What is the translation of " TO THIS CODE " in Slovak?

• tohto kódexu
• tento kódex
• k tomuto kódu

Examples of using To this code in English and their translations into Slovak

Happy Energy subscribe to this code.
Happy Energy prihláste sa na tento kód.

To this code are added a few more digits.
K tomuto kódu sa pridá niekoľko číslic.

Every fisherperson should adhere to this code.
Každý zamestnanec dodržiava tento Kódex.

According to this code, that would not be possible.
To by podľa nášho kódexu nebolo možné.

MUFG Bank adheres to this Code.
Dozorná rada BKS Bank sa zaväzuje tento kódex dodržiavať.

Explanatory notes to this Code and the provisions adopted for its implementation, as well as to the rules of origin referred to in Article 42;
Vysvetlivky k tomuto kódexu a ustanoveniam prijatým na jeho implementáciu ako aj k pravidlám pôvodu uvedeným v článku 42;

The code above is equivalent to this code.
Kód vyššie bude skompilovaný do tohto kódu.

According to this code, the subject of a sale transaction between natural and legal persons may be any property not seized from civilian traffic.
Podľa tohto kódu môže byť predmetom predajnej transakcie medzi fyzickými a právnickými osobami akýkoľvek majetok, ktorý nebol zabavený z civilnej dopravy.

We require our suppliers to adhere to this Code.
Od našich dodávateľov očakávame, že nás budú nasledovať v dodržiavaní tohto kódexu.

All employees of Tatra-Alpine must adhere to this Code and the applicable business conduct standards.
Všetci zamestnanci Tatra-Alpine musia dodržiavať tento kódex a príslušné normy podnikateľského správania.

He bought another man's finger so he could leave a print that would lead us directly to this code.
Kúpil si prst od iného muža, aby mohol nechať odtlačok a tak nás doviesť priamo k tomuto kódu.

According to this Code, fees may be charged by means of an invoice rendered in respect of part of the work done, on account or by invoicing when the assignment is completed.
Podľa tohto kódexu sa poplatky môžu účtovať formou faktúry za časť vykonanej práce, previesť na účet alebo fakturovať po ukončení úlohy.

Require my employees to practice the trade with regard to this Code of Ethics.
Oboznámiť svojich pracovníkov v potrebnom rozsahu s týmto kódexom etického správania.

If you start to act inappropriately and in contravention to this code, the Conference organizers have permission to use all means to prevent such behavior.
Ak sa začnete správať nemiestne a v rozpore s týmto kódexom, majú organizátori konferencie právo akýmikoľvek prostriedkami takému správaniu zabrániť, vrátane práva na Vaše vylúčenie.

It also applies to any portion of the Site that displays a link to this Code of Conduct.
Vzťahujú sa aj na každú časť webovej lokality, na ktorej je uvedené prepojenie na tieto pravidlá správania.

Adherence to this code is expected to reinforce the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities, which is crucial for the production of high quality and reliable statistics in the EU.
Očakáva sa, že dodržiavanie tohto kódexu posilní nezávislosť, integritu a zodpovednosť konania štatistických orgánov spoločenstva a členských štátov, čo je rozhodujúcim aspektom prípravy vysokokvalitných a spoľahlivých štatistických produktov v EÚ.

It does not matter what title or power you hold in the Community, you are expected to adhere to this code.
Nezáleží na tom, aký titul alebo postavenie máte v tomto fóre, očakáva sa, že budete dodržiavať toto pravidlo.

DNA codes form all the building blocks(protein) that make up the human body, and even slight alterations to this code can cause premature skin aging and can even lead to the development of skin cancer.
Kódy DNA formujú všetky stavebné bloky(proteíny), z ktorých sa skladá ľudské telo, a aj tie najmenšie zmeny v tomto kóde môžu vyvolať predčasné starnutie pokožky a dokonca viesť ku vzniku rakoviny kože.

Saxo is pleased to be one of the first institutions globally to have formally signed the Statement of Commitment to this Code.
Spoločnosť Saxo je poctená tým, že bola jednou z prvých inštitúcií na svete, ktoré formálne podpísali prehlásenie o záväznom dodržiavaní uvedeného kódexu.

Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to this Code of Conduct and its practical functioning.
Členské štáty sú vyzvané každý rok podávať správu Komisii o akýchkoľvek opatreniach, ktoré prijali nad rámec uvedeného kódexu správania a jeho praktickému fungovaniu.

In addition, Saxo's Global Head of Foreign Exchange is a member of the Bank of England's FX Joint Standing Committee and was proud to have had the opportunity to participate in the drafting and review of the recently launched FX Global Code of Conduct see WEB Saxo is pleased to be one of the first institutions globally to have formally signed the Statement of Commitment to this Code.
Globálny riaditeľ forexových trhov spoločnosti Saxo je okrem toho členom výboru FX Joint Standing Committee v Bank of England a je hrdý na to, že mal príležitosť podieľať sa na príprave a kontrole nedávno zverejneného Globálneho kódexu správania sa v devízovej oblasti pozri WEB Spoločnosť Saxo je poctená tým, že bola jednou z prvých inštitúcií na svete, ktoré formálne podpísali prehlásenie o záväznom dodržiavaní uvedeného kódexu.

In order to ensure the even and effective application of this Code, Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to this Code and its practical functioning.
Aby sa zabezpečilo rovnomerné a účinné uplatňovanie tohto kódexu, členské štáty sú vyzvané každoročne podávať správu Komisii o akýchkoľvek opatreniach, ktorá prijali nad rámec uvedeného kódexu a jeho praktického fungovania.

The composition of the Ethics Committee, as well as the procedure for its activities is set by the rules of procedure of the Ethics Committee of the UE in Bratislava, which is annexed to this code.
Zloženie Etickej komisie, ako aj postup jej činnosti, určuje Rokovací poriadok Etickej komisie EU v Bratislave, ktorý je prílohou tohto kódexu.

In all Community acts where reference is made to the Regulations or Directives referred to in paragraph 1, that reference shall be deemed to refer to this Code.
Odkazy na nariadenia alebo smernice uvedené v odseku 1 sa vo všetkých právnych predpisoch spoločenstva považujú za odkazy na tento kódex.

In addition, Saxo's Global Head of Foreign Exchange is a member of the Bank of England's FX Joint Standing Committee and was proud to have had the opportunity to participate in the drafting and review of the recently launched FX Global Code of Conduct see WEB Saxo is pleased to be one of the first institutions globally to have formally signed the Statement of Commitment to this Code.
Okrem toho globálny vedúci devízového oddelenia spoločnosti Saxo je členom Spoločného stáleho výboru pre devízy(FX) Anglickej národnej banky(Bank of England) a je hrdý na to, že sa mohol podieľať na príprave návrhu a posudzovaní nedávno zavedeného Globálneho kódexu správania v devízovej oblasti viď WEB Spoločnosť Saxo je poctená tým, že bola jednou z prvých inštitúcií na svete, ktoré formálne podpísali prehlásenie o záväznom dodržiavaní uvedeného kódexu.

According to this error code.
Podľa tohto kódu chyby.

It only applies to this source code made available to you.
Vzťahuje sa len na tento zdrojový kód, ktorý máte k dispozícii.