What is the translation of " TRANSFER REQUEST " in Slovak?

• žiadosti o prevod
• žiadosť o prenos
• žiadosť o presun
• žiadosť o prevod
• žiadosti o prenos
• žiadosť o preloženie

Examples of using Transfer request in English and their translations into Slovak

That is a transfer request.
To je žiadosť o prevod.

Allow three to four weeks for Adobe to process your license transfer request.
Spracovanie žiadosti o prenos licencie bude spoločnosti Adobe trvať tri až štyri týždne.

Any other transfer request.
Akákoľvek žiadosť o presun.

Sent a transfer request in Albania on our website to learn the exact price of your route.
Na našej webovej stránke odoslali žiadosť o prevod v Albánsku, aby ste zistili presnú cenu vašej trasy.

Any other transfer request.
Akákoľvek ďalšia žiadosť o presun.

The transfer request complete, for a specific domain name, it is time to get it to show some web page!
Žiadosť o prevod dokončená, pre konkrétny názov domény, je čas, aby si to ukázal nejakú webovú stránku!

I got your transfer request.
Dostal som vašu žiadosť o preloženie.

Remember to include the reference number provided when you submit the money transfer request to your bank.
Pri žiadosti o peňažný prevod vo Vašej banke nezabudnite uviesť poskytnuté referenčné číslo.

Your transfer request came through.
Tvoja žiadosť o preloženie prešla.

You can choose to accept or decline a file transfer request from another user.
Máte možnosť povoliť alebo odmietnuť požiadavku na prenos súboru od iného používateľa.

Send your transfer request to our support team.
Odošlite svoju žiadosť o prenos nášmu tímu podpory.

If the data is up to date, unwelcome delays or a repeat transfer request can be avoided.
Ak sú údaje aktuálne, možno sa vyhnúť oneskorenej alebo opakovanej žiadosti o prenos.

About your transfer request for Scofield.
O vašej žiadosti o prevod pre Scofield.

If the data is up to date, unwelcome delays or a repeat transfer request can be avoided.
Ak sú údaje aktuálne, vyhnete sa nežiaducim oneskoreniam alebo opakovanej žiadosti o prevod.

This is a transfer request which has already been approved.
Ide o žiadosť o preloženie, ktoré už bolo schválené.

If the data is up to date, unwelcome delays or a repeat transfer request can be avoided.
Ak sú údaje aktuálne, je možné sa vyhnúť nepríjemným oneskoreniam alebo opakovanému žiadosti o prevod.

Once the transfer request has been approved, the operation cannot be cancelled.
Po potvrdení žiadosti o prenos nie je možné operáciu zrušiť.

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 115 205.
S cieľom mobilizovať fond Komisia predložila rozpočtovému orgánu žiadosť o presun celkovej sumy 115 205 EUR.

The transfer request needs to be accompanied by a summary of the examination of the eligibility of the application.
K žiadosti o presun musí byť pripojené zhrnutie preskúmania oprávnenosti žiadosti..

After the initiation of the transfer, a transfer request will be sent to the domain owner's email address.
Po začatí transferu bude žiadosť o prenos zaslaná na e-mailovú adresu vlastníka domény.

Make a transfer request on our website to get the most attractive offer with appropriate price and conditions.
Požiadajte o prevod na našom webe, aby ste dostali najatraktívnejšiu ponuku s primeranou cenou a podmienkami.

It is sufficient for us to inform you about your transfer request at the latest one hour before your check-out at the hotel.
Stačí, aby sme vás informovali o žiadosti o prevod najneskôr jednu hodinu pred odchodom v hoteli.

For Corporate Clients: On the following link you will find the required form for withdrawing funds from your Saxo Bank account: Transfer Request Form.
Pre korporátnych klientov: Pomocou nasledujúceho odkazu môžete otvoriť formulár na výber prostriedkov z účtu Saxo Bank: Formulár žiadosti o prevod.

After the transfer has started, a transfer request will be send to the e-mail address of the domains' owner.
Po spustení prenosu bude žiadosť o prenos odoslaná na e-mailovú adresu vlastníka domény.

Once you have initiated the transfer, the registered domain owner receives an email with transfer request from the relevant registry.
Keď spustíte prenos, zaregistrovaný vlastník domény dostane e-mail s požiadavkou na prenos z príslušného registra.

For one of these three cases, the budget transfer request was approved by the Project Steering Committee instead of the Executive Board.
Žiadosť o rozpočtový presun schválil výbor pre riadenie projektov miesto Výkonnej rady v jednom z týchto troch prípadov.

Once both parties have submitted a Transfer of License form, allow three to four weeks for Adobe to process your license transfer request.
Keď obidve strany odošlú Formulár na prenos licencie, spracovanie žiadosti o prenos licencie bude spoločnosti Adobe trvať tri až štyri týždne.

Another key aspect of the resolution stipulates that any data transfer request must be approved by a European judiciary authority.
Ďalší kľúčový aspekt uznesenia stanovuje, že akákoľvek žiadosť o prenos údajov musí byť schválená európskym súdnym orgánom.

Procedure The Commission has presented a transfer request(3) in order to enter specific commitment and payment appropriations in the 2010 budget, as required in Point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Komisia predložila žiadosť o presun prostriedkov(3) s cieľom zahrnúť do rozpočtu na rok 2010 osobitné viazané a výdavkové rozpočtové prostriedky v súlade s bodom 28 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006.

If you have apps that you want to transfer to a different Google Play developer account, you can submit a transfer request after reviewing the instructions below.
Ak máte aplikácie, ktoré chcete preniesť do iného účtu vývojára Google Play, môžete podľa pokynov nižšie odoslať žiadosť o prenos.