What is the translation of " TO THE OPERATORS " in Romanian?

• către operatorii

Examples of using To the operators in English and their translations into Romanian

Message to the operators.
Mesaj către Administrator.

The burden of proof always belongs to the operators.
Sarcina probei revine întotdeauna operatorilor.

(c) payment of the aid to the operators concerned and the administration of securities.
(c) plata ajutorului către operatorii interesaţi şi administratorii garanţiilor.

This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Acest instrument nu transferă în mod automat datele utilizatorului către operatorii acestor platforme.

The compensation shall be paid to the operators carrying out activities in the concerned regions and shall take into account.
Compensația se achită operatorilor care desfășoară activități în regiunile în cauză și ține seama de următoarele elemente.

On the organisational side, we verify the correctness of the service and its delivery to the operators.
Pe partea organizationala, verificam corectitudinea serviciului si livrarea acestuia catre operatori.

An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not done by this tool.
Un transfer automat de date de utilizator către operatorii acestor platforme nu este realizat de acest instrument.

The Observatory helps to surmount these obstacles by providing expertise and systematic information to the operators concerned.
Observatorul ajută la depăşirea acestor obstacole, oferind expertiză şi informare sistematică operatorilor vizaţi.

Complete and quality e-learning contents to the operators of the wastewater treatment plants.
Conţinutul e-learning complet şi de calitate pentru operatorii din staţiile de tratare a apelor reziduale.

In a number of steps information is passed on from the system experts down to the section leaders, to the users, to the operators.
Într-un număr de pași de informații sunt transmise de experți de sistem în jos liderilor secțiunii, utilizatorilor, operatorilor.

An automatic transmission of user data to the operators of these platforms are not effected by this tool.
O transmisie automată a datelor de utilizator către operatorii acestor platforme nu sunt afectate de acest instrument.

When you visit our websites, the social plug-ins are deactivated, i.e. no data is transmitted to the operators of these networks.
Atunci când vizitați paginile noastre web, inserturile sociale sunt dezactivate, adică nu are loc niciun transfer de date către operatorul acestor rețele.

We deliver meaningful innovation and diversity to the operators, asuring excellent performance”, Valentina Dobre concluded.
Oferim inovații semnificative și diversitate operatorilor, asigurând o performanță excelentă”, a conchis Valentina Dobre.

When you visit our website these social plug-ins are deactivated, which means there is no transmission of any data to the operators of these networks.
Când vizitați site-ul nostru, aceste plug-in-uri sociale sunt dezactivate, ceea ce înseamnă că nu există transmisii de date către operatorii acestor rețele.

Among the benefits they bring to the operators is their ability to connect to live roulette wheels of any manufacturer.
Printre avantajele pe care le oferă operatorilor este şi capacitatea lor de a se conecta la centrele de ruletă live ale oricărui producător.

Only when you actively click on the share button data will be sent to the operators of the social media channels.
Numai când dați clic activ pe butonul share, datele vor fi trimise la operatorii canalelor de rețele sociale.

EU-ETS provides flexibility, allowing to the operators to choose the most effective option for managing emissions, with as low costs as possible.
EU-ETS oferă flexibilitate, permițând operatorilor să aleagă cea mai eficientă opțiune în managerierea emisiilor, cu costuri cât mai scăzute.

When you visit our websites, social media plugins are deactivated. That means no information whatsoever is transferred to the operators of those networks.
Atunci când vizitați paginile noastre web, inserturile sociale sunt dezactivate, adică nu are loc niciun transfer de date către operatorul acestor rețele.

Our job is to deliver Dr. Kelly safely to the operators, then bug out, let them take her the rest of the way to her objective.
Treaba noastră este de a livra Dr. Kelly în condiții de siguranță a operatorilor, apoi bug-out, lasa-le sa ia restul drumului spre obiectivul ei.

(c) Support the Commission in ensuring a bottom-up and top-down proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens and to the operators.
(c) sprijinirea Comisiei în privința asigurării comunicării ascendente și descendente și difuzării adecvate către cetățeni și operatori a rezultatelor programului.

Our website may also contain social media plug-ins from third parties. No data is transmitted to the operators of these extended networks when you use our website.
Dacă vizitați paginile noastre de Internet, plug-in-urile sociale sunt dezactivate, ceea ce înseamnă că nu are loc nicio transmitere de date spre operatorii acestor rețele.

The microplan governs the allocation of allowances to the operators of the various installations and provides for the setting aside of a reserve of allowances intended for new entrants.
Planul micro reglementează alocarea cotelor către operatorii diferitelor instalații și prevede constituirea unei rezerve de cote destinate noilor intrați.

In this context, the organization representing the betting sector in Romania, Romanian Bookmakers, makes the following clarifications relevant to the operators and the sports environment alike.
Date fiind aceste situații, organizația reprezentativã pentru sectorul de pariuri din România, Romanian Bookmakers, aduce urmãtoarele precizãri, relevante deopotrivã pentru operatori, cât și pentru mediul sportiv.

Any references to the Operators available on the Website only serve informational purposes and do not advertise the services of a particular Operator, and they do not constitute any affiliation with any of them.
Orice referință la Operatori, disponibilă pe site-ul Web, servește numai scopuri informative și nu face publicitate serviciilor unui anumit Operator și nu constituie nici o afiliere cu niciunul dintre acestea.

Furthermore, the commissioners abide by the GDPR provisions in a similar way to the operators(including as regards the requirement of deleting or returning the data).
În plus, Împuterniciții se supun prevederilor GDPR similar Operatorilor(inclusiv în ceea ce privește cerința ștergerii sau returnării datelor).

In the case of such forest reproductive material, the new draft regulation imposes excessive additional administrative formalities on the authorities, which may lead to an increased administrative burden to the operators.
În cazul materialului forestier de reproducere, noul proiect de regulament impune autorităților mai multe formalități administrative suplimentare, care se traduc printr-o sarcină administrativă sporită pentru operatori.

They will be delivered through our SMS service with direct connection to the Operators, so the subscriber will receive a SMS at the highest quality of service.
Acestea pot fi livrate prin intermediul serviciului nostru de Bulk SMS, prin reteaua directa catre operatori, astfel mesajele vor ajunge la destinatar printr-un serviciu de cea mai inalta calitate.

The advantage to the operators is clear, and the collection and dissemination of market data ensures transparency guaranteed for all by the public authority, which constitutes an immediate advantage for operators..
Interesul operatorilor este evident şi serviciul de colectare şi de difuzare a datelor cu privire la piaţă reprezintă un instrument de transparenţă garantat de către autoritatea publică tuturor cetăţenilor şi de care operatorii pot beneficia imediat.

The experts of the panel have highlighted the main concerns which are in their perspective a hazard to the operators, but are looking towards the new amendments that were announced in rumors prior to the event.
Experții din cadrul grupului de discuții au evidențiat principalele preocupări care sunt, în opinia lor, un pericol pentru operatori, dar au încredere că vor apărea noile amendamente care au fost anunțate, ca zvonuri, înainte de eveniment.

The innovations developed by SYSWIN SOLUTIONS bring added value to the operators through advanced monitoring systems and real time control of the business, centralized management systems and marketing tools that are adapted to the clients' preferences.
Inovațiile SYSWIN SOLUTIONS aduc plus valoare operatorilor prin sisteme avansate de monitorizare și control în timp real a afacerii, sisteme centralizate de management și instrumente de marketing adaptate preferințelor clienților.