Examples of using
To the operators
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There will be no transmission of any data to the operators of this network.
При това свързване не се предават никакви данни към оператора на социалната мрежа.
Shall also apply to the operators of internet sites for group purchasing, where they will carry out tourist agent activity.
(4) Алинея 3 се прилага и за операторите на сайтове за групово пазаруване, когато ще извършват туристическа агентска дейност.
No user data is automatically transfered to the operators of these platforms.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
Shall also apply to the operators of internet sites for group purchasing, where they will carry out tourist agent activity.
Горепосочената регистрация е задължителна и за операторите на интернет страници за групово пазаруване, когато ще извършват туристическа агентска дейност.
User data is not automatically transmitted to the operators of these platforms.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
The sensor's orinstrument's cycle time may be slower than what is needed for process control or feedback to the operators.
Работният цикъл на сензора илиинструмента може да бъде по-дълъг от необходимия за осъществяване на адекватно управление на процесите или изпращане на обратна връзка към оператора.
There is no automatic transfer of user data to the operators of these platforms.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
(2) The Commission may assign to the operators having substantial impact on the market an obligation for providing a universal telecommunication service.
(2) Комисията може да налага на операторите със значително въздействие върху пазара задължение за предоставяне на универсална услуга.”.
It does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
The transmission of your IP address to the operators of the visited websites is necessary for technical reasons and applies to all websites.
Предаването на Вашия IP адрес към оператора на извиканите от Вас страници е технически необходимо и е в сила за всички уебсайтове.
This means that user data is not automatically transferred to the operators of these platforms.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not done by linking from this page.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.
If you click on these links, your IP address will generally be transmitted to the operators of the various platforms.
Като цяло кликването върху някой от тези линкове ще изпрати Вашия IP адрес към операторите на различните платформи.
An automatic transfer of user data to the operators of these platforms does not take place on our sites.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.
With this tool, user data is not automatically transmitted to the operators of these platforms.
Този инструмент не прехвърля автоматично потребителските данни към операторите на тези платформи.
The transmission of your IP address to the operators of the accessed websites is technically necessary and applies to all websites.
Предаването на Вашия IP адрес към оператора на извиканите от Вас страници е технически необходимо и е в сила за всички уебсайтове.
The tool does not automatically transfer user data to the operators of such platforms.
Този инструмент не прехвърля автоматично потребителските данни към операторите на тези платформи.
The transmission of your IP address to the operators of the websites you retrieve is technically required and applies to all websites.
Предаването на Вашия IP адрес към оператора на извиканите от Вас страници е технически необходимо и е в сила за всички уебсайтове.
With the help of Shariff you can decide for yourself if andwhen data is transmitted to the operators of the respective social networks.
С помощта на Shariff можем даопределяме сами кога и дали данните се предават на операторана съответната социална мрежа.
According to Lawless, who spoke to the operators of Bay Lake,the water is now too polluted to swim in, thanks to years of nightly firework displays.
Според Лоулес, който говори с операторите на залива Бей, водата вече е прекалено замърсена, за да плува, благодарение на годините на вечерни фойерверки.
This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms on page load.
Този инструмент не прехвърля автоматично потребителските данни към операторите на тези платформи.
The compensation shall be paid to the operators referred to in Article 70(6) carrying out activities in the regions referred to in Article 70(1) and shall take into account.
Компенсация се изплаща на операторите, посочени в член 70, параграф 6, които извършват дейности в регионите, посочени в член 70, параграф 1, като се взема предвид следното.
Clicking on one of these links transmits your IP address to the operators of the respective platform.
Като цяло кликването върху някой от тези линкове ще изпрати Вашия IP адрес към операторите на различните платформи.
An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not done by this tool.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.
The audit evidence was supplemented by a survey addressed to the operators of the EU distant water fishing fleet.
Доказателствата от одита бяха допъл- нени от проучване сред операторите на риболовния флот за далечно пла- ване на ЕС.
An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is therefore not.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
An automatic transfer of user data to the operators of these platforms does not take place.
Няма автоматичен трансфер на потребителски данни към операторите на тези платформи.
An automatic transmission of user data to the operators of these platforms are not effected by this tool.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.
An automatic transmission of user data to the operators of these platforms does not occur through this tool.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.
An automatic transfer of user data by us to the operators of these platforms is not carried out by this tool.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文