What is the translation of " TORISEL " in Slovenian?

• zdravilo torisel
• zdravila torisel
• zdravilom torisel

Examples of using Torisel in English and their translations into Slovenian

Diluent for Torisel IV use.
Vehikel za Torisel i.v. uporaba.

Torisel contains ethanol(alcohol).
Zdravilo Torisel vsebuje etanol(alkohol).

Other medicines and Torisel.
Druga zdravila in zdravilo Torisel.

Torisel may weaken your immune system.
Zdravilo Torisel lahko oslabi vaš imunski sistem.

This is a summary of the European public assessment report(EPAR) for Torisel.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila(EPAR) za zdravilo Torisel.

Torisel may lead to a higher risk of bleeding into your brain.
Zdravilo Torisel lahko poveča tveganje za krvavitve v možganih.

The most important side effects you may experience during the treatment with Torisel are listed below.
Najpomembnejši neželeni učinki, ki se lahko pojavijo med zdravljenjem z zdravilom Torisel, so našteti spodaj.

Torisel may cause non-specific interstitial pneumonitis.
Zdravilo Torisel lahko povzroči nespecifično intersticijsko pljučnico.

Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Vrečke/vsebniki, ki pridejo v stik z zdravilom Torisel, morajo biti izdelani iz stekla, poliolefina ali polietilena.

Torisel 30 mg concentrate and diluents for solution for infusion.
Torisel 30 mg koncentrat in vehikel za raztopino za infundiranje temsirolimus.

A vaccination may be less effective or the use of certain vaccinations should be avoided during treatment with Torisel.
Cepljenje bo morda manj učinkovito, nekaterih cepljenj pa se morate med zdravljenjem z zdravilom Torisel izogibati.

Vial Torisel 30 mg concentrate contains 474 mg ethanol(anhydrous).
Ena viala zdravila Torisel 30 mg koncentrat vsebuje 474 mg etanola(brezvodnega).

Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while receiving Torisel(see section 5.3).
Moški s partnericami v rodni dobi morajo tačas, ko dobivajo zdravilo TORISEL, uporabljati medicinsko sprejemljivo kontracepcijo(glejte poglavje 5. 3).

Torisel is used to treat patients with the following types of cancer:.
Zdravilo Torisel se uporablja za zdravljenje bolnikov z naslednjimi vrstami raka:.

There have been cases of non-specific interstitial pneumonitis, including fatal reports, occurring in patients who received weekly intravenous Torisel.
Opisani so bili primeri nespecifične intersticijske pljučnice, tudi smrti, pri bolnikih, ki so vsak teden intravensko dobivali zdravilo Torisel.

Torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
Zdravilo Torisel lahko zveča koncentracijo glukoze v krvi in poslabša sladkorno bolezen.

Since mTOR is involved in the control of cell division, Torisel prevents the division of cancer cells, slowing down the growth and spread of the cancer.
Ker je beljakovina mTOR vključena v nadzor nad deljenjem celic, zdravilo Torisel preprečuje deljenje rakavih celic in tako upočasni rast in širjenje raka.

Torisel 30 mg concentrate must not be added directly to aqueous infusion solutions.
Zdravila Torisel 30 mg koncentrat ne smemo direktno dodati vodnim raztopinam za infundiranje.

In advanced renal cell carcinoma, Torisel has been studied in one main study involving 626 patients who had a poor prognosis.
Pri napredovalem karcinomu ledvičnih celic so zdravilo Torisel proučevali v eni glavni študiji, ki je vključevala 626 bolnikov s slabo prognozo.

Torisel has no known influence on the ability to drive and use machines based on the evidence available.
Zdravilo Torisel nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji, glede na razpoložljive podatke.

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvem redčenju Torisel 30 mg koncentrata z 1,8 ml vehikla znaša koncentracija temsirolimusa 10 mg/ml.

Torisel contains alcohol and can be harmful to those who drink alcohol or to those suffering from alcoholism.
Zdravilo Torisel vsebuje alkohol in je lahko škodljivo za tiste, ki pijejo alkohol ali trpijo za alkoholizmom.

In mantle cell lymphoma, Torisel has been studied in 162 patients whose disease had come back after previous treatment or had not responded to other treatments.
Pri limfomu plaščnih celic so zdravilo Torisel proučevali pri 162 bolnikih, pri katerih se je bolezen ponovila po predhodnem zdravljenju oziroma se na druga zdravljenja niso odzvali.

Torisel concentrate and diluent should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Koncentrat in vehikel zdravila Torisel je treba pred dajanjem pregledati s prostim očesom glede prisotnosti delcev in obarvanja.

The study compared 25 mg Torisel with interferon alfa(another anticancer medicine) and with 15 mg Torisel in combination with interferon alfa.
V študiji so primerjali učinek 25-miligramskega odmerka zdravila Torisel z učinkom interferona alfa(drugega zdravila proti raku) in z učinki 15-miligramskega odmerka zdravila Torisel v kombinaciji z interferonom alfa.

Torisel infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Pri vseh bolnikih s hudimi reakcijami na infuzijo je treba infuzijo zdravila Torisel prekiniti in poskrbeti za ustrezno medicinsko zdravljenje.

Torisel is used in adults when the lymphoma has come back after previous treatment or has not responded to other treatments.
Zdravilo Torisel se uporablja pri odraslih, kadar se je limfom ponovil po predhodnem zdravljenju ali se ni odzval na druga zdravljenja.

Torisel is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma(MCL)(see section 5.1).
Zdravilo Torisel je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z recidivnim in/ali proti zdravljenju odpornim limfomom plaščnih celic(MCL- mantle cell lymphoma)(glejte poglavje 5.1).

Torisel can decrease the number of blood cells that help in clotting and resisting infection which may increase the risk of bleeding/bruising and infection(see section“Possible side effects").
Zdravilo Torisel lahko zmanjša število krvnih celic, ki sodelujejo pri strjevanju krvi ter premagovanju okužb, kar lahko poveča tveganje za krvavitve/podplutbe in okužbe(glejte poglavje“Možni neželeni učinki”).

Torisel is indicated for the first-line treatment of adult patients with advanced renal cell carcinoma(RCC) who have at least three of six prognostic risk factors(see section 5.1).
Zdravilo Torisel je indicirano kot zdravilo prve izbire za zdravljenje odraslih bolnikov z napredovalim karcinomom ledvičnih celic(RCC- renal cell carcinoma), ki imajo vsaj tri od šestih prognostičnih dejavnikov tveganja(glejte poglavje 5.1).