What is the translation of " TO THE OPERATOR " in Slovak?

• prevádzkovateľovi
• operátorovi
• pre prevádzkovateľa
• na prevádzkovateľa
• u prevádzkovateľa
• k operátorovi
• k prevádzkovateľovi
• na operátora
• obsluhy
• pre operátora
• pre obsluhu
• voči prevádzkovateľovi
• na obsluhu
• s prevádzkovateľom

Examples of using To the operator in English and their translations into Slovak

Connect them to the operator.
Skontaktujeme ich s prevádzkovateľom.

Any rights not expressly granted herein are reserved to the Operator.
Akékoľvek práva, ktoré tu nie súp vyslovene udelené si vyhradzuje Prevádzkovateľ.

I actually cried to the operator on the phone.
V podstate som sa priznal operátorke v telefóne.

However one vital step was left to the operator.
Avšak jeden dôležitý krok bol ponechaný na operátorov.

It will not cause harm to the operator when packing and unpacking, and avoid all insecurities.
Pri balení a vybalení nespôsobí ujmu obsluhe a zabráni všetkým neistotám.

Always be gracious to the operator.
Treba byť vždy milý k vyhadzovačovi.

The change refers to the operator but not to the principles of the system use.
Mení sa operátor, avšak nemenia sa zásady používania systému.

Privacy is very important to The Operator.
Bezpečnosť je pre prevádzkovateľa veľmi dôležitá.

Otherwise, if you provide personal data to the Operator, you can choose if you want to receive such notices by e-mail too.
Inak, ak poskytnete osobné údaje operátorovi, môžete si zvoliť dostávanie týchto informácií aj e-mailom.

The ozone produced does not present a hazard to the operator.
Vzniknutý ozón nepredstavuje pre obsluhu žiadne riziko.

Automatic call forwarding to the operator according to his knowledge.
Automatické presmerovanie hovoru na operátora podľa jeho vedomostí.

To express prices only in currencies announced to the Operator.
Vyjadrovať ceny iba v menách ohlásených Prevádzkovateľom.

All adjusting nodes are easily accessible to the operator and meet strict safety requirements.
Všetky nastavovacie uzly sú dobre prístupné pre obsluhu a spĺňajú prísne bezpečnostné požiadavky.

Improperly performed maintenance may damage the saw and present a hazard to the operator.
Nesprávne vykonaná údržba môže poškodiť pílu a predstavuje nebezpečenstvo pre operátora.

This gives a strong vibration to the operator, and he tires easily.
To dáva silné vibrácie pre obsluhu, a on pneumatiky ľahko.

The personal data mentioned in Section 2.3 is transmitted to the operator HubSpot.
Pod číslom 2.3 sa ďalej odovzdávajú na prevádzkovateľa HubSpot.

But once Xtra TV has announced the transition to the operator consoles Xtra TV Box, further postpone this event should not be.
Ale akonáhle Xtra TV oznámila prechod na prevádzkovateľa konzole Xtra TV Box, ďalej odložiť túto udalosť by nemala byť.

Other recognised information on safety aspects with regard to the operator concerned;
Iné zistené informácie o bezpečnostných aspektoch v súvislosti s dotknutým prevádzkovateľom;

In other cases, when Users provide personal data to the Operator, they can choose whether they wish to receive such information via email as well.
Inak, ak poskytnete osobné údaje operátorovi, môžete si zvoliť dostávanie týchto informácií aj e-mailom.

The data subject is entitled, based on a written request delivered to the Operator, to object to..
Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti má právo u prevádzkovateľa namietať voči.

Other persons who provide services to the operator and process personal data on their behalf under a personal data processing agreement.
Ďalšie osoby, ktoré poskytujú služby pre prevádzkovateľa a spracúvajú osobné údaje v jeho mene na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov.

Working with a grinder poses some danger to the operator and to others.
Práca s brúskou predstavuje pre operátora a ostatné nebezpečenstvo.

In this case, this legal obligation is notified to the operator before processing, except when that law forbids such a notification for important reasons related to public interest;
V tomto prípade oznámi túto právnu povinnosť operátorovi pred spracovaním, ak tento zákon nezakazuje takéto oznámenie z dôležitých dôvodov verejného záujmu;

Over the course of perhaps a couple of minutes, temporary and convincing data was presented to the operator, and he acted on it.
V priebehu asi niekoľkých minút boli operátorovi predložené dočasné a presvedčivé údaje a konal podľa nich.

In such case the potential Customer's claims can be made to the Operator, in accordance with the following complaint terms and conditions.
V takom prípade je možné uplatniť nárok u Prevádzkovateľa v súlade s nižšie uvedenými reklamačnými podmienkami.

When you use a Service that contains Plugins, information may be directly transferred from your device to the operator of the social network.
Ak používate službu, ktorá obsahuje pluginy, informácie môžu byť prevedené priamo z vášho zariadenia na prevádzkovateľa sociálnych sietí.

The users may turn directly to the Operator with their complaints and objections who is going to do what they can to stop and remedy any infringement or rights.
Používatelia sa môžu so svojimi sťažnosťami a námietkami obrátiť priamo na prevádzkovateľa, ktorý vynaloží všetko primerané úsilie na zvládnutie a nápravu prípadných porušení.

The present document will indicate all changes to the Operator's personal data processing policy.
Tento dokument bude odrážať všetky zmeny v pravidlách spracovania osobných údajov prevádzkovateľom.

Voice call termination rates are the wholesale tariffs charged by the operator of a customer receiving a phone call to the operator of the caller's network.
Sadzby za ukončenie volania sú veľkoobchodnými tarifami, ktoré účtuje operátor zákazníka prijímajúceho hovor operátorovi volajúceho zákazníka.

This innovation will concern only those new subscribers, who decide to connect to the operator at the rate of"Master".
Táto inovácia sa bude týkať iba nových predplatiteľov, ktorí sa rozhodnú pripojiť sa k operátorovi rýchlosťou"Master".