TO THIS CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لهذا القانون
• إلى هذا الرمز

Examples of using To this code in English and their translations into Arabic

You're looking for the key to this code, right?
أنت تبحث عن مفتاح هذه الشفرة، أليس كذلك؟?

According to this code, you will be assigned a position within their loyalty structure.
وفقًا لهذا القانون، سيتم تعيين مركز لك داخل هيكل الولاء

That gives you the distance scale- the key, if you like- to this code.
ذلك يمنحك مقياس المسافة المفتاح إن أردت لهذه الشفرة

Those subject to this Code will ensure that they comply with this Code of Ethics.
وسيضمن من يخضعون لمدونة القواعد هذه الامتثال لمدونة قواعد السلوك هذه

He bought another man's finger so he could leave a print that would lead us directly to this code.
لقد اشترى إصبع رجل آخر حتى يتمكن من ترك البصمة التي من شأنها أن تؤدّي بنا مباشرة إلى هذا الرمز

In addition to this Code, Chad has taken internal measures to establish gender equality.
وبالإضافة إلى هذا القانون، اتخذت تشاد تدابير داخلية لكفالة المساواة بين الرجل والمرأة

If you are unsure about how to handle a situation with regard to this Code, promptly contact the Human Resources Department of the company.
إذا كان الموظف غير متأكد من كيفية التعامل مع أحد المواقف فيما يتعلق بهذا القانون، فيجب الاتصال على الفور بقسم الموارد البشرية للشركة

Pursuant to this code, no Czech company is legally authorized to export arms and military equipment to Somalia.
وعملا بهذا القانون، لا يجوز قانونا لأي شركة تشيكية تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الصومال

Must not solicit or assist another person to commit any act which would subject a student to expulsion, suspension or probation pursuant to this code of conduct;
عدم مساعدة شخص آخر على ارتكاب أي عمل من شأنه ان يعرض الطالب إلى الطرد أو الايقاف عن الاختبار وفقا لمدونة قواعد السلوك

Signatory Companies will adhere to this Code, even when the Code is not included in a contractual agreement with a Client.
تتقيد الشركات الموقعة بهذه المدونة، حتى وإن لم ترد في اتفاق تعاقدي مبرم مع عميل

Vietnamese citizens who commit offences outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam may be examined for penal liability in Vietnam according to this Code.
يجوز التحقيق مع المواطنين الفييتناميين الذين يرتكبون جرائم خارج أراضي جمهورية فييت نام الاشتراكية لتحديد مسؤوليتهم الجنائية في فييت نام وفقا لهذا القانون

Be accountable for adherence to this Code of Ethics, both on your own behalf and on by other directors, officers and employees of the Company.
كن مسؤولاً عن الالتزام بمدونة قواعد السلوك هذه، بنفسك أو من خلال مدراء أو مسؤولين أو موظفين آخرين تابعين للشركة

Such records will be made available to any compliance mechanism established pursuant to this Code or Competent Authority on request, except where prohibited by law.
وتتاح لكل آلية امتثال منشأة بموجب هذه المدونة أو للسلطة المختصة هذه المعلومات، بناء على طلبها، ما لم يكن هناك مانع قانوني

And to this code of expressing unseen knowledge, hermetical in the eyes of laymen, other creations and visions consisting of various representations of imagination were added.
و هذا الرمز للتعبير عن المعرفة الغيب، النسك في نظر العلمانيين، أضيفت الإبداعات والرؤى الأخرى التي تتكون من تمثيلات مختلفة من الخيال

Art. 18. Children aged under 18 years who may marry pursuant to this Code must obtain the express consent of the parents exercising parental authority over them.
المادة 18- يجب على الأطفال دون سن 18 سنة الذين يجوز لهم الزواج بمقتضى هذا القانون أن يحصلوا على موافقة واضحة من الآباء والأمهات الذين يمارسون سلطة والدية عليهم

Vietnamese citizens who commit offences outside the territory of the Socialist Republic of Viet Nam may be subject to penal liability in Viet Nam according to this Code.
يجوز أن يخضع المواطنون الفييتناميون الذين يرتكبون جرائم خارج أراضي جمهورية فييت نام الاشتراكية للمسؤولية الجنائية في فييت نام وفقا لهذا القانون

When the customer comes to your establishment, he points the camera of your smartphone to this code and view its menu in the native language of the phone(12 languages are optional).
عندما يأتي العميل لإنشاء الخاص بك، ويشير الكاميرا من الهاتف الذكي الخاص بك إلى هذا الرمز وعرض القائمة في لغة الهاتف الأصلي(لغات 12 اختيارية

There is one small"trick" to this code that needs to be considered: comparisons return the right hand result, so it is important to put the find on the right hand side of the comparison.
يوجد"حيلة" واحدة صغيرة لهذه التعليمة البرمجية والتي تحتاج لوضعها في الاعتبار: تعطي المقارنات النتيجة اليمنى، لذلك من المهم وضع find على الجانب الأيمن من المقارنة

The Swiss Government will maintain a public list of Signatory Companies and convene an initial review conference with a view to reviewing the Code after governance and oversight mechanisms(as referenced in the Preamble and Section C" Implementation" to this Code) are developed.
تتعهد الحكومة السويسرية قائمة عامة بالشركات الموقعة وتعقد مؤتمرا أولا لاستعراض المدونة بعد وضع آليات الحوكمة والمراقبة المذكورة في الديباجة والفرع جيم من هذه المدونة(التنفيذ

We can only appeal to States signatory to this Code of Conduct to fully meet their obligations relating to notification requirements and the submission of an annual declaration.
ولا يسعنا إلا أن نناشد الدول الموقعة على مدونة السلوك المذكورة أن تفي بالكامل بالتزاماتها المتعلقة بمتطلبات الإبلاغ وتقديم إعلان سنوي

The Personal and Family Code addresses the issue of women ' s access to land through inheritance by stipulating, in articles 1029 and 1030, that:" all previous provisions contrary to this Code are hereby repealed", and that" custom ceases to have force of law in all matters covered by this Code".
ويحل قانون الأفراد والأسرة مشكلة حصول المرأة على حيازة الأراضي إذ ينص في المادتين 1029 و1030 منه على أن" تلغى جميع الأحكام السابقة التي تخالف هذا القانون" وعلى " أن يتوقف سريان العمل بالأعراف التي لها قوة القانون في جميع الأمور التي ينظمها هذا القانون

Adherence to this Code of Conduct ensures the ability of the company to achieve its mission and vision, while maintaining the highest levels of ethics and business integrity in every business interaction.
إن الالتزام بهذا الميثاق يضمن قدرة الشركة على تحقيق رؤيتها ورسالتها، وفي نفس الوقت المحافظة على أعلى المعايير الأخلاقية والنزاهة في جميع العملية التجارية التي تقوم بها

We hope to make a decision in the very near term as to whether we can sign on to this code, including, whether we believe any modifications might be necessary in order to adhere to it.
ونتمنى اتخاذ قرار في أقرب الآجال بخصوص ما إذا كان بإمكاننا توقيع هذه المدونة، بما في ذلك ما إذا كنا نرى ضرورةً لإدخال أي تعديلات عليها لكي ننضم إليها

In addition to this code of conduct, the Congolese leaders should be urged to undertake a formal commitment, publicly pledging on behalf of their respective political parties and followers to accept the results of the elections and condemning any use of violence, intimidation or corruption during the electoral process.
وإضافة إلى مدونة قواعد السلوك هذه، ينبغي حض الزعماء الكونغوليين على أن يقطعوا على أنفسهم التزاما رسميا، يتعهدون فيه علنا باسم أحزابهم السياسية وأتباعها بقبول نتائج الانتخابات، ويدينون أي استعمال للعنف والترهيب والفساد خلال العملية الانتخابية

While MDMB-CHMICA was initially sold under the name"MMB-CHMINACA", the compound corresponding to this code name(i.e. the isopropyl instead of t-butyl analogue of MDMB-CHMINACA) has been identified on the designer drug market in 2015 as AMB-CHMINACA.
في حين تم بيع مدمب-تشميكا في البداية تحت اسم"مب-تشميناكا"، وقد تم تحديد المركب الموافق لهذا الاسم الرمز(أي الأيزوبروبيل بدلا من التوتيل التناظرية من مدمب-تشميناكا) في سوق المخدرات المصمم في عام 2015 كما أمب-CHMINACA

One of the many amendments to this Code was the elimination of the wife ' s requirement of her husband ' s permission to engage in business or to sign commercial contracts. Moreover, article 726 of the Obligations Code, which required a woman to obtain her husband ' s permission to sign an employment contract, has been deleted. As a result, Moroccan legislation no longer contains any provision that discriminates against women in the area of contract law.
من جملة التعديلات التشريعية التي جاءت بها هذه المدونة إلغاء إذن الزوج لزوجته من أجل ممارسة التجارة وإبرام العقود التجارية، كما تم الغاء المادة 726 من قانون الالتزامات التي كانت تشترط حصول المرأة على إذن زوجها لإبرام عقد الشغل، وبهذا فإن التشريع المغربي أضحى حالياً يخلو من أي مقتضيات تمييزية ضد المرأة في مجال التعاقد

In 1999, a new Criminal Code(hereinafter," the new Code") came into effect; additional changes to this Code were made by the Law" On amending and supplementing certain laws of the Republic of Belarus" of 4 January 2003(hereinafter," Law of 4 January 2003").
وفي عام 1999، دخل قانون جنائي جديد(يشار إليه فيما يلي ب'القانون الجديد') حيز النفاذ؛ وأُدخلت على هذا القانون تعديلات إضافية بموجب قانون'تعديل واستكمال بعض قوانين جمهورية بيلاروس' في 4 كانون الثاني/ يناير 2004(يشار إليه فيما يلي ب'قانون 4 كانون الثاني/يناير 2003'

MDMB-CHMICA(also incorrectly known asMMB-CHMINACA) is anbased that is a potent of the tor and has been sold online While MDMB-CHMICA was initially sold under the name"MMB-CHMINACA", the compound corresponding to this code name i.e. the isopropyl instead of t-butyl analogue of has been identified on the designer drug market in 2015 as amb-chminaca.
مدمب-تشميكا(كما هو معروف بشكل غير صحيح باسمب-تشميناكا) هو أناسد التي هي قوية من تور وتم بيعها على الانترنت في حين تم بيع مدمب-تشميكا في البداية تحت اسم"مب-تشميناكا"، والمركبة المقابلة لهذا الاسم رمز أي تم تحديد إيزوبروبيل بدلا من التوتيل التناظرية من على سوق الدواء المصمم في عام 2015 كما أمب-تشميناكا

To subscribe send this code to 900.
للاشتراك أرسل الرمز إلى 900

Since then, all collected information have been classified and coded according to this coding system, and UNCTAD data have been disseminated publicly as part of Trade Analysis and Information System(TRAINS).
وقد صنفت جميع المعلومات المجمعة منذ ذلك الحين وتم ترميزها وفقا لنظام الترميز هذا، ونشرت بيانات الأونكتاد على الملأ كجزء من نظامه لتحليل التجارة والمعلومات

How to use "to this code" in a sentence

Please refer to this code for the Schema I used.

SB 365 made several significant changes to this Code Section.

All NFBA members must adhere to this Code of Conduct.

Twenty wineries now subscribe to this code which is voluntary.

Who abides more to this Code in this particular case?

Only Realtors® subscribe to this code and are held accountable.

For most configurations no alterations to this code are needed.

Not all athletes lived up to this code of excellence.

I've a problem that boils down to this code below.

Next to this code there are a series of numbers.