What is the translation of " TO THE OPERATORS " in Slovak?

• prevádzkovateľom
• na prevádzkovateľov
• na operátorov
• operátorom
• pre prevádzkovateľov
• k prevádzkovateľom
• prevádzkovatelia
• prevádzkovateľov
• hospodárskym subjektom

Examples of using To the operators in English and their translations into Slovak

Talk to the Operators.
Hovoríme s operátormi.

Providing technical support to the operators.
Technická podpora pre prevádzkovateľov.

It is up to the operators what kind of billing system they want to adopt.
Je na operátoroch, aký druh systému platenia chcú zaviesť.

The burden of proof always belongs to the operators.
Dôkazné bremeno spočíva vždy na prevádzkovateľoch.

An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not done by this tool.
Automatický prenos údajov o používateľovi na prevádzkovateľov týchto platforiem sa týmto nástrojom neuskutočňuje.

A common practice is that the campaign system automatically dials the calls from the predefined telephone list and assigns them to the operators.
Bežnou praxou je, že kampaňový systém automaticky vytáča hovory z preddefinovaného telefónneho zoznamu a prideľuje ich operátorom.

No data is transmitted to the operators of these networks.
Nedochádza k žiadnemu prenosu údajov k prevádzkovateľom týchto sietí.

We recommend to the operators, who already know the amount of verified emissions for the previous year, to surrender the allowances now and fulfill their legal obligation.
Odporúčame prevádzkovateľom, ktorí už poznajú množstvo overených emisií za predchádzajúci rok, odovzdať kvóty a splniť si svoju zákonnú povinnosť už teraz.

No user data is automatically transfered to the operators of these platforms.
Neexistuje žiadny automatický prenos používateľských údajov operátorom týchto platforiem.

In the case of such forest reproductive material, the new draft regulation imposes excessive additional administrative formalities on the authorities, which may lead to an increased administrative burden to the operators.
V prípade takého lesného rozmnožovacieho materiálu nový návrh nariadenia zavádza ďalšie administratívne formality pre orgány, čo môže viesť k zvýšenej administratívnej záťaži pre prevádzkovateľov.

User data is not automatically transmitted to the operators of these platforms.
Neexistuje žiadny automatický prenos používateľských údajov operátorom týchto platforiem.

The compensation shall be paid to the operators carrying out activities in the concerned regions and shall take into account.
Kompenzácia sa vyplatí prevádzkovateľom vykonávajúcim činnosti v príslušných regiónoch a zohľadnia sa v nej.

It does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Neexistuje žiadny automatický prenos používateľských údajov operátorom týchto platforiem.

The transmission of your IP address to the operators of the visited websites is necessary for technical reasons and applies to all websites.
Odovzdávanie vašej IP adresy prevádzkovateľom otvorených webových stránok je technicky nevyhnutné a platí pre všetky webové stránky.

This tool does not automatically transfer user data to the operators of such platforms.
Tento nástroj automaticky neprevádza údaje používateľov na operátorov týchto platforiem.

The microplan governs the allocation of allowances to the operators of the various installations and provides for the setting aside of a reserve of allowances intended for new entrants.
V mikropláne sa upravuje prideľovanie kvót prevádzkovateľom rozličných zariadení a vytvorenie rezervy kvót určených pre nových účastníkov.

There is no automatic transfer of user information to the operators of those platforms.
Neexistuje žiadny automatický prenos používateľských údajov operátorom týchto platforiem.

An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not done by this tool.
Automatický prenos používateľských údajov na prevádzkovateľov týchto platforiem sa neuskutočňuje týmto nástrojom.

The different models measure different parameters and they combine with each other to offer additional features to the operators of the snowmaking installations.
Každý model meria rôzne parametre a modely sa dajú kombinovať, vďaka čomu môžu ponúknuť operátorom zariadení na výrobu snehu dodatočné funkcie.

An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not carried out by this tool.
Automatický prenos používateľských údajov na prevádzkovateľov týchto platforiem sa neuskutočňuje týmto nástrojom.

Therefore, the safety of driving concrete trucks is one of the important issues which not only matters to the operators but also to the society as well.
Preto bezpečnosť jazdy betónové nákladné automobily je jednou z dôležitých otázok, ktoré záležitosti nielen prevádzkovatelia, ale aj do spoločnosti, ako aj….

An automatic transfer of user data to the operators of these platforms does not take place through this link.
Automatický prenos údajov o používateľovi na prevádzkovateľov týchto platforiem sa týmto nástrojom neuskutočňuje.

This means that user data is not automatically transferred to the operators of these platforms.
Tento nástroj automaticky neprevádza údaje používateľov na operátorov týchto platforiem.

Member States may charge those costs, in part or in full, to the operators of the fishing vessels flying their flags involved in the relevant fishery.
Členské štáty môžu účtovať tieto náklady čiastočne alebo v plnej miere prevádzkovateľom rybárskych plavidiel plaviacich sa pod ich vlajkou, vykonávajúcich príslušnú rybolovnú činnosť.

With this tool, user data is not automatically transmitted to the operators of these platforms.
Tento nástroj automaticky neprevádza údaje používateľov na operátorov týchto platforiem.

This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms on page load.
Tento nástroj automaticky neprevádza údaje používateľov na operátorov týchto platforiem.

For that reason, user data is not automatically transmitted to the operators of these platforms.
Tento nástroj automaticky neprevádza údaje používateľov na operátorov týchto platforiem.

The website does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Tento nástroj automaticky neprevádza údaje používateľov na operátorov týchto platforiem.

This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Týmto nástrojom sa neuskutočňuje žiadny automatický prenos údajov užívateľa na operátora týchto platforiem.

If you have any doubts concerning at least one item, ask questions to the operators of the customer service.
Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa aspoň jednej položky, položte otázky operátorom zákazníckej služby.