What is the translation of " TIMELINES " in Hungarian?

• idővonal
• határidők
• ütemtervek
• idősíkok
• ütemezése
• időpontok
• timelines
• időtartamait
• idõvonalat
• az idővonalakhoz

Examples of using Timelines in English and their translations into Hungarian

Timelines for what?
Idősíkok, mihez?

There are other timelines?
Vannak másik idősíkok?

Timelines Options.
Idővonalak frissítése.

Wait, there are other timelines?
Várj, vannak másik idősíkok?

Alphabetical order Timelines, both historical and literary.
Idővonalak mind történelmi, mind irodalmi szempontból.

Certification process and timelines.
Minősítési folyamat és ütemtervek.

Those timelines will continue for now in duality.
Azon idővonalak tovább fognak folytatódni a mostani dualitásban.

Additional requirements and timelines.
További követelmények és időpontok.

Other timelines, other expressions, reveal a different outcome.
Más idõvonalak, más kifejezõdések, más kimenetelt mutatnak.

Funnel charts, 2D maps and timelines.
Diagramok, 2D térképek és ütemtervek.

Once the timelines sort themselves out, we will see if it's worked.
Amint az idővonal elrendezi magát, meglátjuk működött-e.

I chase my children, instead of timelines.
Idővonalak helyett üldözi a gyerekeimet.

And the timelines of the stabbings matches what your witnesses reported.
A szúrások idővonala megegyezik a tanúk állításával.

So this is the reason why there are so many timelines.
Ez az oka annak, hogy annyi idővonal létezik.

I have got a victim board and timelines set up on monitors in the conference room.
Van egy áldozati tábla és idővonal monitorokon a konferencia szobában.

He passed 814000 3: Now you can use the hack Star Trek Timelines!
Paso 3: Most már használhatja a hack Star Trek Timelines!

Support timelines for service packs remains consistent within the product family.
A szervizcsomagok támogatási ütemterve egységes a termékcsaládon belül.

Particularly if the object is loosely connected to the timelines.
Különösen, ha a dolog csak lazán kötődik az idővonalakhoz.

Without goals and timelines, all the positive thoughts in the world will mean nothing.
Célok és határidők nélkül önmagában a pozitív gondolatok semmit sem segítenek.

The story is told from two points of view and follows two timelines.
A történetszál két idősíkban, és két szemszögből halad.

Corey: When the timelines split, there has to be a point from where they split.
Corey: Amikor az idővonal szétválik, kell lennie egy olyan pontnak, ahonnan szétválik.

I don't know, he's got question marks all over the place, possible timelines.
Nem tudom, itt kérdőjelek vannak, lehetséges időpontok.

The timelines indicated in this paragraph may be adapted in accordance with paragraph 6.
Az e bekezdésben megadott határidők a(6) bekezdéssel összhangban kiigazíthatók.

As chaotic events escalate you will have many opportunities to jump timelines.
Amint a kaotikus események fokozódnak sok lehetõségetek lesz idõvonalat ugrani.

Online projects often require tighter timelines than do traditional projects.
Az online projektek gyakran szigorúbb ütemtervet igényelnek, mint a hagyományos projektek.

Time needed Indicative timelines for receiving the test reports from a contractor are as follows.
A vállalkozó részéről a vizsgálati jelentés megküldésére vonatkozó tájékoztató jellegű határidők a következők.

In our previous message we addressed several possible timelines for this event.
Korábbi üzenetünkben néhány lehetséges idővonalról beszéltünk ezzel az eseménnyel kapcsolatosan.

Discuss project timelines, share the latest files, gather feedback, and more.
Megvitathatják a projektek ütemtervét, megoszthatják a legújabb fájlokat, visszajelzéseket gyűjthetnek és sok mást is elvégezhetnek.

No alternate theories, no other suspects, no slippery timelines, no room for interpretation.
Nincsenek különböző elméletek, más gyanúsítottak, nincsen kényes idővonal, nincs helye magyarázkodásnak.

Hence, you have chosen many different timelines into which you have taken an earth vessel.
Tehát sok különböző idővonalat választottatok, amikor földi testet öltöttetek.