What is the translation of " TIMELINES " in Slovak?

• časové osi
• lehoty
• časové harmonogramy
• časové línie
• časové plány
• časovým rozvrhom
• časovej osi
• lehotami
• časových osí
• časových osiach
• časový harmonogram
• časovým harmonogramom
• časových harmonogramoch
• časových línií
• lehôt
• časový plán

Examples of using Timelines in English and their translations into Slovak

Timelines for what?
Časové línie čoho?

Process and Timelines.
Postup a časový plán.

These timelines are no longer realistic.
Ani tieto termíny však už nie sú reálne.

The story has two timelines.
Príbeh má dve časové línie.

Also the timelines are different.
Časovače sú tiež odlišné.

How can he be remembering two timelines?
Ako si môže pamätať dve časové línie?

There are two timelines in the book.
V knihe sa odohrávajú dve časové línie.

The film is told in three timelines.
Film je rozprávaný v troch časových líniách.

Alternate timelines are not complicated.
Alternatívne časové línie nie sú zložité.

Notebook tells the story in two timelines.
Notebook rozpráva príbeh v dvoch časových osiach.

Set goals with timelines for the things you want.
Stanov si ciele s časovými plánmi pre veci, ktoré chceš.

What often sets us back is unrealistic timelines.".
Čo nás však môže brzdiť, je nereálny časový plán.".

You agree on priorities, timelines, and who will do each task.
Dohodnite sa na prioritách, časovom pláne a kto urobí čo.

Ghosts, essentially,'cause we don't have their full timelines.
V podstate duchovia, pretože nemáme ich úplnú časovú os.

I cannot give any precise timelines but we are working on it.
Neviem vám poskytnúť presný harmonogram, ale pracujeme na ňom.

Elaborate back story involving time travel and alternative timelines?
Prvý autorov román o cestovaní v čase a alternatívnych časových osiach.

Multiple timelines make it easier to visualize complex schedules.
Viac časových osí uľahčuje vizualizáciu komplexných plánov.

I can't take the TARDIS back there, the timelines are too scrambled.
Nemôžem tam vziať TARDIS späť, časové línie sú celé pokrkvané.

Timelines are great for showing individual steps for a process or experiment.
Časové harmonogramy sú skvelé na zobrazenie jednotlivých krokov procesu alebo experimentu.

In the book, we have got two timelines that relate to each other.
V dokumente sú dvojice termínov, ktoré so sebou navzájom súvisia.

Undertaking proactive management of project duties in accordance with timelines.
Proaktívne riadenie projektov v súlade s časovým harmonogramom.

For more information on timelines, please see our article, Timelines.
Viac informácií o časových harmonogramoch nájdete v našom článku, časový harmonogram.

This concept should be maintained in order to ensure that timelines are adhered to.
Tento koncept by sa mal ponechať s cieľom zabezpečiť dodržiavanie lehôt.

Timelines for procedural management would be clearly fixed for all parties involved.
Časový harmonogram pre procesné riadenie by bol jasne stanovený pre všetky zúčastnené strany.

We enter a portal into individuated timelines and realities.
Prechádzame portálmi a bránami do individuálnych časových línií a realít.

You cannot promote people to upload your cover to their personal timelines.
Nesmiete nabádať používateľov, aby si vašu titulnú fotku nahrali na svoju osobnú časovú os.

In The Flash, Barry has traveled to the past and to alternate timelines.
Barry po znovunadobudnutí schopností je nútený bežať do minulosti a vytvoriť alternatívnu časovú líniu.

This corrosion can cause unexpected system shutdowns, affecting production timelines.
Táto korózia môže spôsobiť neočakávané odstavenie systému, čo ovplyvňuje časové plány výroby.

Comprehensive democracy support Action Plans for pilot countries with clear benchmarks and timelines.
Komplexný akčný program na podporu demokracie v pilotných krajinách s jasnými kritériami a časovým harmonogramom.