What is the translation of " TO THE OPERATORS " in Swedish?

• till operatörerna
• till aktörerna
• till aktörer
• till operatörer
• till leverantörerna

Examples of using To the operators in English and their translations into Swedish

No data is sent to the operators of these networks.
De skickar inga uppgifter till leverantörerna av dessa nätverk.

Draper Tools reduced the risk of injuries to the operators.
Draper Tools minskar risken att operatörerna skadas.

To get closer to the operators and closer to the production.
Att få jobba närmare operatörerna och närmare produktion.

Draper Tools reduced the risk of injuries to the operators- Piab USA.
Draper Tools minskar risken att operatörerna skadas- Piab.

Communicate to the operators and decision makers on how well they are performing;
Information till operatörer och beslutsfattare om vilka resultat de uppvisar.

The Commission proposal only attaches liability to the operators.
Enligt kommissionens förslag omfattas endast verksamhetsutövare av miljöansvar.

Finally, this permits global distribution to the operators' market of the LinqPortal and LinqMobilizer products.
Slutligen ingår att på global basis gentemot operatörs-marknaden agera återförsäljare för produkterna LinqPortal och LinqMobilizer.

Transport companies deliver empty beverage packages to the operators.
Transportföretagen levererar de tomma dryckesförpackningarna till behandlingsanläggningarna.

The compensation shall be paid to the operators carrying out activities in the concerned regions and shall take into account.
Kompensationen ska betalas till aktörer som bedriver verksamhet i de berörda regionerna med beaktande av följande.

In the UK, draft PSP proposals for AGRs were handed over to the operators for comments.
I Förenade kungariket lämnades utkast till PSP-förslag för reaktorer av AGR-typ till operatörerna för kommentarer.

The Member States concerned may grant aid to the operators affected by these measures under the European Fisheries Fund EFF.
De berörda medlemsstaterna får bevilja stöd till aktörer som drabbas av dessa åtgärder inom ramen för Europeiska fiskerifonden.

active windows and transfer them to the operators of the C&C server.
aktiva fönster och överför dem till operatörerna på C& C-servern.

tests systems for feedback to the operators, where vibratory feedback is compared to voice and visual feedback.
testar system för feedback till operatörerna, där vibrationsåterkoppling jämförs med visuell- och röståterkoppling.

The latter may, in accordance with national rules, pass the costs on to the operators concerned.
Sistnämnda myndighet får i enlighet med nationella bestämmelser kräva ersättning för kostnaderna från de berörda aktörerna.

With regard to the operators of digital media, the application of competition law currently seems to constitute an effective means of ensuring pluralism.
När det gäller operatörer inom digitala media förefaller för närvarande tillämpningen av konkurrensrätten vara en effektiv metod att säkerställa mångfalden.

Based on the data collected, alarms and incidents can be sent to the operators for appropriate actions for each event.
Baserat på insamlad data kan larm och incidenter skickas till operatörerna som kan vidta lämpliga åtgärder för respektive händelse.

once you pay him for the driving you will still need to pay independently for your excursions directly to the operators.
när du betalar honom för den drivande du kommer fortfarande att behöva betala separat för dina utflykter direkt till operatörerna.

C2U was hired to introduce lean thinking from the leaders to the operators and to set a vision for the unit.
C2U anlitade för att införa lean tänkande från ledarna till operatörer samt att sätta en vision för enheten.

If we can make the data available to the operators, we should have the courage of our convictions and make the data available to the public
Om vi kan göra data tillgängliga för rederierna, bör vi också ha modet att göra dessa data tillgängliga för allmänheten

Some stock exchanges(but not the majority) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market.
Vissa fondbörser(men inte majoriteten) föreslog också att operatörerna som driver de reglerade marknaderna skulle få avgöra detta själva.

By giving more control and authority to the operators doesn't mean that the management loses their control,
Att operatörerna får mer ansvar och befogenheter innebär inte att ledningen tappar kontrollen,

The results from the study are presented in a ranking-list that will serve as a recommendation to the operators of the VOD services.
Resultatet från dessa metoder presenteras i en rankningslista som ska fungera som rekommendation till operatörerna.

This stems from the fact that the allowances allocated must be issued to the operators(Article 11(4)) and that they may be transferred within the Community Article 121.
Detta beror på att beviljade utsläppsrätter skall lämnas till verksamhetsutövarna(artikel 11.4) och att de kan överlåtas inom gemenskapen artikel 12.1.

In all cases, local authorities must make their choice in a manner which is absolutely transparent to their electorate and to the operators concerned.
Under alla omständigheter ska myndigheterna göra sina val på ett sätt som är fullständigt öppet för väljarna och de berörda operatörerna.

It feels that the rules must confine themselves to the principles involved and leave it to the operators, especially small firms,
ESK anser att man i förordningen endast bör ange principer, och att man bör låta livsmedelsföretagen, särskilt de små företagen,

It will be the ideal opportunity to be able to explain Parliament' s position on cultural policy issues directly to the operators on the ground.
Det blir ett idealiskt tillfälle för att kunna förklara parlamentets ståndpunkt när det gäller kulturpolitik direkt för aktörerna på fältet.

Any references to the Operators available on the Website only serve informational purposes
Eventuella referenser till operatörerna som är tillgängliga på webbplatsen tjänar endast för informationsändamål

when data is transmitted to the operators of the such social networks.
när uppgifter överförs till operatörerna för sådana sociala nätverk.

The advantage to the operators is clear,
Fördelen för operatörerna är uppenbar

This includes the right for competitors to have access on the same terms as those offered to the operators themselves or their associated companies.
I detta innefattas rätten för konkurrenter att få tillträde på samma villkor som operatörerna själva har eller som de erbjuder sina dotterbolag och partnerföretag.