What is the translation of " TO DEVELOP MODELS " in Slovak?

• vypracúvať modely
• vyvinúť modely
• na vývoji modelov
• vyvíjať modely
• pre vývoj modelov
• bolo vypracovať modely

Examples of using To develop models in English and their translations into Slovak

We aimed to develop models est….
Našim cieľom je vyvíjať nové modely…….

To develop models to support a new balance between sustainability objectives and competitiveness in a responsible way.
Zodpovedný vývoj modelov na podporu novej rovnováhy medzi cieľmi trvalo udržateľného rozvoja a cieľmi vyššej konkurencieschopnosti.

DENV-G uses Also the user's transaction data to develop models Global and perform analyses.
DENV-G tiež spracúva Vaše údaje o transakciách na vytvorenie globálnych modelov a analýz.

Technology has allowed to develop models, the use of which has become popular not only in enterprises, but also in the household.
Technológia umožnila vyvinúť modely, ktorých používanie sa stalo populárnym nielen v podnikoch, ale aj v domácnosti.

ARCHICAD was created for architects, but can be linked to other programs that are used by engineers to develop models.
ArchiCAD bol projektovaný pre architektov, ale pri tvorbe modelu môže byť prepojený s inými programami používanými profesistami.

We work with the Staffing industry to develop models that predict their challenges and exposure.
S odvetvím personalistiky pracujeme na vývoji modelov, ktoré predpokladajú tieto výzvy a postavenie.

Information about the cash flows are useful for evaluating the ability of the entity to generate cash box and cash equivalents and enables users to develop models to assess and compare the present value of future cash flows of different entitiesCFC.
Informácie o peňažných tokoch sú užitočné na posúdenie schopnosti účtovnej jednotky vytvárať peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty a umožňujú používateľom vypracúvať modely na posudzovanie a porovnávanie súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov rôznych účtovných jednotiek.

CUPRA becomes its own entity, created to develop models in conjunction with SEAT and with the firm commitment to grow independently.
CUPRA sa stáva vlastnou entitou vytvorenou pre vývoj modelov v spojení so značkou SEAT a s pevným záväzkom rásť samostatne.

Researchers employ various tools to elucidate the origin of large solar energetic particle events, and attempt to develop models to predict their occurrence and temporal evolution, peak intensity, and temporal evolution.
Výskumníci používajú rôzne nástroje na objasnenie vzniku veľkých eventov slnečných energetických častíc a snažia sa vytvoriť modely na predpovedanie ich výskytu a jeho časového vývoja, maximálnej intenzity a jej časového vývoja.

You will work with businesses to develop models using alternative operational assumptions and financing structures that incorporate key risks and uncertainties.
Spolupracujeme s podnikmi na vývoji modelov využívajúcich alternatívne prevádzkové predpoklady a štruktúry financovania, ktoré zahŕňajú kľúčové riziká a neistoty.

Cash flow information is useful in assessing the ability of the entity to generate cash and cash equivalents and enables users to develop models to assume and compare the present value of the future cash flows of different entities.
Informácie o peňažných tokoch sú užitočné na posúdenie schopnosti účtovnej jednotky vytvárať peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty a umožňujú používateľom vypracúvať modely na posudzovanie a porovnávanie súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov rôznych účtovných jednotiek.

Whereas the creative industry should continue to develop models, enabling access to creative content online which offer improved and cost-effective choices to consumers, including access to unlimited subscription services;
Keďže tvorivé odvetvie by malo aj naďalej vyvíjať modely umožňujúce prístup ku tvorivému obsahu na internete, ktoré ponúkajú zlepšené a nákladovo efektívne voľby pre spotrebiteľov vrátane prístupu k neobmedzeným predplatným službám;

The cash flow is useful to evaluate the ability of the company to produce cash resources and equivalent values and enable users to develop models to assess and compare the present value and future cash flow from different periods;
Informácie o peňažných tokoch sú užitočné na posúdenie schopnosti účtovnej jednotky vytvárať peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty a umožňujú používateľom vypracúvať modely na posudzovanie a porovnávanie súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov rôznych účtovných jednotiek.

In 2016, the Commission intends to work together with the Coalition to develop models and guidelines on reducing the demand for services provided by victims of trafficking in human beings, in particular in high-risk areas, including the sex industry, agriculture, construction and tourism.
Komisia má v úmysle v spolupráci s touto koalíciou vyvinúť v roku 2016 modely a usmernenia týkajúce sa znižovania dopytu po službách poskytovaných obeťami obchodovania s ľuďmi, a to najmä vo vysokorizikových sektoroch, ako je sexuálny priemysel, poľnohospodárstvo, stavebníctvo a cestovný ruch.

Cash Flow Statement information is vital in assessing the ability of the entity to generate cash and cash equivalents and permits users to develop models to assess and compare the present value of the future cash flows of different entities.
Informácie o peňažných tokoch sú užitočné na posúdenie schopnosti účtovnej jednotky vytvárať peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty a umožňujú používateľom vypracúvať modely na posudzovanie a porovnávanie súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov rôznych účtovných jednotiek.

The EESC urges the Commission to promote widely the use of the Health Programme to develop models of care and to actively work with national governments on the use of the European Structural Funds to develop and implement training in dementia care at local level in acute, long term care and in the community.
EHSV naliehavo vyzýva Komisiu, aby široko propagovala využívanie programu v oblasti zdravia, aby bolo možné vypracovať modely starostlivosti a aby aktívne spolupracovala s vládami štátov pri využívaní európskych štrukturálnych fondov pre rozvíjanie a implementáciu školení v oblasti starostlivosti o dementných pacientov na miestnej úrovni v rámci akútnej starostlivosti, dlhodobej starostlivosti a starostlivosti v komunite.

An important challenge for drug treatment services in Europe is the need to develop models of care tailored to the needs of a more heterogeneous population of drug users.
Dôležitou výzvou pre služby protidrogovej liečby v Európe je nevyhnutnosť rozvíjať modely starostlivosti prispôsobené potrebám rôznorodejšej populácie užívateľov drog.

In parallel, the team used nano-3D printers to develop models of these structures and then optimized them with the aid of simulations.
Súbežne s tým vytvorili pomocou nano 3D tlačiarní modely, ktoré potom optimalizovali pomocou simulácií.

If we follow this line of argument, Madam President, I think that we also need to develop models which will allow search engines and Internet service providers to play their part.
Pani predsedajúca, ak budeme pokračovať v tomto spôsobe argumentácie, podľa mňa musíme takisto vyvinúť modely, ktoré umožnia, aby v tejto veci zohrali úlohu aj prevádzkovatelia vyhľadávacích nástrojov a internetových služieb.

The brand becomes its own entity, created to develop models in conjunction with Seat and with the firm commitment to grow independently.
Nová značka sa stáva vlastnou entitou, vytvorené na vývoj modelov v spojení so SEAT aj so záväzkom samostatne a pevne sa rásť.

In search of the optimal shape and in an effort to create furniture that occupies as little space as possible in tight urban flats, designers began to develop models of extremely comfortable closets, table-books, curb-cubes that easily turn into a table with two chairs- can one find more convenient option for a miniature kitchenette?
Pri hľadaní optimálnej forme a v snahe vytvoriť nábytok, ktorý zaberá čo najmenší priestor v stiesnených mestských bytov začali dizajnéri vytvoriť modely veľmi pohodlné skrine, stoly, knihy, kamenné kocky, sú ľahko premeniť na stôl s dvoma stoličkami- je možné nájsť vhodnejšie možnosť miniatúrneho kuchynského kúta?

The EESC believes in the use of the EU Health Programme to develop models of care complemented by Member States making use of the European Structural Funds to enable their implementation.
EHSV verí vo využívanie programu v oblasti zdravia EÚ tak, aby bolo možné vypracovať modely starostlivosti, ktoré by dokončili členské štáty s využitím európskych štrukturálnych fondov s cieľom ich implementácie.

In Latvia, within the context of developing a long term strategy on return management, several research projects were funded under the 2008 programme to develop models for voluntary return and reintegration best suited to Latvia, taking into account the size of the target population, EU legislation and best practices in other countries.
V Lotyšsku sa v kontexte vývoja dlhodobej stratégie riadenia návratu financovalo niekoľko výskumných projektov v rámci programu na rok 2008 s cieľom vyvinúť modely dobrovoľného návratu a reintegrácie, najvhodnejšie pre Lotyšsko a zohľadňujúce veľkosť cieľovej populácie, právne predpisy EÚ a najlepšiu prax v iných krajinách.

The Health Programme and Structural Funds should be used to develop models of care and implement training in dementia care at local level in acute, long term care and the community.
Program v oblasti zdravia a štrukturálne fondy by sa mali využiť na rozvíjanie modelov starostlivosti a implementáciu školení v oblasti starostlivosti o dementných pacientov na miestnej úrovni v rámci akútnej starostlivosti, dlhodobej starostlivosti a starostlivosti v komunite.

The strategy underlines the need to develop model contract terms and conditions to address issues not covered by the Common European Sales Law such as, inter alia.
V stratégii sa zdôrazňuje potreba vypracovať vzorové zmluvné podmienky na riešenie otázok, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti spoločného európskeho kúpneho práva.

The Authority may cooperate with the competent authorities to develop model administrative arrangements, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the Union and to strengthening international supervisory coordination.
Orgán môže spolupracovať s príslušnými orgánmi s cieľom vypracovať vzorové administratívne dohody s cieľom vytvoriť konzistentné, účinné a efektívne postupy dohľadu v rámci Únie a posilniť medzinárodnú koordináciu dohľadu.

The results were then used to develop model capture, transport and storage networks in the EU using the source-sink matching tool developed under the CASTOR FP6 project, and the storage capacity database of the GEOCAPACITY FP6 project.
Výsledky sa potom použili na vytvorenie záchytného modelu, prepravnej siete a siete ukladania v EÚ s použitím porovnávacieho nástroja na zachytávanie na zdroji, ktorý bol vytvorený v rámci projektu CASTOR 6. rámcového programu a databázy úložných kapacít z projektu GEOCAPACITY 6. rámcového programu.