2004.
Transponovanie tejto vykonávacej smernice sa malo ukončiť 12. októbra 2004.

Rapporteur.- Mr President, I wish to begin by thanking all colleagues who have been involved in this over the last five years and the Commission and the Council for their work on this implementing regulation.
Spravodajca.- Vážený pán predseda, rád by som na začiatok poďakoval všetkým zainteresovaným kolegom poslancom, ktorí sa touto otázkou zaoberali v priebehu posledných piatich rokov, a Komisii a Rade za prácu na tomto vykonávacom nariadení.

This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.
Toto vykonávacie nariadenie sa tiež snaží jasne stanoviť práva, ktoré ľudia majú.

International standard ISO/IEC 29115 has been taken into account for the specifications and procedures set out in this implementing act as being the principle international standard available in the domain of assurance levels for electronic identification means.
Pri príprave špecifikácií a postupov stanovených v tomto vykonávacom akte bola ako zásadná medzinárodná norma v oblasti úrovní zabezpečenia prostriedkov elektronickej identifikácie zohľadnená medzinárodná norma ISO/IEC 29115.

This implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13.
Tento vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 13.

Regulatory bodies shall set the time limits to respond to requests submitted by applicants as provided for in Article 13(4) of Directive 2012/34/EU prior to the publication of the first network statement subject to the rules of this implementing Regulation in order to ensure compliance with Article 27(4) of Directive 2012/34/EU.
Regulačné orgány stanovia lehoty na odpoveď na žiadosti predložené žiadateľmi v zmysle článku 13 ods. 4 smernice 2012/34/EÚ pred uverejnením prvých podmienok používania siete, na ktoré sa vzťahujú pravidlá tohto vykonávacieho nariadenia, aby sa zaistil súlad s článkom 27 ods. 4 smernice 2012/34/EÚ.

This implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2).
Tento vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2.

For the time being, this implementing act is outstanding, as an initial proposal was withdrawn by the Commission.
V súčasnosti je tento vykonávací akt pozastavený, pretože Komisia stiahla prvý návrh, ktorý sa ho týkal.

This implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 150(2).
Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 150 ods. 2.

Combined with the own resources Decision, this implementing regulation ensures that any technical adjustment to the system has been subject not only to approval by the national legislatures, but also to the consent of the European Parliament.
Toto vykonávacie nariadenie v súčinnosti s rozhodnutím o systéme vlastných zdrojov zabezpečí, že akákoľvek technická úprava systému bude podliehať schváleniu zo strany národných zákonodarných orgánov, ako aj súhlasu Európskeho parlamentu.

This implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011.
Tento vykonávací akt sa prijme v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 4 nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

This implementing act, adopted by urgency procedure and published today, provides for authorisations for exports to third countries.
V tomto dnes zverejnenom vykonávacom akte, prijatom v rámci skráteného konania, sa stanovuje zavedenie povolení na vývoz do tretích krajín.

This Implementing Regulation foresees three types of export licence: the standard licence, the specific open licence and the general open licence.
Toto vykonávacie nariadenie predpokladá tri typy vývoznej licencie: štandardné povolenie, špecifické otvorené povolenie a všeobecné otvorené povolenie.

When adopting this implementing act, the Commission shall specify for which documents, referred to in paragraph 4 of this Article, the recognition applies.
Pri prijímaní tohto vykonávacieho aktu Komisia spresní, na aké dokumenty uvedené v odseku 4 tohto článku sa uznanie uplatňuje.

This Implementing Decision should only apply to processing of personal data, which takes place in the CPMS, in particular contact details, and health data, within the ERNs.
Toto vykonávacie rozhodnutie by sa malo uplatňovať iba v prípade spracovávania osobných údajov, ktoré prebieha v CPMS v rámci ERN, a to najmä kontaktných údajov a údajov o zdravotnom stave.

This implementing decision establishes the essential requirements of this service valid over the entire EU and sets the mandatory standards, technical specifications and operational rules.
Týmto vykonávacím rozhodnutím sa ustanovujú základné požiadavky na túto službu platné v celej EÚ, ako aj povinné normy, technické špecifikácie a prevádzkové predpisy.

This implementing regulation1, which was published in draft form on 31.1.2006, is currently being examined in the European Parliament and the Council and has already been the subject of a separate EESC opinion2.
O návrhu tohto vykonávacieho nariadenia1, ktorý bol predložený 31. januára 2006, sa v súčasnosti rokuje v Európskom parlamente a Rade a bol už predmetom samostatného stanoviska EHSV2.

This implementing regulation is part of an effort to better monitor the multi-dimensional nature and the non-income dimension of poverty and social exclusion by developing appropriate statistical tools.
Uvedené vykonávacie nariadenie je súčasťou úsilia o lepšie monitorovanie mnohorozmerného charakteru a iného ako príjmového rozmeru chudoby a sociálneho vylúčenia vyvinutím vhodných štatistických nástrojov.

In adopting this implementing decision, it is incumbent on the ECB to justify any restrictions on internal investigations affecting the specific tasks and duties entrusted to the ECB by Articles 105 and 106 of the Treaty.
Pri prijímaní tohto vykonávacieho rozhodnutia je povinnosťou ECB odôvodniť všetky obmedzenia interného vyšetrovania, ktoré majú vplyv na zvláštne úlohy a povinnosti, ktorými je ECB poverená v článkoch 105 a 106 zmluvy.

This implementing act shall also specify, based on the percentages notified by Member States under Article 6(2), the quantities that may be taken into account for their compliance under Article 9 between 2021 and 2030.
Týmito vykonávacími aktmi sa na základe percentuálnych údajov oznámených členskými štátmi podľa článku 6 ods. 3 stanovia aj celkové množstvá, ktoré možno zohľadniť pri posudzovaní toho, či členské štáty v rokoch 2021 až 2030 spĺňajú podmienky podľa článku 9.

Only when this implementing regulation(COM(2006) 16 final), which was published in draft form on 31 January 2006 and is the subject of this EESC opinion, comes into force, can the new Regulation 883/2004 be implemented after entering into force.
Až prijatím tohto vykonávacieho nariadenia(KOM(2006) 16, konečné znenie), ktorého návrh bol predložený 31.1.2006 a ktoré je predmetom stanoviska EHSV- sa môže uplatňovať nové nariadenie č. 883/2004, ktoré vstúpilo do platnosti.

This implements recent decisions at UN level.
Týmto vykonala nedávne rozhodnutia prijaté na úrovni OSN.

It would be nice to see this or at least this implemented soon.
Bolo by pekné, aby pozri tento alebo aspoň tento vykonávaná najskôr.