What is the translation of " TORISEL " in Slovak?

• torisel

Examples of using Torisel in English and their translations into Slovak

There is no specific treatment for Torisel overdose.
Neexistuje špecifická liečba predávkovania Toriselom.

Torisel was more effective than the comparator treatments.
Liek Torisel bol účinnejší ako porovnávacie liečby.

Inject the 1.8 ml of diluent into the vial of Torisel 30 mg concentrate.
Vstreknite 1,8 ml rozpúšťadla do injekčnej liekovky koncentrátu Torisel 30 mg.

Torisel is given as an infusion lasting 30 to 60 minutes.
Liek Torisel sa podáva ako infúzia trvajúca 30 až 60 minút.

Each vial of 1.2 ml of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Každá injekčná liekovka s 1,2 ml koncentrátu Torisel obsahuje 30 mg temsirolimu.

Torisel is used to treat the following types of cancer in adults.
Torisel sa používa na liečbu nasledujúcich typov rakoviny u dospelých.

Your doctor may prescribe a visual examination before or during Torisel treatment.
Lekár vám môže predpísať vyšetrenie očí pred alebo počas liečby Toriselom.

Vial Torisel 30 mg concentrate contains 474 mg ethanol(anhydrous).
Injekčná liekovka koncentrátu Torisel 30 mg obsahuje 474 mg bezvodého etanolu.

Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Nádoby prichádzajúce do kontaktu s Toriselom musia byť vyrobené zo skla, polyolefínu alebo polyetylénu.

Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion temsirolimus.
Torisel 30 mg koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok temsirolimus.

Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while taking Torisel.
Muži s partnerkami v reprodukčnom veku majú používať vhodnú antikoncepciu počas liečby Toriselom.

Torisel 30 mg concentrate must not be added directly to aqueous infusion solutions.
Torisel 30 mg koncentrát sa nesmie pridávať priamo do vodných infúznych roztokov.

Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Vaky/nádoby, ktoré sa dostanú do kontaktu s Toriselom musia byť vyrobené zo skla, polyolefínu alebo polyetylénu.

Torisel is not recommended in patients with mantle cell lymphoma who have moderate or severe problems with their liver.
Liek Torisel sa neodporúča pacientom s lymfómom plášťových buniek, ktorí majú stredne závažné alebo závažné problémy pečeňou.

If you are going to have surgery or if you had an operation recently, Torisel may increase the risk of problems with wound healing.
Ak máte podstúpiť alebo ste práve podstúpili operačný zákrok, Torisel môže zvýšiť riziko problémov pri hojení rán.

Direct addition of Torisel 30 mg concentrate to aqueous solutions will result in precipitation of medicinal product.
Priame pridanie koncentrátu Torisel 30 mg do vodných roztokov má za následok precipitáciu lieku.

There have been cases of non-specific interstitial pneumonitis, including fatal reports, occurring in patients who received weekly intravenous Torisel.
Objavili sa prípady nešpecifickej intersticiálnej pneumonitídy vrátane fatálnych hlásení u pacientov, ktorí dostávali týždenne intravenózne Torisel.

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvom zriedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla je koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml.

Torisel is used in adults when the lymphoma has come back after previous treatment or has not responded to other treatments.
Liek Torisel sa používa u pacientov, ktorým sa lymfóm vrátil po predchádzajúcej liečbe alebo ktorí neodpovedali na inú liečbu.

Since mTOR is involved in the control of cell division, Torisel prevents the division of cancer cells, slowing down the growth and spread of the cancer.
Keďže proteín mTOR sa podieľa na riadení delenia buniek, liek Torisel bráni deleniu rakovinových buniek, čím spomaľuje rast a šírenie karcinómu.

Torisel is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma(MCL)(see section 5.1).
Torisel je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s relabujúcim a/alebo refraktérnym lymfómom plášťových buniek(MCL)(pozri časť 5.1).

In advanced renal cell carcinoma, patients receiving Torisel alone survived for an average of 10.9 months, compared with 7.3 months in those receiving interferon alfa alone.
Pacienti s pokročilým karcinónom renálnych buniek, ktorí dostávali liek Torisel samotný, prežili priemerne 10,9 mesiaca v porovnaní so 7,3 mesiaca v prípade pacientov užívajúcich interferón alfa samotný.

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvom nariedení Torisel 30 mg koncentrát s 1,8 ml odobratého rozpúšťadla je koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml.

If you are taking Torisel, you may be at increased risk of cancers such as skin cancers and lymph node cancers(lymphoma).
Ak užívate Torisel, môžete mať zvýšené riziko vzniku rakoviny, ako je napr. rakovina kože a rakovina lymfatických uzlín(lymfóm).

Treatment with Torisel should continue until the patient does not benefit from the medicine any more or has unacceptable side effects.
Liečba liekom Torisel má pokračovať, pokiaľ je pre pacienta prínosom, alebo pokiaľ sa nevyskytnú neprijateľné vedľajšie účinky.

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml(see section 4.2).
Po prvom zriedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla je koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml(pozri časť 4.2).

In advanced renal cell carcinoma, Torisel has been studied in one main study involving 626 patients who had a poor prognosis.
V prípade pokročilého karcinómu renálnych buniek bol liek Torisel skúmaný v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 626 pacientov, ktorí mali slabú prognózu.

The study compared 25 mg Torisel with interferon alfa(another anticancer medicine) and with 15 mg Torisel in combination with interferon alfa.
V štúdii sa porovnával liek Torisel v dávke 25 mg s interferónom alfa(ďalším liekom proti rakovine) a s liekom Torisel v dávke 15 mg v kombinácii s interferónom alfa.

In mantle cell lymphoma, Torisel has been studied in 162 patients whose disease had come back after previous treatment or had not responded to other treatments.
V prípade lymfómu plášťových buniek bol liek Torisel skúmaný u 162 pacientov, ktorým sa lymfóm vrátil po predchádzajúcej liečbe alebo ktorí neodpovedali na inú liečbu.